Matthew 19:19
◄  Matthew 19:19  ►
New International Version (©2011)
honor your father and mother,' and 'love your neighbor as yourself.'"

New Living Translation (©2007)
Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.'"

English Standard Version (©2001)
Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.”

New American Standard Bible (©1995)
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself. "

International Standard Version (©2012)
honor your father and mother,' and, 'you must love your neighbor as yourself.'"

NET Bible (©2006)
honor your father and mother, and love your neighbor as yourself."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Honor your father and your mother”, and “You shall love your neighbor as yourself.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Honor your father and mother. Love your neighbor as you love yourself."

King James 2000 Bible (©2003)
Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.

American King James Version
Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself.

American Standard Version
Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Douay-Rheims Bible
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Darby Bible Translation
Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

English Revised Version
Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Webster's Bible Translation
Honor thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Weymouth New Testament
Honour thy father and thy mother'; and 'Thou shalt love thy fellow man as much as thyself.'"

World English Bible
'Honor your father and mother.' And, 'You shall love your neighbor as yourself.'"

Young's Literal Translation
honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

Honour thy father and thy mother:.... This, as it is the first commandment with promise, so the first of the second table, and yet is here mentioned last; which inversion of order is of no consequence: so the "seventh" command is put before the "sixth", and the "fifth" omitted, in Romans 13:9 and with the Jews it is a common (c) saying, , "there is neither first nor last in the law": that is, it is of no consequence which commandment is recited first, or which last. Moreover, it looks as if it was usual to recite these commands in this order, since they are placed exactly in the same method, by a very noted Jewish (d) writer.

continued...

Clarke's Commentary on the Bible

Honour thy father and thy mother - σου thy, is omitted by almost every MS. of respectability.

continued...

Geneva Study Bible

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Wesley's Notes

19:19 Exod 20:12. and c

Matthew 19:19 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Rich Young Man
…18He said to him, Which? Jesus said, You shall do no murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor as yourself. 20The young man said to him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet? …

Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Leviticus 19:18 "'Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Deuteronomy 5:16 "Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that you may live long and that it may go well with you in the land the LORD your God is giving you.
Matthew 19:20 "All these I have kept," the young man said. "What do I still lack?"
Matthew 22:39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
Romans 13:9 The commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not covet," and whatever other command there may be, are summed up in this one command: "Love your neighbor as yourself."
Galatians 5:14 For the entire law is fulfilled in keeping this one command: "Love your neighbor as yourself."