Psalm 119:33
 Psalm 119:33 
New International Version (©2011)
Teach me, LORD, the way of your decrees, that I may follow it to the end.

New Living Translation (©2007)
Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end.

English Standard Version (©2001)
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end.

New American Standard Bible (©1995)
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end.

King James Bible (Cambridge Ed.)
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Teach me, LORD, the meaning of Your statutes, and I will always keep them.

International Standard Version (©2012)
Teach me, LORD, about the way of your statutes, and I will observe them without fail.

NET Bible (©2006)
Teach me, O LORD, the lifestyle prescribed by your statutes, so that I might observe it continually.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
HE- Teach me, Lord Jehovah, the way of your commandments, and I shall keep them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Teach me, O LORD, how to live by your laws, and I will obey them to the end.

King James 2000 Bible (©2003)
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it unto the end.

American King James Version
Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end.

American Standard Version
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

Douay-Rheims Bible
[HE] Set before me for a law the way of thy justifications, O Lord: and I will always seek after it.

Darby Bible Translation
HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end.

English Revised Version
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

Webster's Bible Translation
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end.

World English Bible
Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Young's Literal Translation
He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Pulpit Commentary

Verse 33. - Teach me, O Lord, the way of thy statutes. This is the main prayer of the psalm - a prayer for spiritual enlightenment. It occurs eight times (vers. 12, 26, 33, 64, 68, 108, 124, and 135). And I shall keep it unto the end. Either "to the end of my life," or (as Dr. Kay thinks) "to the uttermost."


Gill's Exposition of the Entire Bible

HE.--The Fifth Part.

HE. Teach me, O Lord, the way of thy statutes,.... Which they point unto, and direct to walk in; not only the statutes and ordinances themselves, the theory of them, but the practice of them. This is taught in the word, and by the ministers of it; but none so effectually teach as the Lord himself, Isaiah 2:3;

and I shall keep it unto the end; keep the way unto the end of it: or rather to the end of life, all my days, and never depart out of it, or turn to the right hand or the left; but walk on in it as long as I:live: or, "I shall observe it, even the end" (c); the end of the way of thy statutes or commandments. Now the end of the commandment is charity or love, which is the fulfilling of it: though that is perfectly fulfilled by none but by Christ, the end of the law for righteousness, 1 Thessalonians 1:5. The word for "end" signifies a "reward"; so Aben Ezra interprets it, and refers to Psalm 19:11; but Kimchi denies the law is to be kept for the sake of reward; which is right: rather the sense is, I will keep it by way of retribution, or in gratitude for teaching the way. The Targum is,

"and I will keep unto perfection;''

which cannot be done by sinful man.

(c) "et custodiam finem"; so some in Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

HE. (Ps 119:33-40).

33-38. To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed.

the way of thy statutes—that is, the way or manner of life prescribed by them. The help we hope to obtain by prayer is to be the basis on which our resolutions should rest.


Psalm 119:33 Parallel Commentaries

Psalm 119:33 NIV
Psalm 119:33 NLT
Psalm 119:33 ESV
Psalm 119:33 NASB
Psalm 119:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
32I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart. 33Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end. 34Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe it with my whole heart. …

Exodus 33:13 If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people."
Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD; I am not guilty of turning from my God.
Psalm 119:5 Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees!
Psalm 119:12 Praise be to you, LORD; teach me your decrees.
Psalm 119:44 I will always obey your law, for ever and ever.
Psalm 119:112 My heart is set on keeping your decrees to the very end.