2 Kings 23:3
◄  2 Kings 23:3  ►
New International Version (©2011)
The king stood by the pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD--to follow the LORD and keep his commands, statutes and decrees with all his heart and all his soul, thus confirming the words of the covenant written in this book. Then all the people pledged themselves to the covenant.

New Living Translation (©2007)
The king took his place of authority beside the pillar and renewed the covenant in the LORD's presence. He pledged to obey the LORD by keeping all his commands, laws, and decrees with all his heart and soul. In this way, he confirmed all the terms of the covenant that were written in the scroll, and all the people pledged themselves to the covenant.

English Standard Version (©2001)
And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people joined in the covenant.

New American Standard Bible (©1995)
The king stood by the pillar and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and all his soul, to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Next, the king stood by the pillar and made a covenant in the presence of the LORD to follow the LORD and to keep His commands, His decrees, and His statutes with all his mind and with all his heart, and to carry out the words of this covenant that were written in this book; all the people agreed to the covenant.

International Standard Version (©2012)
The king stood beside a pillar and made a covenant in the presence of the LORD: to follow after the LORD, to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all of his heart and soul, and to carry out what was written in the covenant contained in the book. All the people consented to enter into the covenant.

NET Bible (©2006)
The king stood by the pillar and renewed the covenant before the LORD, agreeing to follow the LORD and to obey his commandments, laws, and rules with all his heart and being, by carrying out the terms of this covenant recorded on this scroll. All the people agreed to keep the covenant.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king stood beside the pillar and made a promise to the LORD that he would follow the LORD and obey his commands, instructions, and laws with all his heart and soul. He confirmed the terms of the promise written in this book. And all the people joined in the promise.

King James 2000 Bible (©2003)
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people joined in to the covenant.

American King James Version
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

American Standard Version
And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his'soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

Douay-Rheims Bible
And the king stood upon the step: and made a covenant with the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies and his ceremonies, with all their heart, and with all their soul, and to perform the words of this covenant, which were written in that book: and the people agreed to the covenant.

Darby Bible Translation
And the king stood on the dais, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all his heart, and with all his soul, to establish the words of this covenant that are written in this book. And all the people stood to the covenant.

English Revised Version
And the king stood by the pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

Webster's Bible Translation
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

World English Bible
The king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

Young's Literal Translation
And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-3 Josiah had received a message from God, that there was no preventing the ruin of Jerusalem, but that he should only deliver his own soul; yet he does his duty, and leaves the event to God. He engaged the people in the most solemn manner to abolish idolatry, and to serve God in righteousness and true holiness. Though most were formal or hypocritical herein, yet much outward wickedness would be prevented, and they were accountable to God for their own conduct.

Pulpit Commentary

Verse 3. - And the king stood by a pillar - עַל חָעַמּוד is not "by the pillar," but (as in 2 Kings 11:14) "on the platform" (see the comment on that place) - and made a covenant before the Lord; literally, made the covenant (as in 2 Kings 11:17); i.e. made, or renewed, the old covenant with God (Exodus 24:5-8), which had been broken by the complete neglect of the Law, and the manifold idolatries of Manasseh and Amon. He renewed this covenant "before the Lord," i.e. from his platform in the court, directly opposite the entrance to the temple, through which he could, perhaps, see the veil hanging in front of the holy of holies-at any rate being, and feeling himself to be, in the immediate presence of God. To walk after the Lord - i.e. to be his true follower and servant - and to keep his commandments and his testimonies and his statutes. (On the multiplication of such terms, see the comment upon 1 Kings 2:3.) They are intended to express "the totality of the Law," all its requirements without exception. With all their heart and all their soul - obedience was worthless, unless paid from the heart and soul (see Deuteronomy 4:29; Deuteronomy 30:2; Joel 2:12, 13) - to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant. The representatives of the people, one and all, were parties to the premise made on their behalf by the king, and signified their consent, probably as they had done in Horeb, when "Moses took the book of the covenant, and read in the audience of the people; and they said, All that the Lord has said will we do, and be obedient" (see Deuteronomy 24:7).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the king stood by a pillar,.... As the manner of kings was, 2 Kings 11:14 and is thought to be the brasen scaffold erected by Solomon, on which he stood at the dedication of the temple, and now Josiah at the reading of the law, 2 Chronicles 6:13, it is said to be his place, 2 Chronicles 34:31; see Gill on 2 Kings 11:14.

and made a covenant before the Lord: agreed and promised in the presence of God, both he and his people:

to walk after the Lord: the worship of the Lord, as the Targum; closely to attend to that:

and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes: all the laws of God, moral, civil, and ceremonial:

with all their heart, and all their soul: cordially and sincerely:

to perform the words of the covenant that were written in this book: lately found, and now read unto them:

and all the people stood to the covenant: agreed to it, and promised to keep it; so the Targum,"all the people took upon them the covenant,''engaged to observe it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. all the people stood to the covenant—that is, they agreed to the proposals made; they assented to what was required of them.

2 Kings 23:3 Parallel Commentaries

2 Kings 23:3 NIV
2 Kings 23:3 NLT
2 Kings 23:3 ESV
2 Kings 23:3 NASB
2 Kings 23:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Josiah Renews the Covenant
1And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem. 2And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD. 3And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

Deuteronomy 13:4 It is the LORD your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
2 Kings 11:14 She looked and there was the king, standing by the pillar, as the custom was. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her robes and called out, "Treason! Treason!"
2 Kings 11:17 Jehoiada then made a covenant between the LORD and the king and people that they would be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people.
2 Chronicles 34:31 The king stood by his pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD--to follow the LORD and keep his commands, statutes and decrees with all his heart and all his soul, and to obey the words of the covenant written in this book.
Jeremiah 34:8 The word came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim freedom for the slaves.
Jeremiah 34:15 Recently you repented and did what is right in my sight: Each of you proclaimed freedom to your own people. You even made a covenant before me in the house that bears my Name.

Book Commandments Confirm Covenant Heart Perform Pillar Platform Soul Statutes Stood Testimonies Walk Words Written

2 Kings Chapter 23 Verse 3

Alphabetical: a after all and before book by carry commandments commands confirming covenant decrees entered follow heart his in into keep king LORD made of out people pillar pledged presence regulations renewed soul statutes stood testimonies that The themselves Then this thus to walk were with words written

OT History: 2 Kings 23:3 The king stood by the pillar (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 23:3 Bible Apps
2 Kings 23:3 Bible Suite
2 Kings 23:3 Biblia Paralela
2 Kings 23:3 Chinese Bible
2 Kings 23:3 French Bible
2 Kings 23:3 German Bible