Psalm 119:118
 Psalm 119:118 
New International Version (©2011)
You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing.

New Living Translation (©2007)
But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

English Standard Version (©2001)
You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

New American Standard Bible (©1995)
You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You reject all who stray from Your statutes, for their deceit is a lie.

International Standard Version (©2012)
You reject all who wander from your statutes, since their deceitfulness is vain.

NET Bible (©2006)
You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
You have rejected all who stray from you because their meditation is evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You reject all who wander away from your laws, because their lies mislead them.

King James 2000 Bible (©2003)
You have trodden down all them that stray from your statutes: for their deceit is falsehood.

American King James Version
You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood.

American Standard Version
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Douay-Rheims Bible
Thou hast despised all them that fall off from thy judgments; for their thought is unjust.

Darby Bible Translation
Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

English Revised Version
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Webster's Bible Translation
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

World English Bible
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Young's Literal Translation
Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:113-120 Here is a dread of the risings of sin, and the first beginnings of it. The more we love the law of God, the more watchful we shall be, lest vain thoughts draw us from what we love. Would we make progress in keeping God's commands, we must be separate from evil-doers. The believer could not live without the grace of God; but, supported by his hand, his spiritual life shall be maintained. Our holy security is grounded on Divine supports. All departure from God's statutes is error, and will prove fatal. Their cunning is falsehood. There is a day coming which will put the wicked into everlasting fire, the fit place for the dross. See what comes of sin Surely we who fall so low in devout affections, should fear, lest a promise being left us of entering into heavenly rest, any of us should be found to come short of it, Heb 4:1.


Pulpit Commentary

Verse 118. - Thou hast trodden down all them that err from thy statutes; rather, thou despisest all them that go astray from thy statutes. Thou makest light of them. The LXX. have, ἐξουδένωσας For their deceit is falsehood. "Their subtle policy is but a lie" (Kay). It rests on lies, and ends in disappointment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes,.... That wander from the way of the Lord's commandments; that deviate from his precepts, go astray constantly and wilfully; a people that err in their hearts, and with all their hearts. These the Lord treads down, as mire in the streets, as grapes in a winepress; which shows his abhorrence of them, his indignation at them, and how easily they are subdued under him;

for their deceit is falsehood: or, "their hypocrisy is a lie" (m): the appearance they make is a false one; they appear outwardly righteous, but are inwardly wicked; have a form of godliness, but deny the power of it: or all their deceitful doctrines are lies in hypocrisy, though dressed up with all the art and cunning they are masters of; or all their subtle schemes to corrupt and subvert the true doctrines of the word are in vain and to no purpose.

(m) So Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

118-120. But the disobedient and rebellious will be visited by God's wrath, which impresses the pious with wholesome fear and awe.

their deceit is falsehood—that is, all their cunning deceit, wherewith they seek to entrap the godly, is in vain.


Psalm 119:118 Parallel Commentaries

Psalm 119:118 NIV
Psalm 119:118 NLT
Psalm 119:118 ESV
Psalm 119:118 NASB
Psalm 119:118 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
117Hold you me up, and I shall be safe: and I will have respect to your statutes continually. 118You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood. 119You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies. …

Psalm 119:10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
Psalm 119:21 You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.