Isaiah 25:10
 Isaiah 25:10 
New International Version (©2011)
The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled in their land as straw is trampled down in the manure.

New Living Translation (©2007)
For the LORD's hand of blessing will rest on Jerusalem. But Moab will be crushed. It will be like straw trampled down and left to rot.

English Standard Version (©2001)
For the hand of the LORD will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down in his place, as straw is trampled down in a dunghill.

New American Standard Bible (©1995)
For the hand of the LORD will rest on this mountain, And Moab will be trodden down in his place As straw is trodden down in the water of a manure pile.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For the LORD's power will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trampled in a dung pile.

International Standard Version (©2012)
For the LORD's power will rest on this mountain, but the Moabites will be trodden down beneath him, just as straw is trodden down in the slime of a manure pit.

NET Bible (©2006)
For the LORD's power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD's power will be on this mountain. Moab will be trampled beneath him like straw that is trampled in a pile of manure.

King James 2000 Bible (©2003)
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the refuse heap.

American King James Version
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

American Standard Version
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dung-hill.

Douay-Rheims Bible
For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.

Darby Bible Translation
For in this mountain shall the hand of Jehovah rest, and Moab shall be trodden down under him, as straw is trodden down in the dunghill;

English Revised Version
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.

Webster's Bible Translation
For on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

World English Bible
For in this mountain the hand of Yahweh will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

Young's Literal Translation
For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:9-12 With joy and praise will those entertain the glad tidings of the Redeemer, who looked for him; and with a triumphant song will glorified saints enter into the joy of their Lord. And it is not in vain to wait for him; for the mercy comes at last, with abundant recompence for the delay. The hands once stretched out upon the cross, to make way for our salvation, will at length be stretched forth to destroy all impenitent sinners. Moab is here put for all adversaries of God's people; they shall all be trodden down or threshed. God shall bring down the pride of the enemies by one humbling judgment after another. This destruction of Moab is typical of Christ's victory, and the pulling down of Satan's strong holds. Therefore, beloved brethren, be ye stedfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord; for your labour is not in vain in the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 10. - In this mountain shall the hand of the Lord rest. The protecting hand of God will ever be stretched out over the spiritual Zion - the Church of the Redeemed - to defend it and keep it safe throughout eternity. Moab shall be trodden down. Various reasons have been given for the selection of Moab to represent the enemies of the redeemed. Perhaps, as the Moabites were, on the whole, the bitterest of all the adversaries of the Jews (see 2 Kings 24:2; Ezekiel 25:8-11), they are regarded as the fittest representatives of the human adversaries of God. For the dung-hill; rather, in the water of a dung-pit. The image is, perhaps, selected with conscious reference to Psalm 83, where the psalmist prays that the "children of Lot" and their helpers may become "as the dung of the earth" (ver. 10).


Gill's Exposition of the Entire Bible

For in this mountain shall the hand of the Lord rest,.... Where he will make the feast of fat things, Isaiah 25:6 even in his church, which is his resting place, and where he delights to dwell; and over whom his hand is, and abides for their protection and safeguard; and where he gives rest, as the Septuagint (k) render it; even spiritual rest to the souls of his people; and where, as the Targum has it,

"the power of the Lord is revealed;''

namely, in the preservation of his church, and in the destruction of its enemies; as follows:

and Moab shall be trodden down under him: under the Lord, and his mighty hand of power; or "under it"; under the mountain, the church; under the feet of the saints; see Malachi 4:2 or, "in his place" (l), as Jarchi and Kimchi explain it; wherever he is, or shall be found, where he lies there shall he be trodden upon. By Moab the enemies of the church are meant, and is put for them all, even all the antichristian powers, both Turks and Papists; their ruin is expressed by treading down or threshing, in allusion to the threshing of corn, as the word used mostly signifies, when the straw is bruised by the cartwheel, or the feet of oxen; or to the treading of straw in the mire, as follows:

even as straw is trodden down for the dunghill; or in "it" (m); or "in the waters of the dunghill" (n), as the Cetib; where being cast and trodden, it rots, and becomes dung; and so the Targum,

"as straw is trodden in the clay;''

Jarchi interprets it to this sense. R. Joseph Kimchi takes it to be the name of a place, Madmenah, which was one of the cities of Moab, Jeremiah 48:2.

(k) . (l) "apud se", i.e. "in loco suo", Vatablus, Junius & Tremellius. (m) as the Keri or marginal reading directs it should be read. (n) in "aquis sterquilinii", De Dieu.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. rest—as its permanent protector; on "hand" in this sense; compare Ezr 7:6, 28.

Moab—while Israel is being protected, the foe is destroyed; Moab is the representative of all the foes of God's people.

under him—Rather, "in his own place" or "country" (Ex 10:23; 16:29).

for the dunghill—Rather, "in the water of the dung heap," in which straw was trodden to make it manure (Ps 83:10). Horsley translates either, "in the waters of Madmenah," namely, for the making of bricks; or as the Septuagint, "as the threshing-floor is trampled by the corn-drag" (see Margin; Mic 4:11-13).


Isaiah 25:10 Parallel Commentaries

Isaiah 25:10 NIV
Isaiah 25:10 NLT
Isaiah 25:10 ESV
Isaiah 25:10 NASB
Isaiah 25:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Song of Praise for God's Favor
9And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation. 10For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. 11And he shall spread forth his hands in the middle of them, as he that swims spreads forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Isaiah 11:14 They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. They will subdue Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
Isaiah 15:1 A prophecy against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is ruined, destroyed in a night!
Isaiah 16:14 But now the LORD says: "Within three years, as a servant bound by contract would count them, Moab's splendor and all her many people will be despised, and her survivors will be very few and feeble."
Jeremiah 48:1 Concerning Moab: This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the stronghold will be disgraced and shattered.
Ezekiel 25:8 "This is what the Sovereign LORD says: 'Because Moab and Seir said, "Look, Judah has become like all the other nations,"
Amos 2:1 This is what the LORD says: "For three sins of Moab, even for four, I will not relent. Because he burned to ashes the bones of Edom's king,
Zephaniah 2:9 Therefore, as surely as I live," declares the LORD Almighty, the God of Israel, "surely Moab will become like Sodom, the Ammonites like Gomorrah-- a place of weeds and salt pits, a wasteland forever. The remnant of my people will plunder them; the survivors of my nation will inherit their land."