Mark 12:30
Parallel Verses
New International Version
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.'

New Living Translation
And you must love the LORD your God with all your heart, all your soul, all your mind, and all your strength.'

English Standard Version
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

New American Standard Bible
AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH.'

King James Bible
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Holman Christian Standard Bible
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.

International Standard Version
and you must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'

NET Bible
Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'

Aramaic Bible in Plain English
“'And you shall love THE LORD JEHOVAH your God with your whole heart and with your entire soul and with your entire mind and with all your power.' This is the first commandment”

GOD'S WORD® Translation
So love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.'

Jubilee Bible 2000
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul and with all thy thought and with all thy strength: this is the principal commandment.

King James 2000 Bible
And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength: this is the first commandment.

American King James Version
And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength: this is the first commandment.

American Standard Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt love the Lord thy God, with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind, and with thy whole strength. This is the first commandment.

Darby Bible Translation
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding, and with all thy strength. This is [the] first commandment.

English Revised Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Webster's Bible Translation
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Weymouth New Testament
and thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, thy whole soul, thy whole mind, and thy whole strength.'

World English Bible
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.

Young's Literal Translation
and thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of thy soul, and out of all thine understanding, and out of all thy strength -- this is the first command;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

12:28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the atonements for men's transgressions of the moral law; they were of no power except as they expressed repentance and faith in the promised Saviour, and as they led to moral obedience. And because we have not thus loved God and man, but the very reverse, therefore we are condemned sinners; we need repentance, and we need mercy. Christ approved what the scribe said, and encouraged him. He stood fair for further advance; for this knowledge of the law leads to conviction of sin, to repentance, to discovery of our need of mercy, and understanding the way of justification by Christ.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt love the Lord thy God,.... Which is to be understood of the one God, Father, Son, and Spirit; for all the three divine persons are to be equally loved, being possessed of the same perfections and excellencies, and having done the same works, and having bestowed like benefits and favours upon men: and though there is now no principle of love to God in men; but, on the contrary, men are enemies to God in their minds, which appears by their wicked works; yet this commandment is still in force, and the obligation to it is the same; the fall of man, the corruption of nature, and the impotency, and even aversion in man to observe this command, do not make it null and void: and in regeneration, when God puts his laws into the heart, and writes them in the mind; love is produced in such persons, to God the Father, who has begotten them again, according to his abundant mercy; and to Christ, who has saved them from their sins; and to the blessed Spirit, who has quickened and comforted them: and this love is in some measure exercised as it should be, and as here directed to,

with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind; that is, with all the powers and faculties of the soul; or with the affections, as under the influence and guidance of the more noble faculties of the soul, the mind, the understanding, judgment, and will: it is added here, which is not in Matthew,

and with all thy strength; which answers to the phrase in Deuteronomy 6:5, "with all thy might"; that is, with the greatest vehemency of affection, in the strongest expressions of it, and with all the strength of grace a man has. This passage follows the former in Deuteronomy 6:5 and is what is only cited in Matthew 22:37; see Gill on Matthew 22:37.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. And thou shalt—We have here the language of law, expressive of God's claims. What then are we here bound down to do? One word is made to express it. And what a word! Had the essence of the divine law consisted in deeds, it could not possibly have been expressed in a single word; for no one deed is comprehensive of all others embraced in the law. But as it consists in an affection of the soul, one word suffices to express it—but only one. Fear, though due to God and enjoined by Him, is limited in its sphere and distant in character. Trust, hope, and the like, though essential features of a right state of heart towards God, are called into action only by personal necessity, and so are—in a good sense, it is true, but still are properly—selfish affections; that is to say, they have respect to our own well-being. But LOVE is an all-inclusive affection, embracing not only every other affection proper to its object, but all that is proper to be done to its object; for as love spontaneously seeks to please its object, so, in the case of men to God, it is the native well spring of a voluntary obedience. It is, besides, the most personal of all affections. One may fear an event, one may hope for an event, one may rejoice in an event; but one can love only a Person. It is the tenderest, the most unselfish, the most divine of all affections. Such, then, is the affection in which the essence of the divine law is declared to consist.

Thou shalt love—We now come to the glorious Object of that demanded affection.

Thou shalt love the Lord, thy God—that is, Jehovah, the Self-Existent One, who has revealed Himself as the "I Am," and there is none else; who, though by His name Jehovah apparently at an unapproachable distance from His finite creatures, yet bears to Thee a real and definite relationship, out of which arises His claim and Thy duty—of LOVE. But with what are we to love Him? Four things are here specified. First, "Thou shalt love the Lord thy God"

with thy heart—This sometimes means "the whole inner man" (as Pr 4:23); but that cannot be meant here; for then the other three particulars would be superfluous. Very often it means "our emotional nature"—the seat of feeling as distinguished from our intellectual nature or the seat of thought, commonly called the "mind" (as in Php 4:7). But neither can this be the sense of it here; for here the heart is distinguished both from the "mind" and the "soul." The "heart," then, must here mean the sincerity of both the thoughts and the feelings; in other words, uprightness or true-heartedness, as opposed to a hypocritical or divided affection. But next, "Thou shalt love the Lord thy God" with thy soul. This is designed to command our emotional nature: Thou shalt put feeling or warmth into thine affection. Further, "Thou shalt love the Lord thy God"

with thy mind—This commands our intellectual nature: Thou shalt put intelligence into thine affection—in opposition to a blind devotion, or mere devoteeism. Lastly, "Thou shalt love the Lord thy God"

with thy strength—This commands our energies: Thou shalt put intensity into thine affection—"Do it with thy might" (Ec 9:10). Taking these four things together, the command of the Law is, "Thou shalt love the Lord thy God with all thy powers—with a sincere, a fervid, an intelligent, an energetic love." But this is not all that the Law demands. God will have all these qualities in their most perfect exercise. "Thou shalt love the Lord thy God," says the Law, "with all thy heart," or, with perfect sincerity; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy soul," or, with the utmost fervor; "Thou shalt love the Lord thy God with all thy mind," or, in the fullest exercise of an enlightened reason; and "Thou shalt love the Lord thy God with all thy strength," or, with the whole energy of our being! So much for the First Commandment.

Mark 12:30 Additional Commentaries
Context
The Greatest Commandment
29Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD; 30AND YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND, AND WITH ALL YOUR STRENGTH.' 31"The second is this, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.' There is no other commandment greater than these."…
Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

Deuteronomy 6:5
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Treasury of Scripture

And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength: this is the first commandment.

Jump to Previous
Command Commandment First Heart Love Mind Soul Strength Understanding Whole
Jump to Next
Command Commandment First Heart Love Mind Soul Strength Understanding Whole
Links
Mark 12:30 NIV
Mark 12:30 NLT
Mark 12:30 ESV
Mark 12:30 NASB
Mark 12:30 KJV

Mark 12:30 Bible Apps
Mark 12:30 Bible Suite
Mark 12:30 Biblia Paralela
Mark 12:30 Chinese Bible
Mark 12:30 French Bible
Mark 12:30 German Bible

Alphabetical: all and God heart Lord Love mind shall soul strength' the with you your

NT Gospels: Mark 12:30 You shall love the Lord your God (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 12:29
Top of Page
Top of Page