Matthew 22:37
Parallel Verses
New International Version
Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

New Living Translation
Jesus replied, "'You must love the LORD your God with all your heart, all your soul, and all your mind.'

English Standard Version
And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

Berean Study Bible
Jesus declared, "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.'

Berean Literal Bible
And He said to him, "'You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.'

New American Standard Bible
And He said to him, "'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'

King James Bible
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Holman Christian Standard Bible
He said to him, "Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

International Standard Version
Jesus told him, "'You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

NET Bible
Jesus said to him, "'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to him, “You shall love THE LORD JEHOVAH your God from all your heart and from all your soul and from all your power and from all your mind.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus answered him, " 'Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

New American Standard 1977
And He said to him, “ ‘YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.’

Jubilee Bible 2000
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy mind.

King James 2000 Bible
Jesus said unto him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

American King James Version
Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

American Standard Version
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Douay-Rheims Bible
Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.

Darby Bible Translation
And he said to him, Thou shalt love [the] Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding.

English Revised Version
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Webster's Bible Translation
Jesus said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Weymouth New Testament
"'Thou shalt love the Lord thy God,'" He answered, "'with thy whole heart, thy whole soul, thy whole mind.'

World English Bible
Jesus said to him, "'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'

Young's Literal Translation
And Jesus said to him, 'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --
Commentary
Matthew Henry Commentary
22:34-40 An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our neighbour as ourselves, is the second great commandment. There is a self-love which is corrupt, and the root of the greatest sins, and it must be put off and mortified; but there is a self-love which is the rule of the greatest duty: we must have a due concern for the welfare of our own souls and bodies. And we must love our neighbour as truly and sincerely as we love ourselves; in many cases we must deny ourselves for the good of others. By these two commandments let our hearts be formed as by a mould.
Study Bible
The Greatest Commandment
36“Teacher, which commandment is the greatest in the Law?” 37Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ 38This is the first and greatest commandment.…
Cross References
Deuteronomy 6:4
"Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!

Deuteronomy 6:5
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Deuteronomy 10:12
"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Matthew 22:36
"Teacher, which commandment is the greatest in the Law?"

Matthew 22:38
This is the first and greatest commandment.

1 John 4:21
And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
Treasury of Scripture

Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Deuteronomy 30:6 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

Mark 12:29,30,33 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

Luke 10:27 And he answering said, You shall love the Lord your God with all …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Hebrews 10:16,17 This is the covenant that I will make with them after those days, …

1 John 5:2-5 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

Jump to Previous
Heart Jesus Love Mind Soul Understanding Whole
Jump to Next
Heart Jesus Love Mind Soul Understanding Whole
Links
Matthew 22:37 NIV
Matthew 22:37 NLT
Matthew 22:37 ESV
Matthew 22:37 NASB
Matthew 22:37 KJV

Matthew 22:37 Biblia Paralela
Matthew 22:37 Chinese Bible
Matthew 22:37 French Bible
Matthew 22:37 German Bible

Alphabetical: all and God He heart him Jesus Lord Love mind' replied said shall soul the to with You your

NT Gospels: Matthew 22:37 Jesus said to him 'You shall love (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 22:36
Top of Page
Top of Page