1 Peter 5:10
Parallel Verses
New International Version
And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

New Living Translation
In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation.

English Standard Version
And after you have suffered a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ, will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

Berean Study Bible
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Berean Literal Bible
And the God of all grace, the One having called you to His eternal glory in Christ, of you having suffered a little while, He Himself will perfect, will confirm, will strengthen, and will establish you.

New American Standard Bible
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.

King James Bible
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.

Holman Christian Standard Bible
Now the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ Jesus, will personally restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little.

International Standard Version
After you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you by the Messiah Jesus to his eternal glory, will restore you, establish you, strengthen you, and support you.

NET Bible
And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

New Heart English Bible
And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore, confirm, strengthen and establish you.

Aramaic Bible in Plain English
But it is The God of grace who has called us to his eternal glory by Yeshua The Messiah, who gives us, while we shall endure these small afflictions, to be empowered, confirmed and established in him to eternity;

GOD'S WORD® Translation
God, who shows you his kindness and who has called you through Christ Jesus to his eternal glory, will restore you, strengthen you, make you strong, and support you as you suffer for a little while.

New American Standard 1977
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, will Himself perfect, confirm, strengthen and establish you.

Jubilee Bible 2000
But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Jesus, the Christ, after ye have suffered a little while, he himself perfects, confirms, strengthens, and establishes you.

King James 2000 Bible
But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, restore, establish, strengthen, settle you.

American King James Version
But the God of all grace, who has called us to his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.

American Standard Version
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Douay-Rheims Bible
But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

Darby Bible Translation
But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground:

English Revised Version
And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, stablish, strengthen you.

Webster's Bible Translation
But the God of all grace, who hath called us to his eternal glory by Christ Jesus, after ye have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.

Weymouth New Testament
And God, the giver of all grace, who has called you to share His eternal glory, through Christ, after you have suffered for a short time, will Himself make you perfect, firm, and strong.

World English Bible
But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

Young's Literal Translation
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:10-14 In conclusion, the apostle prays to God for them, as the God of all grace. Perfect implies their progress towards perfection. Stablish imports the curing of our natural lightness and inconstancy. Strengthen has respect to the growth of graces, especially where weakest and lowest. Settle signifies to fix upon a sure foundation, and may refer to Him who is the Foundation and Strength of believers. These expressions show that perseverance and progress in grace are first to be sought after by every Christian. The power of these doctrines on the hearts, and the fruits in the lives, showed who are partakers of the grace of God. The cherishing and increase of Christian love, and of affection one to another, is no matter of empty compliment, but the stamp and badge of Jesus Christ on his followers. Others may have a false peace for a time, and wicked men may wish for it to themselves and to one another; but theirs is a vain hope, and will come to nought. All solid peace is founded on Christ, and flows from him.
Study Bible
Benediction and Farewell
9Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. 10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you. 11To Him be the power forever and ever. Amen.…
Cross References
Psalm 119:28
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

Romans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past,

1 Corinthians 1:9
God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.

1 Corinthians 1:10
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction.

2 Corinthians 4:17
For our light and temporary affliction is producing for us an eternal glory that far outweighs our troubles.

1 Thessalonians 2:12
We encouraged you and comforted you as we urged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:17
encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.

2 Thessalonians 3:3
But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.

2 Timothy 2:10
For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Hebrews 13:21
equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
Treasury of Scripture

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.

the God.

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Romans 15:5,13 Now the God of patience and consolation grant you to be like minded …

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

who.

1 Peter 1:15 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

Romans 8:28-30 And we know that all things work together for good to them that love …

Romans 9:11,24 (For the children being not yet born, neither having done any good …

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

1 Thessalonians 2:12 That you would walk worthy of God, who has called you to his kingdom and glory.

2 Thessalonians 2:14 Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory …

1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto …

2 Timothy 1:9 Who has saved us, and called us with an holy calling, not according …

2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …

eternal.

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

1 John 2:25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

after.

1 Peter 1:6,7 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

make.

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

stablish.

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

strengthen.

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Zechariah 10:6,12 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

Luke 22:32 But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you …

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

Colossians 1:22,23 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

settle.

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Jump to Previous
Christ Confirm Establish Eternal Firm Glory Grace Jesus Little Perfect Restore Settle Share Short Stablish Steadfast Strength Strengthen Strong Suffered Support Time Undergone
Jump to Next
Christ Confirm Establish Eternal Firm Glory Grace Jesus Little Perfect Restore Settle Share Short Stablish Steadfast Strength Strengthen Strong Suffered Support Time Undergone
Links
1 Peter 5:10 NIV
1 Peter 5:10 NLT
1 Peter 5:10 ESV
1 Peter 5:10 NASB
1 Peter 5:10 KJV

1 Peter 5:10 Biblia Paralela
1 Peter 5:10 Chinese Bible
1 Peter 5:10 French Bible
1 Peter 5:10 German Bible

Alphabetical: a after all And called Christ confirm establish eternal firm for glory God grace have himself his in little make of perfect restore steadfast strengthen strong suffered the to while who will you

NT Letters: 1 Peter 5:10 But may the God of all grace (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Peter 5:9
Top of Page
Top of Page