Psalm 119:36
 Psalm 119:36 
New International Version (©2011)
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

New Living Translation (©2007)
Give me an eagerness for your laws rather than a love for money!

English Standard Version (©2001)
Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!

New American Standard Bible (©1995)
Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Turn my heart to Your decrees and not to material gain.

International Standard Version (©2012)
Turn my heart to your decrees and away from unjust gain.

NET Bible (©2006)
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Turn my heart to your testimonies and not to fables.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Direct my heart toward your written instructions rather than getting rich in underhanded ways.

King James 2000 Bible (©2003)
Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.

American King James Version
Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

American Standard Version
Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Douay-Rheims Bible
Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.

Darby Bible Translation
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.

English Revised Version
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Webster's Bible Translation
Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

World English Bible
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

Young's Literal Translation
Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.


Pulpit Commentary

Verse 36. - Incline my heart unto thy testimonies. The writer recognizes that the right inclination of the heart, which he claims to have (vers. 7, 10, 32, 34, etc.), is itself the gift of God. And not to covetousness; or, "to gain" (comp. ver. 72).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Incline my heart unto thy testimonies,.... To read the word of God, to hear it opened and explained, to observe and keep the things contained in it; to which there is a disinclination in men naturally: but the Lord, who fashions the hearts of men, and has them in his hands, can bend and incline them by his efficacious grace to regard these his testimonies; which, as Aben Ezra observes, are more precious than all substance, and so are opposed to what follows:

and not to covetousness; not to mammon or money, as the Targum; the love of it, which is the root of all evil, and very pernicious and harmful; in hearing the word it chokes it, and makes it unfruitful, 1 Timothy 6:9. Not that God inclines the heart to evil, as he does to good; but he may suffer the heart to be inclined, and may leave a man to the natural inclinations of his heart, and to the temptations of Satan, and the snares of the world, which may have great influence upon him; and this is what is here deprecated; see Psalm 141:4.


Psalm 119:36 Parallel Commentaries

Psalm 119:36 NIV
Psalm 119:36 NLT
Psalm 119:36 ESV
Psalm 119:36 NASB
Psalm 119:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
35Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight. 36Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness. 37Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. …

Mark 7:21 For it is from within, out of a person's heart, that evil thoughts come--sexual immorality, theft, murder,
Mark 7:22 adultery, greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly.
Luke 12:15 Then he said to them, "Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions."
Hebrews 13:5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you."
Joshua 24:23 "Now then," said Joshua, "throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the LORD, the God of Israel."
1 Kings 8:58 May he turn our hearts to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.
Psalm 119:112 My heart is set on keeping your decrees to the very end.
Psalm 141:4 Do not let my heart be drawn to what is evil so that I take part in wicked deeds along with those who are evildoers; do not let me eat their delicacies.
Ezekiel 33:31 My people come to you, as they usually do, and sit before you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy for unjust gain.