Deuteronomy 4:45
◄  Deuteronomy 4:45  ►
New International Version (©2011)
These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt

New Living Translation (©2007)
These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,

English Standard Version (©2001)
These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt,

New American Standard Bible (©1995)
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,

King James Bible (Cambridge Ed.)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,

International Standard Version (©2012)
These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt.

NET Bible (©2006)
These are the stipulations, statutes, and ordinances that Moses spoke to the Israelites after he had brought them out of Egypt,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These are the commandments, laws, and rules Moses gave the Israelites after they had left Egypt.

King James 2000 Bible (©2003)
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

American King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

American Standard Version
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Douay-Rheims Bible
And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,

Darby Bible Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,

English Revised Version
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt;

Webster's Bible Translation
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt,

World English Bible
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation
these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:41-49 Here is the introduction to another discourse, or sermon, Moses preached to Israel, which we have in the following chapters. He sets the law before them, as the rule they were to work by, the way they were to walk in. He sets it before them, as the glass in which they were to see their natural face, that, looking into this perfect law of liberty, they might continue therein. These are the laws, given when Israel was newly come out of Egypt; and they were now repeated. Moses gave these laws in charge, while they encamped over against Beth-peor, an idol place of the Moabites. Their present triumphs were a powerful argument for obedience. And we should understand our own situation as sinners, and the nature of that gracious covenant to which we are invited. Therein greater things are shown to us than ever Israel saw from mount Sinai; greater mercies are given to us than they experienced in the wilderness, or in Canaan. One speaks to us, who is of infinitely greater dignity than Moses; who bare our sins upon the cross; and pleads with us by His dying love.

Pulpit Commentary

Verse 45. - Testimonies; ordinances attested and confirmed by God; the word used here (עֵדות, plu. of עֵדַה) occurs only in Deuteronomy (here and Deuteronomy 6:17, 20) and in the Psalms. Statutes and judgments (cf. Deuteronomy 4:1). After they came forth out of Egypt; "i.e. not immediately after their exit, But, as ver. 46 shows, when they were already beyond Jordan" (Herxheimer); literally, in their coming out: i.e. during the process of their passing from Egypt to Canaan; more exactly defined by what follows.

Gill's Exposition of the Entire Bible

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments,.... The laws, moral, ceremonial, and judicial, delivered in the following chapters; which are renewed, repeated, and explained: which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt; in the third month after they came from thence these laws were delivered to him at Mount Sinai, and he declared them to them; and now afresh, near forty years after, repeated them to them in the plains of Moab.

Deuteronomy 4:45 Parallel Commentaries

Deuteronomy 4:45 NIV
Deuteronomy 4:45 NLT
Deuteronomy 4:45 ESV
Deuteronomy 4:45 NASB
Deuteronomy 4:45 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Introduction to the Law
44And this is the law which Moses set before the children of Israel: 45These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth out of Egypt. 46On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelled at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt: …

Deuteronomy 4:44 This is the law Moses set before the Israelites.
Deuteronomy 4:46 and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.