|English Standard Version (© 2001)|
Commit your way to the LORD; trust in him, and he will act.
King James Bible
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
American Standard Version
Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.
Young's Literal Translation
Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,
Psalm 37:5 Additional TranslationsKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The lxx erroneously renders גּול ( equals גּל, Psalm 22:9) by ἀποκάλυψον instead of ἐπίῤῥιψον, 1 Peter 5:7 : roll the burden of cares of thy life's way upon Jahve, leave the guidance of thy life entirely to Him, and to Him alone, without doing anything in it thyself: He will gloriously accomplish (all that concerns thee): עשׂה, as in Psalm 22:32; Psalm 52:11; cf. Proverbs 16:3, and Paul Gerhardt's Befiehl du deine Wege, "Commit thou all thy ways," etc. The perfect in Psalm 37:6 is a continuation of the promissory יעשׂה. הוציא, as in Jeremiah 51:10, signifies to set forth: He will bring to light thy misjudged righteousness like the light (the sun, Job 31:26; Job 37:21, and more especially the morning sun, Proverbs 4:18), which breaks through the darkness; and thy down-trodden right (משׁפּטך is the pausal form of the singular beside Mugrash) like the bright light of the noon-day: cf. Isaiah 58:10, as on Psalm 37:4, Isaiah 58:14.
Psalm 37:5 Parallel CommentariesAct Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way WorkethAct Commit Faith Hands Life Rely Roll Trust Way WorkethThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Psalm 37:5 Mobile Bible
Psalm 37:5 Bible Suite
Psalm 37:5 Biblia Paralela
Psalm 37:5 Chinese Bible
1 Peter 5:7 casting all your anxieties on him, because he cares for you.
Psalm 4:5 Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
Psalm 55:22 Cast your burden on the LORD, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.
Psalm 62:8 Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.
Proverbs 16:3 Commit your work to the LORD, and your plans will be established.