Psalm 138:7
 Psalm 138:7 
New International Version (©2011)
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes; with your right hand you save me.

New Living Translation (©2007)
Though I am surrounded by troubles, you will protect me from the anger of my enemies. You reach out your hand, and the power of your right hand saves me.

English Standard Version (©2001)
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me.

New American Standard Bible (©1995)
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies. You will extend Your hand; Your right hand will save me.

International Standard Version (©2012)
Though I walk straight into trouble, you preserve my life, stretching out your hand to fight the vehemence of my enemies, and your right hand delivers me.

NET Bible (©2006)
Even when I must walk in the midst of danger, you revive me. You oppose my angry enemies, and your right hand delivers me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If I walk in trouble, you will save me! In the anger of my enemies you will reach your hand and your right hand will save me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even though I walk into the middle of trouble, you guard my life against the anger of my enemies. You stretch out your hand, and your right hand saves me.

King James 2000 Bible (©2003)
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.

American King James Version
Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me.

American Standard Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.

Douay-Rheims Bible
If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

Darby Bible Translation
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.

English Revised Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Webster's Bible Translation
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand will save me.

World English Bible
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

Young's Literal Translation
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.

Matthew Henry's Concise Commentary

138:6-8 Though the Lord is high, yet he has respect to every lowly, humbled sinner; but the proud and unbelieving will be banished far from his blissful presence. Divine consolations have enough in them to revive us, even when we walk in the midst of troubles. And God will save his own people that they may be revived by the Holy Spirit, the Giver of life and holiness. If we give to God the glory of his mercy, we may take to ourselves the comfort. This confidence will not do away, but quicken prayer. Whatever good there is in us, it is God works in us both to will and to do. The Lord will perfect the salvation of every true believer, and he will never forsake those whom he has created anew in Christ Jesus unto good works.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me (comp. Psalm 23:4). David "walked in the midst of trouble" during the greater part of his life. When the persecution of Saul was over, he had trouble from foreign enemies (2 Samuel 5-12.); when these were subdued, his domestic troubles began (2 Samuel 13-19; 1 Kings 5:53). God, however, from time to time "gave him a reviving." Thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies (comp. Psalm 3:7; Psalm 9:3-6; Psalm 18:14-17, etc.). What God had so often done for him, David is confident that he will do again. He will break the power of his enemies, and deliver him from their machinations. And thy right hand. The symbol of strength. Shall save me; or, "deliver me" (comp. Psalm 18:35; Psalm 60:5; Psalm 63:8; Psalm 108:6, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Though I walk in the midst of trouble,.... Trouble attends the best of men; both outward and inward trouble, from sin, Satan, and the world; yea, they are in the midst of it, surrounded with it; and it is a way in which they walk through this world, and enter the kingdom of heaven; it is continued unto them; it is a long walk, and yet will have an end; see Psalm 23:4;

thou wilt revive me; preserve his life amidst all his troubles, support him under them, make him cheerful and fearless; revive his work of grace in him, quicken him to the lively exercise of grace, and fervent discharge of duty: this the Lord does by his gracious presence, by the discoveries of his love, and by the application of precious promises;

thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies; to stop and restrain it; which he can easily do, when most violent and outrageous, Psalm 76:10. Or, "against the nose of mine enemies" (w); strike them on the nose, as men do unruly horses to stop them: or give a slap on their face with the left hand, as Arama observes, the right being after mentioned;

and thy right hand shall save me; for that has saving strength in it, Psalm 20:6. This may be understood of Christ, who is not only the man of his right hand, but is the right hand of his righteousness; by whom he saves his people with a spiritual and eternal salvation, as well as with a temporal one, Isaiah 41:10.

(w) "super nasum inimicorum meorum", Montanus, Tigurine version; so Gussetius; "in faciem", Junius & Tremellius, Piscator.


Psalm 138:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Give Thanks with My Whole Heart
6Though the LORD be high, yet has he respect to the lowly: but the proud he knows afar off. 7Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall stretch forth your hand against the wrath of my enemies, and your right hand shall save me. 8The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, endures for ever: forsake not the works of your own hands.

Exodus 7:5 And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it."
Exodus 15:12 "You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.
Ezra 9:8 "But now, for a brief moment, the LORD our God has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes and a little relief in our bondage.
Ezra 9:9 Though we are slaves, our God has not forsaken us in our bondage. He has shown us kindness in the sight of the kings of Persia: He has granted us new life to rebuild the house of our God and repair its ruins, and he has given us a wall of protection in Judah and Jerusalem.
Psalm 7:6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
Psalm 20:6 Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.
Psalm 23:4 Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Psalm 60:5 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
Psalm 71:20 Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.
Psalm 124:3 they would have swallowed us alive when their anger flared against us;
Psalm 143:11 For your name's sake, LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.
Isaiah 5:25 Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.