Psalm 119:75
 Psalm 119:75 
New International Version (©2011)
I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

New Living Translation (©2007)
I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.

English Standard Version (©2001)
I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

New American Standard Bible (©1995)
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I know, LORD, that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly.

International Standard Version (©2012)
I know, LORD, that your decrees are just, and that you have rightfully humbled me.

NET Bible (©2006)
I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have known that your judgments are right, Lord Jehovah, and your faithfulness has humbled me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I know that your regulations are fair, O LORD, and that you were right to make me suffer.

King James 2000 Bible (©2003)
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.

American King James Version
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.

American Standard Version
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Douay-Rheims Bible
I know, O Lord, that thy judgments are equity: and in thy truth thou hast humbled me.

Darby Bible Translation
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

English Revised Version
I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

Webster's Bible Translation
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

World English Bible
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

Young's Literal Translation
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:73-80 God made us to serve him, and enjoy him; but by sin we have made ourselves unfit to serve him, and to enjoy him. We ought, therefore, continually to beseech him, by his Holy Spirit, to give us understanding. The comforts some have in God, should be matter of joy to others. But it is easy to own, that God's judgments are right, until it comes to be our own case. All supports under affliction must come from mercy and compassion. The mercies of God are tender mercies; the mercies of a father, the compassion of a mother to her son. They come to us when we are not able to go to them. Causeless reproach does not hurt, and should not move us. The psalmist could go on in the way of his duty, and find comfort in it. He valued the good will of saints, and was desirous to keep up his communion with them. Soundness of heart signifies sincerity in dependence on God, and devotedness to him.


Pulpit Commentary

Verse 75. - I know, O Lord, that thy judgments are right; literally, are righteousness - have in them nothing that is not just and good. And that in faithfulness thou hast afflicted me. The Prayer-book Version brings out the full sense of the words, "And that thou in very faithfulness hast caused me to be troubled" (comp. vers. 67, 68, 71, with the comment furnished by Hebrews 12:5-11).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I know, O Lord, that thy judgments are right,.... His word, the doctrines and precepts of it, they are all consistent with the holiness and righteousness of God; and so are his judgments on wicked men, they are righteous, just, and true: God is righteous in all his ways, there is no unrighteousness in any dispensation of his; and such are his corrections of his own people, and which seem to be chiefly intended here and are so called, because they are done in judgment, with moderation and gentleness, in wisdom, and to answer the best purposes; and they are all right, for the good and profit of the people of God, that they may be partakers of his holiness, and not be condemned with the world: this the psalmist knew by experience and owned and acknowledged;

and that thou in faithfulness hast afflicted me; in faithfulness to himself, his covenant, and promise; that upon forsaking his law, and not walking in his statutes, he would visit sin with a rod, and transgressions with stripes, though he would not take away his lovingkindness; and in faithfulness to David, for his spiritual and eternal good, in great sincerity, heartily, cordially, with real affection and love: his rebukes were faithful; the chastisement was not above measure or desert, nor above strength to bear it; see Psalm 89:30.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

75-78. in faithfulness—that is, without in the least violating Thy faithfulness; because my sins deserved and needed fatherly chastisement. Enduring chastisement with a filial temper (Heb 12:6-11), God's promises of mercy (Ro 8:28) will be fulfilled, and He will give comfort in sorrow (La 3:22; 2Co 1:3, 4).


Psalm 119:75 Parallel Commentaries

Psalm 119:75 NIV
Psalm 119:75 NLT
Psalm 119:75 ESV
Psalm 119:75 NASB
Psalm 119:75 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
74They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word. 75I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me. 76Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant. …

Hebrews 12:6 because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son."
Hebrews 12:10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.
Psalm 119:67 Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.
Psalm 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
Psalm 119:76 May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.
Psalm 119:138 The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
Isaiah 38:16 Lord, by such things people live; and my spirit finds life in them too. You restored me to health and let me live.
Lamentations 1:18 "The LORD is righteous, yet I rebelled against his command. Listen, all you peoples; look on my suffering. My young men and young women have gone into exile.