Mark 12:30
Parallel Verses
English Standard Version
And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’

King James Bible
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

American Standard Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt love the Lord thy God, with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind, and with thy whole strength. This is the first commandment.

English Revised Version
and thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength.

Webster's Bible Translation
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Weymouth New Testament
and thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, thy whole soul, thy whole mind, and thy whole strength.'

Mark 12:30 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

With all thy heart (ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου)

Lit., out of thy whole heart. The heart, not only as the seat of the affections, but as the centre of our complex being - physical, moral, spiritual, and intellectual.

Soul (ψυχῆς)

The word is often used in the New Testament in its original meaning of life. See Matthew 2:20; Matthew 20:28; Acts 20:10; Romans 11:3; John 10:11. Hence, as an emphatic designation of the man himself. See Matthew 12:18; Hebrews 10:38; Luke 21:19. So that the word denotes "life in the distinctness of individual existence" (Cremer). See further on ψυχικός, spiritual, 1 Corinthians 15:44.

Mind (διανοίας)

The faculty of thought: understanding, especially the moral understanding.

Mark 12:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 6:5 "You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Cross References
Deuteronomy 6:4
"Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

Deuteronomy 6:5
You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Jump to Previous
Command Commandment First Heart Love Mind Soul Strength Understanding Whole
Jump to Next
Command Commandment First Heart Love Mind Soul Strength Understanding Whole
Links
Mark 12:30 NIV
Mark 12:30 NLT
Mark 12:30 ESV
Mark 12:30 NASB
Mark 12:30 KJV

Mark 12:30 Bible Apps
Mark 12:30 Biblia Paralela
Mark 12:30 Chinese Bible
Mark 12:30 French Bible
Mark 12:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 12:29
Top of Page
Top of Page