Psalm 119:29
 Psalm 119:29 
New International Version (©2011)
Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law.

New Living Translation (©2007)
Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions.

English Standard Version (©2001)
Put false ways far from me and graciously teach me your law!

New American Standard Bible (©1995)
Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction.

International Standard Version (©2012)
Remove false paths from me; and graciously give me your instruction.

NET Bible (©2006)
Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Take the way of the evil from me and teach me your law.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Turn me away from a life of lies. Graciously provide me with your teachings.

King James 2000 Bible (©2003)
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

American King James Version
Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously.

American Standard Version
Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

Douay-Rheims Bible
Remove from me the way of iniquity: and out of thy law have mercy on me.

Darby Bible Translation
Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.

English Revised Version
Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

Webster's Bible Translation
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

World English Bible
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

Young's Literal Translation
The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:25-32 While the souls of the children of this world cleave to the earth as their portion, the children of light are greatly burdened, because of the remains of carnal affections in their hearts. It is unspeakable comfort to a gracious soul, to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God. We can talk of the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts, and walk in that way. The penitent melts in sorrow for sin: even the patient spirit may melt in the sense of affliction, it is then its interest to pour out its soul before God. The way of lying means all false ways by which men deceive themselves and others, or are deceived by Satan and his instruments. Those who know and love the law of the Lord, desire to know it more, and love it better. The way of serious godliness is the way of truth; the only true way to happiness: we must always have actual regard to it. Those who stick to the word of God, may in faith expect and pray for acceptance with God. Lord, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do not thou reject my services. Those that are going to heaven, should still press forward. God, by his Spirit, enlarges the hearts of his people when he gives them wisdom. The believer prays to be set free from sin.


Pulpit Commentary

Verse 29. - Remove from me the way of lying; i.e. the way of apostasy, or irreligion, of departure from God. And grant me thy Law graciously. Make it known to me by a Divine illumination.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Remove from me the way of lying,.... Not the sin of lying to men, and a course of it, which David was not addicted to; but a "false way", or "way of falsehood" (b); as it may be rendered, and so the Targum; and is the same with what he expresses his abhorrence of, Psalm 119:128; and is opposed to the way of truth in Psalm 119:30; and designs all false doctrine and false worship, all errors and heresies, superstition and idolatry; which he desired to be at the utmost distance from, and those from him, as having a dislike and abhorrence of them; and as knowing how prejudicial they would be to him, and how contrary to the glory of God;

and grant me thy law graciously; not the fiery law, which works wrath, curses and condemns; the voice of words, which they that heard entreated they might hear no more; and which to have is no act of grace and favour, unless as fulfilled in Christ, and as it is a rule of walk and conversation in his hands: but rather "doctrine", as the word signifies; the doctrine of the Gospel, the law or doctrine of faith; which to have and understand is a gift of grace; it is the Gospel of the grace of God, the grace of God itself; and instructs in it, and shows that salvation is purely by it.

(b) "viam falsitatis", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.


Psalm 119:29 Parallel Commentaries

Psalm 119:29 NIV
Psalm 119:29 NLT
Psalm 119:29 ESV
Psalm 119:29 NASB
Psalm 119:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
28My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word. 29Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously. 30I have chosen the way of truth: your judgments have I laid before me. …

Exodus 23:7 Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.
Psalm 119:28 My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
Psalm 119:30 I have chosen the way of faithfulness; I have set my heart on your laws.