Psalm 4:5
 Psalm 4:5 
New International Version (©2011)
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

New Living Translation (©2007)
Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.

English Standard Version (©2001)
Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Offer sacrifices in righteousness and trust in the LORD.

International Standard Version (©2012)
Offer sacrifices that are righteous, and put your confidence in the LORD.

NET Bible (©2006)
Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Offer the sacrifices of righteousness and hope in Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Offer the sacrifices of righteousness by trusting the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

American King James Version
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

American Standard Version
Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

Darby Bible Translation
Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

English Revised Version
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Webster's Bible Translation
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

World English Bible
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

Young's Literal Translation
Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-5 Hear me for thy mercy-sake, is our best plea. He who will not ask such blessings as pardon, and justifying righteousness, and eternal life, must perish for the want of them. Alas! that so many should make so fearful a choice. The psalmist warns against sin. Keep up holy reverence of the glory and majesty of God. You have a great deal to say to your hearts, they may be spoken with, let it not be unsaid. Examine them by serious self-reflection; let your thoughts fasten upon that which is good, and keep close to it. Consider your ways, and before you turn to sleep at night, examine your consciences with respect to what you have done in the day; particularly what you have done amiss, that you may repent of it. when you awake in the night, meditate upon God, and the things that belong to your peace. Upon a sick-bed, particularly, we should consider our ways. Be still. when you have asked conscience a question, be serious, be silent, wait for an answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence must be pan answer. Open not the mouth to excuse sin. All confidence only: therefore, after commanding the sacrifices of righteousness, the psalmist says, Put your trust in the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Offer the sacrifices of righteousness. Sacrifices of victims are scarcely meant; certainly not, if the time of the composition is that of David's exile, since victims could be offered nowhere but at Jerusalem. We may suppose a reference to those sacrifices which are most truly "sacrifices of righteousness," vie. "a broken spirit, a broken and a contrite heart," which God "will not despise" (Psalm 51:17). And put your trust in the Lord. Sacrifice without faith is vain. Even "sacrifices of righteousness," to be of any service, must be accompanied by trust in the Lord.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Offer the sacrifices of righteousness,.... Offer for sacrifice things righteously gotten, for the Lord hates robbery for burnt offering, Isaiah 61:8. Some respect may be had to the unrighteous acquisitions of Absalom and his men, and who were now in possession of Jerusalem, and of the altars of the Lord, and were sacrificing on them; in which they gloried; and to which this may be opposed. Likewise sacrifices of righteousness are such as were according to the law, and were offered in a right manner; which were not maimed, nor had any blemish in them; see Malachi 1:13; and particularly such as were offered up in the faith of the great sacrifice, Christ; for, without faith, it is impossible to please God by any sacrifice. And this sense is confirmed by the following clause, which requires trust in the Lord. Moreover, righteousness, with the Jews, signifies alms, beneficence, showing mercy to the indigent; and acts of liberality are sacrifices, with which God is well pleased; and which are preferred by him to the sacrifices of the ceremonial law, Hebrews 13:16. The sacrifices also of a broken heart, and of a contrite spirit, are such as God esteems of; he looks to those that have them, and dwells with them. And to this sense the Chaldee paraphrase inclines, in which the words are thus paraphrased;

"subdue your corruptions, and it shall be reckoned to you as a sacrifice of righteousness?''

and why may not the sacrifice of praise for mercies received, especially for the righteousness of Christ, be at least included, if not principally designed; since these are sacrifices which, under the ceremonial law, were more pleasing to God than others; and are always acceptable to him through Jesus Christ our Lord? Agreeably to this, Aben Ezra thinks the peace offerings are intended, which were in a way of thanksgiving; and are opposed to sin offerings, and trespass offerings, and burnt offerings; from the last of which sacrifices of righteousness are distinguished in Psalm 51:19;

and put your trust in the Lord: not in your strength, in horses and chariots, and numbers of men; nor in wise counsels, nor in riches, nor in fleshly privileges, nor in works of righteousness, or sacrifices of righteousness: for though they are to be performed, they are not to be trusted in; nor in your own hearts. And while the psalmist is striking at the false confidence of the sons of men he is addressing, he may at the same time be thought to be encouraging those that were with him to trust in the Lord, Jehovah, the Son of God, before spoken of by him as the object of trust, Psalm 2:12; to trust in his person for the acceptance of their persons and sacrifices of righteousness; and in his righteousness for justification; in his blood for pardon; in his sacrifice for expiation of sin; in his fulness for daily supplies; and in his power for protection and safety. And it is right to trust in him at all times; in times of affliction, temptation, and desertion: he is always the same; in him is everlasting strength; he has an heart as well as an ability to help and succour, and none ever trusted in him and were confounded. Such have peace and safety, and can want no good thing.


The Treasury of David

5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

Provided that the rebels had obeyed the voice of the last verse, they would now be crying, - "What shall we do to be saved?" And in the present verse, they are pointed to the sacrifice, and exhorted to trust in the Lord. When the Jew offered sacrifice righteously, that is, in a spiritual manner, he thereby set forth the Redeemer, the great sin-atoning Lamb; there is, therefore, the full gospel in this exhortation of the Psalmist. O sinners, flee ye to the sacrifices of Calvary, and there put your whole confidence and trust, for he who died for men is the Lord Jehovah.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Not only repent, but manifest penitence by sacrifices or righteousness or righteous sacrifices, &c.


Psalm 4:5 Parallel Commentaries

Psalm 4:5 NIV
Psalm 4:5 NLT
Psalm 4:5 ESV
Psalm 4:5 NASB
Psalm 4:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Answer Me When I Call!
4Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, and be still. Selah. 5Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD. 6There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance on us. …

Deuteronomy 33:19 They will summon peoples to the mountain and there offer the sacrifices of the righteous; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand."
Psalm 37:3 Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
Psalm 51:19 Then you will delight in the sacrifices of the righteous, in burnt offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar.
Psalm 62:8 Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
Malachi 3:3 He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness,