Psalm 139:10
Parallel Verses
New International Version
even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

New Living Translation
even there your hand will guide me, and your strength will support me.

English Standard Version
even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.

New American Standard Bible
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

King James Bible
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Holman Christian Standard Bible
even there Your hand will lead me; Your right hand will hold on to me.

International Standard Version
your hand will guide me there, too, while your right hand keeps a firm grip on me.

NET Bible
even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me.

Aramaic Bible in Plain English
There also your hand will hold me and your right hand will lead me.

GOD'S WORD® Translation
even there your hand would guide me and your right hand would hold on to me.

Jubilee Bible 2000
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

King James 2000 Bible
Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

American King James Version
Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

American Standard Version
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Douay-Rheims Bible
Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.

Darby Bible Translation
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

English Revised Version
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Webster's Bible Translation
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

World English Bible
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Young's Literal Translation
Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

139:7-16 We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save any person or action from being seen in the true light by him. Secret haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer cannot be removed from the supporting, comforting presence of his Almighty Friend. Should the persecutor take his life, his soul will the sooner ascend to heaven. The grave cannot separate his body from the love of his Saviour, who will raise it a glorious body. No outward circumstances can separate him from his Lord. While in the path of duty, he may be happy in any situation, by the exercise of faith, hope, and prayer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Even there shall thy hand lead me,.... For he could not get there with all the assistance of the wings of the morning, could they be had, without the leadings of divine Providence; and when there, being a good man, should experience the leadings of divine grace; let the people of God be where they will, he heads them as a parent his child, teaching him to go; and as a shepherd his flock, into green pastures, and to fountains of living water; he leads to himself, and to his Son by his Spirit; into communion and fellowship with them, and to a participation of all blessings grace; guides them with his counsel, and directs all their ways and going;

and thy right hand shall hold me; the Lord lays hold on his people, and apprehends them for himself, and claims his interest in them; he holds them in his ways, that they slip and fall not; he upholds them with the right hand of his righteousness, and they are safe; and he holds them from going into or on in wrong ways to their hurt.



Psalm 139:10 Additional Commentaries
Context
You have Searched Me and Know Me
9If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea, 10Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me. 11If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"…
Cross References
Psalm 23:2
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,

Psalm 23:3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.

Psalm 139:9
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

Amos 9:3
Though they hide themselves on the top of Carmel, there I will hunt them down and seize them. Though they hide from my eyes at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
Treasury of Scripture

Even there shall your hand lead me, and your right hand shall hold me.

Psalm 63:8 My soul follows hard after you: your right hand upholds me.

Psalm 73:23 Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

Psalm 143:9,10 Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me…

Isaiah 41:13 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

Jump to Previous
Fast Guide Guided Hand Hold Lead Right
Jump to Next
Fast Guide Guided Hand Hold Lead Right
Links
Psalm 139:10 NIV
Psalm 139:10 NLT
Psalm 139:10 ESV
Psalm 139:10 NASB
Psalm 139:10 KJV

Psalm 139:10 Bible Apps
Psalm 139:10 Bible Suite
Psalm 139:10 Biblia Paralela
Psalm 139:10 Chinese Bible
Psalm 139:10 French Bible
Psalm 139:10 German Bible

Alphabetical: And even fast guide hand hold lay lead me of right there will your

OT Poetry: Psalm 139:10 Even there your hand will lead me (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 139:9
Top of Page
Top of Page