Psalm 119:107
 Psalm 119:107 
New International Version (©2011)
I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word.

New Living Translation (©2007)
I have suffered much, O LORD; restore my life again as you promised.

English Standard Version (©2001)
I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word!

New American Standard Bible (©1995)
I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I am severely afflicted; LORD, give me life through Your word.

International Standard Version (©2012)
I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word.

NET Bible (©2006)
I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have been greatly humbled, Lord Jehovah; give me life according to your word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have suffered so much. Give me a new life, O LORD, as you promised.

King James 2000 Bible (©2003)
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according unto your word.

American King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word.

American Standard Version
I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Douay-Rheims Bible
I have been humbled, O Lord, exceedingly: quicken thou me according to thy word.

Darby Bible Translation
I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

English Revised Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

Webster's Bible Translation
I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

Young's Literal Translation
I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:105-112 The word of God directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit, as a light to direct us in the choice of our way, and the steps we take in that way. The keeping of God's commands here meant, was that of a sinner under a dispensation of mercy, of a believer having part in the covenant of grace. The psalmist is often afflicted; but with longing desires to become more holy, offers up daily prayers for quickening grace. We cannot offer any thing to God, that he will accept but what he is pleased to teach us to do. To have our soul or life continually in our hands, implies constant danger of life; yet he did not forget God's promises nor his precepts. Numberless are the snares laid by the wicked; and happy is that servant of God, whom they have not caused to err from his Master's precepts. Heavenly treasures are a heritage for ever; all the saints accept them as such, therefore they can be content with little of this world. We must look for comfort only in the way of duty, and that duty must be done. A good man, by the grace of God, brings his heart to his work, then it is done well.


Pulpit Commentary

Verse 107. - I am afflicted very much (comp. vers. 23, 28, 50, 51, 61, 71, 78, etc.). Spoken against by princes, reproached by the proud, persecuted without a cause, the psalmist felt his "affliction" to be grievous, almost intolerable. Being brought near to death, he prays for a "little reviving." Quicken me, O Lord, according unto thy Word (comp. vers. 25, 37, 40, 88, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am afflicted very much,.... In a temporal sense, in his body, in his family, and by his enemies; in a spiritual sense, with the corruptions of his heart, with the temptations of Satan, and with the hidings of God's face; and what with one thing or another, he was pressed above measure, and his spirits sunk under the weight of the affliction, so that he was as a dead man; and therefore prays,

quicken me, O Lord, according unto thy word; See Gill on Psalm 119:25.


Psalm 119:107 Parallel Commentaries

Psalm 119:107 NIV
Psalm 119:107 NLT
Psalm 119:107 ESV
Psalm 119:107 NASB
Psalm 119:107 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments. 107I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word. 108Accept, I beseech you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments. …

Psalm 119:25 I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
Psalm 119:50 My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.