Psalm 98:2
 Psalm 98:2 
New International Version (©2011)
The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.

New Living Translation (©2007)
The LORD has announced his victory and has revealed his righteousness to every nation!

English Standard Version (©2001)
The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD has made known His salvation; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD has made His victory known; He has revealed His righteousness in the sight of the nations.

International Standard Version (©2012)
The LORD has made his deliverance known; he has disclosed his justice before the nations.

NET Bible (©2006)
The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah has shown his salvation; to the eyes of the people he has revealed his righteousness!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD has made his salvation known. He has uncovered his righteousness for the nations to see.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the nations.

American King James Version
The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen.

American Standard Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath made known his salvation: he hath revealed his justice in the sight of the Gentiles.

Darby Bible Translation
Jehovah hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

English Revised Version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the nations.

Webster's Bible Translation
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.

World English Bible
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.

Young's Literal Translation
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,

Matthew Henry's Concise Commentary

98:1-3 A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he has wrought. The Redeemer has overcome all difficulties in the way of our redemption, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. Let us praise him for the discoveries made to the world of the work of redemption; his salvation and his righteousness fulfilling the prophecies and promises of the Old Testament. In pursuance of this design, God raised up his Son Jesus to be not only a Light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel. Surely it behoves us to inquire whether his holy arm hath gotten the victory in our hearts, over the power of Satan, unbelief, and sin? If this be our happy case, we shall exchange all light songs of vanity for songs of joy and thanksgiving; our lives will celebrate the Redeemer's praise.


Pulpit Commentary

Verse 2. - The Lord hath made known his salvation; i.e. "has manifested his power to save." The psalmist looks back upon the deliverance of ver. 9, as though it were accomplished. His righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen. God has vindicated in the eyes of all the nations upon earth the righteousness of his rule over mankind.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord hath made known his salvation,.... Which was appointed him, he undertook, came to perform, and has effected; this, though wrought out, is unknown to men, especially to the Gentile world, who had no prophecy, promise, or revelation of the Messiah, and salvation by him; but now this is made known in the everlasting Gospel, called therefore the Gospel of salvation, and by the ministers of it; and, besides this, the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Christ, and his salvation, is given to some; whereby they come to know their need of it, the suitableness of it to their case, the necessity of going to Christ for it, and their special and particular interest in it; and such have a new song put into their mouths, and are under great obligation to sing it:

his righteousness hath he openly showed in the sight of the Heathen; either the faithfulness of God in fulfilling his promises, particularly in raising up the Saviour Jesus; or the goodness of God to his people, and the strictness of his justice on their surety; goodness towards them, and severity on him, when he spared them and not him, turned his hand of grace and mercy on them, when he awoke the sword of justice against him; or rather his own righteousness, by which he fulfilled the law in the room and stead of his people; and which being brought in is revealed in the gospel, from faith to faith; and that "openly", not in dark shadows, types, and figures; but it is to be seen with open face in the clear glass of the Gospel; and is held up and forth in the ministration of it unto the Gentiles, whom God justifies through faith in it, as well as the believing Jews; see Romans 3:30.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. salvation—the result of His righteousness (Ps 7:17; 31:1), and both are publicly displayed.


Psalm 98:2 Parallel Commentaries

Psalm 98:2 NIV
Psalm 98:2 NLT
Psalm 98:2 ESV
Psalm 98:2 NASB
Psalm 98:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sing to the Lord a New Song!
1O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: his right hand, and his holy arm, has gotten him the victory. 2The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen. 3He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. …

Romans 3:25 God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood--to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished--
Psalm 67:2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
Psalm 97:6 The heavens proclaim his righteousness, and all peoples see his glory.
Isaiah 11:9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 52:10 The LORD will lay bare his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 62:2 The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.