John 17:17
Parallel Verses
New International Version
Sanctify them by the truth; your word is truth.

New Living Translation
Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.

English Standard Version
Sanctify them in the truth; your word is truth.

New American Standard Bible
"Sanctify them in the truth; Your word is truth.

King James Bible
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Holman Christian Standard Bible
Sanctify them by the truth; Your word is truth.

International Standard Version
"Sanctify them by the truth. Your word is truth.

NET Bible
Set them apart in the truth; your word is truth.

Aramaic Bible in Plain English
“Father, sanctify them by your truth, because your word is truth.”

GOD'S WORD® Translation
"Use the truth to make them holy. Your words are truth.

Jubilee Bible 2000
Sanctify them in thy truth; thy word is the truth.

King James 2000 Bible
Sanctify them through your truth: your word is truth.

American King James Version
Sanctify them through your truth: your word is truth.

American Standard Version
Sanctify them in the truth: thy word is truth.

Douay-Rheims Bible
Sanctify them in truth. Thy word is truth.

Darby Bible Translation
Sanctify them by the truth: thy word is truth.

English Revised Version
Sanctify them in the truth: thy word is truth.

Webster's Bible Translation
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Weymouth New Testament
Make them holy in the truth: Thy Message is truth.

World English Bible
Sanctify them in your truth. Your word is truth.

Young's Literal Translation
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

17:17-19 Christ next prayed for the disciples, that they might not only be kept from evil, but made good. It is the prayer of Jesus for all that are his, that they may be made holy. Even disciples must pray for sanctifying grace. The means of giving this grace is, through thy truth, thy word is truth. Sanctify them, set them apart for thyself and thy service. Own them in the office; let thy hand go with them. Jesus entirely devoted himself to his undertaking, and all the parts of it, especially the offering up himself without spot unto God, by the eternal Spirit. The real holiness of all true Christians is the fruit of Christ's death, by which the gift of the Holy Ghost was purchased; he gave himself for his church, to sanctify it. If our views have not this effect on us, they are not Divine truth, or we do not receive them by a living and a working faith, but as mere notions.

Pulpit Commentary

Verse 17. - Sanctify them; consecrate them (cf. John 10:36, of the sanctification of the Son by the Father to the work of effecting human redemption), separate them from the evil of the world, as for holy purposes. Devote them to the glorious cause. Let them be sacrifices on the altar. The ἁγιάζω, to sanctify, is not synonymous with καθαρίζω, to purify; α{γιος ισ not a contradiction of the defiled so much as of the purely natural, and involves the higher ends of grace (Exodus 29:1, 36; Exodus 40:13). The sanctification of the Old Testament is a ritual process effected by ceremonial observance; the sanctification of the New Testament is a spiritual process passing over heart and conscience and will, and is the work of the Divine Spirit. Meyer, Westcott, and others translate the next clause, in the truth, as the atmosphere in which the disciples dwell; but a large number of commentators, with Godet, take ἐν τῇ ἀληθείᾳ as equivalent to" by the aid of," with the instrumentality of, "the truth:" consecrate them, by revealing to them the reality, making known to them the truth. If they see the truth they will be discharged from the illusions of the world, the flesh, and the devil. (Luther takes ἐν τῇ ἀληθείᾳ adverbially, and as equivalent to "verily and indeed; but this cannot well be, seeing the article is present, and taking account of the subsequent definition of ἀληθεία, it becomes improbable.) But what is "truth"? what is the full expression of reality? how are we to know where to find it? Thy Logos (thy Word), the utterance of thy thought, is truth. If we can ever cognize what is the Divine thought about anything, we shall reach the absolute truth. What God troweth is truth per se. The Logos of God, the full, God-chosen utterance of the reality of truth, is the nearest approach to truth that we possess. This revelation of God is the closest correspondence with the reality. God sanctifies his children, consecrates them to the service of his kingdom by revealing the truth, by making known the otherwise transcendental facts of his kingdom. A long controversy has prevailed in the Church as to whether the Spirit's gracious operations are or are not limited by the operation of truth on the mind. Numerous assurances of the New Testament seem thus to limit the grace of God, or to measure it by the ordinary effect produced on the understanding by Divine truth; e.g. "Of his own will begat he us by the Word of truth;" the parable of the sower, and other Scriptures. But seeing that the regeneration, the conference of new and supernatural life, is set forth by images of resurrection and new creation, and as a purification of taste, bias, and desire, the gift of a new heart and right spirit, the voice of a heavenly sonship crying within us, "Abba, Father," and seeing that the ministration of the Spirit is variously directed and operative, and that there is shadowed forth an immediate work on the heart," back of consciousness" itself, and that the witness of the Spirit and the teaching and indwelling of the Holy Ghost are continually referred to, - we are loath to accept the dogma. The Spirit of God is not limited to the normal operations of the Word.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Sanctify them through thy truth,.... The Syriac version introduces this petition, with the appellation "Abba, Father": and the sanctification prayed for regards the apostles, either as ministers of the word, and may intend their separation for their work and office; for which though they were sanctified or separated from their mother's womb, and by Christ when he sent them forth, yet were to have a fresh commission and unction after our Lord's resurrection, and upon his ascension to heaven; and also their qualification for it, with the truth of grace and doctrine, with holiness of heart and life, and with a preservation in the truth, by being kept faithful to it: or it may also regard them as Christians and believers, and intend a greater degree of the sanctification of the Spirit, which is imperfect in this life; for though sanctification in Christ is perfect, and so it is in the saints, as to parts, yet not as to degrees; which appears from the imperfection of faith, hope, love, and knowledge, from indwelling sin, being in the best of saints, from their necessities, from their disclaiming perfection, and their desires after it. Sanctification is a progressive work, which is carried on gradually; as is clear from the characters of regenerate ones, who are first newborn babes, then young men, and afterwards fathers in Christ; from the similes, by which it is expressed as seed which opens and grows up by degrees, and light which shines more and more unto the perfect day from exhortations to a concern for the growth of it, and prayers for it: and it is indeed continually carrying on, as may be concluded from the hand in which it is; and the progress and finishing of this work, as well as the beginning of it, are entirely the Lord's; and the way and means in which this is done, are by or through the truth of the Gospel:

thy word is truth; it is "peculiarly" so, as the Arabic version reads it. The Gospel is here meant, and is so called on account of its original, it comes from the God of truth; and because of the concern which Christ, who is the truth, has in it, he being the author, preacher, and sum and substance of it; and because the Spirit of truth has dictated it, leads into it, qualifies men to preach it, and makes it effectual: and because it contains all truth necessary to salvation, and nothing but truth, and particularly that eminent truth, salvation alone by Christ; and because it is opposed to the law, which is but a shadow, of which the good things in the Gospel are the substance: now this is the means both of the beginning, and increasing, and carrying on the work of sanctification in the hearts of God's people, as well as of an experimental knowledge of it; and an increase of that knowledge does more and more qualify the ministers of it for their ministerial work and service, which seems here chiefly designed.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Sanctify them—As the former prayer, "Keep them," was "negative," asking protection for them from the poisonous element which surrounded and pressed upon their renewed nature, so this prayer, "Sanctify them," is positive, asking the advancement and completion of their begun sanctification.

through—in.

thy truth—God's revealed truth, as the medium or element of sanctification; a statement this of immense importance.

thy word is truth—(Compare Joh 15:3; Col 1:5; Eph 1:13).

John 17:17 Additional Commentaries
Context
Prayer for the Disciples
16"They are not of the world, even as I am not of the world. 17"Sanctify them in the truth; Your word is truth. 18"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.…
Cross References
2 Samuel 7:28
Sovereign LORD, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant.

John 15:3
You are already clean because of the word I have spoken to you.

Ephesians 5:26
to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word,
Treasury of Scripture

Sanctify them through your truth: your word is truth.

Sanctify.

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 15:3 Now you are clean through the word which I have spoken to you.

Psalm 19:7-9 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:9,11,104 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Luke 8:11,15 Now the parable is this: The seed is the word of God…

Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

James 1:21 Why lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and …

1 Peter 1:22,23 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

word.

John 8:40 But now you seek to kill me, a man that has told you the truth, which …

2 Samuel 7:28 And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and …

Psalm 12:6 The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace …

Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:144,151,152 The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, …

Ephesians 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as …

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

Jump to Previous
Holy Message Sanctify Truth True. Word
Jump to Next
Holy Message Sanctify Truth True. Word
Links
John 17:17 NIV
John 17:17 NLT
John 17:17 ESV
John 17:17 NASB
John 17:17 KJV

John 17:17 Bible Apps
John 17:17 Bible Suite
John 17:17 Biblia Paralela
John 17:17 Chinese Bible
John 17:17 French Bible
John 17:17 German Bible

Alphabetical: by in is Sanctify the them truth word your

NT Gospels: John 17:17 Sanctify them in your truth (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
John 17:16
Top of Page
Top of Page