Psalm 119:112
New International Version
My heart is set on keeping your decrees to the very end.

New Living Translation
I am determined to keep your decrees to the very end. Samekh

English Standard Version
I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

Berean Standard Bible
I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.

King James Bible
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

New King James Version
I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, to the very end.

New American Standard Bible
I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

NASB 1995
I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end. Samekh.

NASB 1977
I have inclined my heart to perform Thy statutes Forever, even to the end.

Legacy Standard Bible
I have inclined my heart to do Your statutes Forever, to the end.

Amplified Bible
I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end.

Christian Standard Bible
I am resolved to obey your statutes to the very end.

Holman Christian Standard Bible
I am resolved to obey Your statutes to the very end.

American Standard Version
I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end.

Aramaic Bible in Plain English
I have inclined my heart to do your commandments for eternity in truth!

Brenton Septuagint Translation
I have inclined my heart to perform thine ordinances for ever, in return for thy mercies.

Contemporary English Version
I have made up my mind to obey your laws forever, no matter what.

Douay-Rheims Bible
I have inclined my heart to do thy justifications for ever, for the reward.

English Revised Version
I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end.

GOD'S WORD® Translation
I have decided to obey your laws. They offer a reward that never ends.

Good News Translation
I have decided to obey your laws until the day I die.

International Standard Version
As a result, I am determined to carry out your statutes forever.

JPS Tanakh 1917
I have inclined my heart to perform Thy statutes, For ever, at every step.

Literal Standard Version
I have inclined my heart | To do Your statutes, for all time—[to] the end!

Majority Standard Bible
I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.

New American Bible
My heart is set on fulfilling your statutes; they are my reward forever.

NET Bible
I am determined to obey your statutes at all times, to the very end.

New Revised Standard Version
I incline my heart to perform your statutes forever, to the end.

New Heart English Bible
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

Webster's Bible Translation
I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end.

World English Bible
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.

Young's Literal Translation
I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- to the end!

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart. 112I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end. 113The double-minded I despise, but Your law I love.…

Cross References
Psalm 119:33
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.

Psalm 119:36
Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.


Treasury of Scripture

I have inclined my heart to perform your statutes always, even to the end.

inclined

Psalm 119:36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Psalm 141:4
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

Joshua 24:23
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

perform.

Psalm 119:33,44
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end…

1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Revelation 2:10
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Jump to Previous
Age Alway Always Decrees End Forever Heart Incline Inclined Keeping Perform Ready Rules Statutes Step
Jump to Next
Age Alway Always Decrees End Forever Heart Incline Inclined Keeping Perform Ready Rules Statutes Step
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














Verse 112. - I have inclined mine heart to perform thy statutes always (comp. vers. 34, 44, etc.). Even unto the end. The end of life is probably meant, as in ver. 33.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I have inclined
נָטִ֣יתִי (nā·ṭî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

my heart
לִ֭בִּי (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

to perform
לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

Your statutes,
חֻקֶּ֗יךָ (ḥuq·qe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

even
לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

to the very end.
עֵֽקֶב׃ (‘ê·qeḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 6118: A heel, the last of anything, result, compensation, on account of


Links
Psalm 119:112 NIV
Psalm 119:112 NLT
Psalm 119:112 ESV
Psalm 119:112 NASB
Psalm 119:112 KJV

Psalm 119:112 BibleApps.com
Psalm 119:112 Biblia Paralela
Psalm 119:112 Chinese Bible
Psalm 119:112 French Bible
Psalm 119:112 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:112 I have set my heart to perform (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:111
Top of Page
Top of Page