Psalm 101:7
 Psalm 101:7 
New International Version (©2011)
No one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence.

New Living Translation (©2007)
I will not allow deceivers to serve in my house, and liars will not stay in my presence.

English Standard Version (©2001)
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes.

New American Standard Bible (©1995)
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence.

International Standard Version (©2012)
A deceitful person will not sit in my house; A liar will not remain in my presence.

NET Bible (©2006)
Deceitful people will not live in my palace. Liars will not be welcome in my presence.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He that works deceit will not sit within my house and the speaker of lies will not be established before my eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The one who does deceitful things will not stay in my home. The one who tells lies will not remain in my presence.

King James 2000 Bible (©2003)
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight.

American King James Version
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight.

American Standard Version
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

Douay-Rheims Bible
He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

Darby Bible Translation
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.

English Revised Version
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

Webster's Bible Translation
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

World English Bible
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.

Young's Literal Translation
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.

Matthew Henry's Concise Commentary

101:1-8 David's vow and profession of godliness. - In this psalm we have David declaring how he intended to regulate his household, and to govern his kingdom, that he might stop wickedness, and encourage godliness. It is also applicable to private families, and is the householder's psalm. It teaches all that have any power, whether more or less, to use it so as to be a terror to evil-doers, and a praise to them that do well. The chosen subject of the psalm is God's mercy and judgment. The Lord's providences concerning his people are commonly mixed; mercy and judgment. God has set the one over against the other, both to do good, like showers and sunshine. When, in his providence, he exercises us with the mixture of mercy and judgment, we must make suitable acknowledgments to him for both. Family mercies and family afflictions are both calls to family religion. Those who are in public stations are not thereby excused from care in governing their families; they are the more concerned to set a good example of ruling their own houses well. Whenever a man has a house of his own, let him seek to have God to dwell with him; and those may expect his presence, who walk with a perfect heart, in a perfect way. David resolves to practise no evil himself. He further resolves not to keep bad servants, nor to employ those about him that are wicked. He will not admit them into his family, lest they spread the infection of sin. A froward heart, one that delights to be cross and perverse, is not fit for society, the bond of which is Christian love. Nor will he countenance slanderers, those who take pleasure in wounding their neighbour's reputation. Also, God resists the proud, and false, deceitful people, who scruple not to tell lies, or commit frauds. Let every one be zealous and diligent to reform his own heart and ways, and to do this early; ever mindful of that future, most awful morning, when the King of righteousness shall cut off all wicked doers from the heavenly Jerusalem.


Pulpit Commentary

Verse 7. - He that worketh deceit shall not dwell within my house. It is the duty of a king to see, not only that his own ways are blameless, but that his entire household is well ordered, and consists of righteous persons (comp. Job 1:5). "Deceit" here means "wickedness" generally. He that telleth lies shall not tarry in my sight; literally, shall not be established; i.e. shall not keep his position in my court, but be banished from it. "Lying" is one of the sins which the psalmists denounce most frequently (see Psalm 31:18; Psalm 40:4; Psalm 52:3; Psalm 58:3; Psalm 59:12; Psalm 62:4; Psalm 63:11; Psalm 119:163, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that worketh deceit shall not dwell within my house,.... Flatterers, sycophants, tricking and fraudulent persons, who seek to supplant others, and get into their places; these should lose the favour they had, when detected. So hypocritical persons, that have only a form of godliness, a mask of religion, and false teachers that lie in wait to deceive; and antichrist, whose coming was with all deceivableness of unrighteousness; who has seduced men by his miracles, doctrines, and sorceries; these shall have no place, neither in Christ's house below nor above. The Targum is,

"he that works deceit shall not dwell in the midst of the house of my sanctuary:''

he that telleth lies shall not tarry in my sight; or, "he shall not be established" before mine eyes (r); he shall not continue in his post and place, in his office and station; he shall soon be dismissed from it; lying is very abominable to God, very prejudicial to men, and hated by Christ, who is truth itself. All sorts of lies, and liars are so, religious and doctrinal ones; such who speak lies in hypocrisy, as the emissaries of Rome; all that make an abomination, or a lie, will have no place with Christ in the New Jerusalem, Revelation 21:27.

(r) "nequaquam firmabitur", Pagninus, Montanus; "non stabilietur", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. not dwell—literally, "not sit," or tarry, or be established.


Psalm 101:7 Parallel Commentaries

Psalm 101:7 NIV
Psalm 101:7 NLT
Psalm 101:7 ESV
Psalm 101:7 NASB
Psalm 101:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Sing of Loving Kindness and Justice
6My eyes shall be on the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walks in a perfect way, he shall serve me. 7He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight. 8I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Psalm 43:1 Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked.
Psalm 52:2 You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.
Psalm 52:4 You love every harmful word, you deceitful tongue!
Psalm 52:5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.