New International Version
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
New Living Translation
Commit everything you do to the LORD. Trust him, and he will help you.
English Standard Version
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.
New American Standard Bible
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.
King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Holman Christian Standard Bible
Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act,
International Standard Version
Commit your way to the LORD; Trust him, and he will act.
Commit your future to the LORD! Trust in him, and he will act on your behalf.
Aramaic Bible in Plain English
Straighten your road in front of Lord Jehovah; hope in him and he will do it.
GOD'S WORD® Translation
Entrust your ways to the LORD. Trust him, and he will act [on your behalf].
JPS Tanakh 1917
Commit thy way unto the LORD; Trust also in Him, and He will bring it to pass.
New American Standard 1977
Commit your way to the LORD,
Trust also in Him, and He will do it.
Jubilee Bible 2000
Gimel Turn thy way unto the LORD and wait in him, and he shall bring it to pass.
King James 2000 Bible
Commit your way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
American King James Version
Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it.
Darby Bible Translation
Commit thy way unto Jehovah, and rely upon him: he will bring [it] to pass;
English Revised Version
Commit thy way unto the LORD; trust also in him, and he shall bring it to pass.
Webster's Bible Translation
Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.
World English Bible
Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
Young's Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
Parallel CommentariesMatthew Henry's Concise Commentary
37:1-6 When we look abroad we see the world full of evil-doers, that flourish and live in ease. So it was seen of old, therefore let us not marvel at the matter. We are tempted to fret at this, to think them the only happy people, and so we are prone to do like them: but this we are warned against. Outward prosperity is fading. When we look forward, with an eye of faith, we shall see no reason to envy the wicked. Their weeping and wailing will be everlasting. The life of religion is a believing trust in the Lord, and diligent care to serve him according to his will. It is not trusting God, but tempting him, if we do not make conscience of our duty to him. A man's life consists not in abundance, but, Thou shalt have food convenient for thee. This is more than we deserve, and it is enough for one that is going to heaven. To delight in God is as much a privilege as a duty. He has not promised to gratify the appetites of the body, and the humours of the fancy, but the desires of the renewed, sanctified soul. What is the desire of the heart of a good man? It is this, to know, and love, and serve God. Commit thy way unto the Lord; roll thy way upon the Lord, so the margin reads it. Cast thy burden upon the Lord, the burden of thy care. We must roll it off ourselves, not afflict and perplex ourselves with thoughts about future events, but refer them to God. By prayer spread thy case and all thy cares before the Lord, and trust in him. We must do our duty, and then leave the event with God. The promise is very sweet: He shall bring that to pass, whatever it is, which thou has committed to him.
Verse 5. - Commit thy way unto the Lord (comp. Proverbs 16:3; Psalm 22:8). The meaning is, "Cast thyself and thy life unreservedly upon God - yield thyself wholly to him - look to him for support and guidance." Trust also in him; and he shall bring it to pass. "He will accomplish all that thy faith has laid upon him" (Kay).
Gill's Exposition of the Entire Bible
Commit thy way unto the Lord,.... Or "thy works", as in Proverbs 16:3; that is, all the affairs and business of life, which are a man's ways in which he walks; not that men should sit still, be inactive, and do nothing, and leave all to be done by the Lord; but should seek direction of God in everything engaged in, and for strength and assistance to perform it, and go on in it, and depend upon him for success, and give him all the glory, without trusting to any thing done by them: or, as some render the words, "reveal thy way unto the Lord" (n); not that God is ignorant of the ways of men, and of their affairs, and of their wants and necessities, but it is their duty to ask, and it is his delight to hear; they may come and use freedom with him, and tell him their whole case, and leave it with him, believing he will supply all their need: or, as others render it, "roll thy way on the Lord" (o); see Psalm 55:22; meaning not the burden of sin, nor the weight of affliction, but any affair of moment and importance that lies heavy upon the mind;
trust also in him; it is an ease to the mind to spread it before the Lord, who sympathizes with his people, supports them under and brings them through their difficulties;
and he shall bring it to pass; as he does whatever he has appointed and determined shall be, and whatever he has promised, and whatever will be for his own glory and his people's good.
(n) Sept. "revela", V. L. Junius & Tremellius, Piscator; so the Targum, Cocceius, Gejerus, Michaelis. (o) "Devolve super Jehovam", Tigurine version.
The Treasury of David
5 Commit thy way unto the Lord, trust also in him; and he shall bring it to pass.
6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
"Commit thy way unto the Lord." Roll the whole burden of life upon the Lord. Leave with Jehovah not thy present fretfulness merely, but all thy cares; in fact, submit the whole tenor of thy way to him. Cast away anxiety, resign thy will, submit thy judgment, leave all with the God of all. What a medicine is this for expelling envy! What a high attainment does this fourth precept indicate! How blessed must he be who lives every day in obedience to it! "Trust also in him; and he shall bring it to pass." Our destiny shall be joyfully accomplished if we confidently entrust all to our Lord. We may serenely sing -
"Thy way, not mine, O Lord,
However dark it be;
O lead me by thine own right hand,
Choose out the path for me.
Smooth let it be or rough,
It will be still the best;
Winding or straight, it matters not,
It leads me to thy rest.
I dare not choose my lot,
I would not if Icontinued...
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
5. Commit thy way—(Pr 16:3). Works—what you have to do and cannot set forth as a burden.
trust … in him—literally, "on Him." He will do what you cannot (compare Ps 22:8; 31:6). He will not suffer your character to remain under suspicion.
Psalm 37:5 Additional Commentaries
Don't Fret Because of Evildoers
…4Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart. 5Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it. 6He will bring forth your righteousness as the light And your judgment as the noonday.…
1 Peter 5:7
Cast all your anxiety on him because he cares for you.
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.
Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.
Treasury of Scripture
Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Commit [heb.] Roll thy way upon
Jump to PreviousAct Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way Worketh
Jump to NextAct Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way Worketh
LinksPsalm 37:5 NIV
Psalm 37:5 NLT
Psalm 37:5 ESV
Psalm 37:5 NASB
Psalm 37:5 KJV
Psalm 37:5 Bible Apps
Psalm 37:5 Bible Suite
Psalm 37:5 Biblia Paralela
Psalm 37:5 Chinese Bible
Psalm 37:5 French Bible
Psalm 37:5 German Bible
Alphabetical: also and Commit do he him in it LORD the this to trust way will your
OT Poetry: Psalm 37:5 Commit your way to Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools