Psalm 109:16
 Psalm 109:16 
New International Version (©2011)
For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.

New Living Translation (©2007)
For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death.

English Standard Version (©2001)
For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death.

New American Standard Bible (©1995)
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death.

International Standard Version (©2012)
For he didn't think to extend gracious love; he harassed to death the poor, the needy, and the broken hearted.

NET Bible (©2006)
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because they did not remember to do good and they persecuted the poor and afflicted him whose heart grieves to death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
because he did not remember to be kind. "He drove oppressed, needy, and brokenhearted people to their graves.

King James 2000 Bible (©2003)
Because he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

American King James Version
Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

American Standard Version
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay them .

Douay-Rheims Bible
because he remembered not to show mercy,

Darby Bible Translation
Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.

English Revised Version
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them.

Webster's Bible Translation
Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

World English Bible
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Young's Literal Translation
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,

Matthew Henry's Concise Commentary

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.


Pulpit Commentary

Verses 16-20. - A portraiture of the wicked man, who was David's chief adversary at the time, is now given, in explanation, and perhaps in justification, of the numerous and severe anathemas. He was merciless (ver. 16), a persecutor of the poor (ver. 16), given to cursing (vers. 17, 18), and one who spoke evil against the innocent (ver. 20). Verse 16. - Because that he remembered not to show mercy. Saul certainly was a persecutor of this kind - implacable; one whom compassion never touched; who, after he had once become David's enemy, never under any circumstances showed him mercy. But otherwise the description scarcely seems to point to Saul. But persecuted the poor and needy man (see 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 19:1, 10, 11; 1 Samuel 20:31; 1 Samuel 23:8, 14, 25; 1 Samuel 24:2; 1 Samuel 26:2-20; 1 Samuel 27:1, etc.). That he might even slay the broken in heart; literally, and the broken in heart (or, yea, the broken in heart) to slay him. It was certainly Saul's object to slay David (1 Samuel 18:11; 1 Samuel 19:1, 10; 1 Samuel 20:1, etc.). It was probably also Ahithophel's (2 Samuel 17:2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Because that he remembered not to show mercy,.... As Judas did not; neither to the poor, whom he cared not for, John 12:6 nor to Christ, whom he betrayed with a kiss to his enemies: nor had these words of Christ any effect upon him, to move his pity and compassion, "Friend, wherefore art thou come?" Matthew 26:49 nor did the Jews show mercy to him: they were a merciless and hardhearted people; though mercy was one of the weightier matters of the law, this they omitted, Matthew 23:23, their want of compassion may be observed in the priest and Levite passing by the man wounded by thieves, Luke 10:30. Nor did they show any mercy to Christ, when they smote and buffeted him; nor did it move their pity when Pilate brought him forth with a crown of thorns on his head, and in a miserable condition, saying, "Behold the man"; but they cried out, "Crucify him, crucify him"; and gave him gall for his meat, and vinegar to drink; and mocked him when in all his miseries and agonies.

But persecuted the poor and needy man; Christ, who became poor for our sakes, and stood in need of the ministration of others to him, 2 Corinthians 8:9 and was poor in spirit, a man of sorrows, and acquainted with griefs; him Judas and the Jews persecuted to death, as follows:

that he might even slay the broken in heart; Christ, whose heart was broken with the reproach and cruel usage of men, Psalm 69:20, whose life the Jews sought to take away, and by means of Judas did.


Psalm 109:16 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God of My Praise, Don't Remain Silent
15Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. 16Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. 17As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. …

Psalm 34:18 The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
Psalm 35:10 My whole being will exclaim, "Who is like you, LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
Psalm 37:14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
Psalm 37:32 The wicked lie in wait for the righteous, intent on putting them to death;
Psalm 94:6 They slay the widow and the foreigner; they murder the fatherless.