Psalm 5:8
Parallel Verses
New International Version
Lead me, LORD, in your righteousness because of my enemies-- make your way straight before me.

New Living Translation
Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow.

English Standard Version
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.

New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.

King James Bible
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Holman Christian Standard Bible
LORD, lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me.

International Standard Version
LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me.

NET Bible
LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!

Aramaic Bible in Plain English
In your awe, lead me, Lord Jehovah, and in your righteousness straighten your road in front of me, because of my enemies

GOD'S WORD® Translation
O LORD, lead me in your righteousness because of those who spy on me. Make your way in front of me smooth.

Jubilee Bible 2000
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

King James 2000 Bible
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face.

American King James Version
Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face.

American Standard Version
Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Douay-Rheims Bible
Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.

Darby Bible Translation
Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me.

English Revised Version
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.

Webster's Bible Translation
Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face.

World English Bible
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Young's Literal Translation
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-12 David prayed often alone, yet was very constant in attendance on public worship. The mercy of God should ever be the foundation both of our hope and of our joy, in every thing wherein we have to do with him. Let us learn to pray, not for ourselves only, but for others; grace be with all that love Christ in sincerity. The Divine blessing comes down upon us through Jesus Christ, the righteous or just One, as of old it did upon Israel through David, whom God protected, and placed upon the throne. Thou, O Christ, art the righteous Saviour, thou art the King of Israel, thou art the Fountain of blessing to all believers; thy favour is the defence and protection of thy church.

Pulpit Commentary

Verse 8. - Lead me, O Lord, in thy righteousness. Here at last we find what David prayed for. Previously, we have only heard him entreat that his prayer may be heard (vers. 1, 2), declare that he will pray early (ver. 3), and before the tabernacle (ver. 7); now we learn what his prayer is. It is that God will lead him in the path of his righteousness - that righteousness of which he is the pattern, and whereof he approves; and will "make his way plain for him," i.e. show it him clearly, so that he cannot mistake it. God is asked to do this, especially because of David's enemies, or of "those that lie in wait for him" (Revised Version margin), lest, if he were to make a false step, they should triumph over him, and so he should bring discredit upon the cause of God and of his saints. Make thy way straight (plain, Revised Version) before my face. Not so much "smooth my way," or "make it level" or "easy," as "put it plainly before me" (scrap. Psalm 25:5; and Psalm 27:11, '"Teach me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies").

Gill's Exposition of the Entire Bible

Lead me, O Lord, in thy righteousness,.... Not in mine, but thine; in the righteousness of God, which is revealed in the Gospel, from faith to faith, and is imputed by God, and received by faith; in this righteousness the psalmist desired to be led into the house of God, and appear before him; nor is there any other righteousness in which man can stand before God and worship. Or else the sense is, that God would lead him in the way of righteousness, in his righteous statutes, judgments, and ordinances; in which way the Lord does lead his people, Psalm 23:3. Or that he would lead him for his righteousness' sake; because of his faithfulness to his promises, that he would direct, uphold, and never leave nor forsake him. David was very sensible that the way of man is not in himself, and that he could not direct his own steps; and therefore desired to be guided by the Lord, and to be led by the right hand of his righteousness, and to be upheld by it in his ways:

because of mine enemies; or, "those that observe me" (l) that lie in wait and watch for my halting, as Jeremiah's enemies did; and would rejoice at my fall, and insult me, and blaspheme thy name; therefore lead, guide, and uphold me;

make thy way straight before my face; thy way of providence, thy way of grace, thy way of worship and duty; let it appear plain and manifest, that I may know in which way I should walk; and let all obstructions be removed out of the way, that I may walk straight on, without any difficulty or hinderance. He seems to have respect to his enemies, who lay in his way, that God would remove them; see Psalm 5:9.

(l) "observatores meos", Junius & Tremellius, Cocceius, Michaelis; so Aben Ezra, Kimchi, Ben Melech, & Ainsworth.

The Treasury of David

8 Lead me, O Lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Now we come to the second part, in which the Psalmist repeats his arguments, and goes over the same ground again.

"Lead me, O Lord," as a little child is led by its father, as a blind man is guided by his friend. It is safe and pleasant walking when God leads the way. "In thy righteousness," not in my righteousness, for that is imperfect, but in thine, for thou art righteousness itself. "Make thy way," not my way, "straight before my face." Brethren, when we have learned to give up our own way, and long to walk in God's way, it is a happy sign of grace; and it is no small mercy to see the way of God with clear vision straight before our face. Errors about duty may lead us into a sea of sins, before we know where we are.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. enemies—literally, "watchers" (Ps 27:11), hence special need of guidance.

in thy righteousness—an attribute implying faithfulness in promises as well as threatenings.

make thy way straight—that is, make the way of providence plain.

Psalm 5:8 Additional Commentaries
Context
Consider My Meditation
7But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You. 8O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me. 9There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.…
Cross References
1 Kings 8:36
then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.

Psalm 23:3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake.

Psalm 27:11
Teach me your way, LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.

Psalm 31:1
For the director of music. A psalm of David. In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.

Psalm 31:3
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

Psalm 107:7
He led them by a straight way to a city where they could settle.

Psalm 139:24
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Treasury of Scripture

Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face.

Lead

Psalm 25:4,5 Show me your ways, O LORD; teach me your paths…

Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart …

Psalm 119:10,64 With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your …

Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

mine. Heb. those which observe me

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Psalm 54:5 He shall reward evil to my enemies: cut them off in your truth.

Psalm 59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire …

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

make

Psalm 25:4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Proverbs 4:25 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

Matthew 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, …

Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be …

Jump to Previous
Enemies Face Foes Guide Lead Observing Plain Righteousness Straight Wait Way Ways
Jump to Next
Enemies Face Foes Guide Lead Observing Plain Righteousness Straight Wait Way Ways
Links
Psalm 5:8 NIV
Psalm 5:8 NLT
Psalm 5:8 ESV
Psalm 5:8 NASB
Psalm 5:8 KJV

Psalm 5:8 Bible Apps
Psalm 5:8 Bible Suite
Psalm 5:8 Biblia Paralela
Psalm 5:8 Chinese Bible
Psalm 5:8 French Bible
Psalm 5:8 German Bible

Alphabetical: because before enemies foes in Lead LORD make me my O of righteousness straight way your

OT Poetry: Psalm 5:8 Lead me Yahweh in your righteousness because (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 5:7
Top of Page
Top of Page