Psalm 90:16
 Psalm 90:16 
New International Version (©2011)
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.

New Living Translation (©2007)
Let us, your servants, see you work again; let our children see your glory.

English Standard Version (©2001)
Let your work be shown to your servants, and your glorious power to their children.

New American Standard Bible (©1995)
Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let Your work be seen by Your servants, and Your splendor by their children.

International Standard Version (©2012)
May your awesome deeds be revealed to your servants, as well as your splendor to their children.

NET Bible (©2006)
May your servants see your work! May their sons see your majesty!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Let your works appear to your Servants and your excellence to their children!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let [us,] your servants, see what you can do. Let our children see your glorious power.

King James 2000 Bible (©2003)
Let your work appear unto your servants, and your glory unto their children.

American King James Version
Let your work appear to your servants, and your glory to their children.

American Standard Version
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.

Douay-Rheims Bible
Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.

Darby Bible Translation
Let thy work appear unto thy servants, and thy majesty unto their sons.

English Revised Version
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.

Webster's Bible Translation
Let thy work appear to thy servants, and thy glory to their children.

World English Bible
Let your work appear to your servants; your glory to their children.

Young's Literal Translation
Let Thy work appear unto Thy servants, And Thine honour on their sons.

Matthew Henry's Concise Commentary

90:12-17 Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit; and for comfort and joy in the returns of God's favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own. His favour would be a full fountain of future joys. It would be a sufficient balance to former griefs. Let the grace of God in us produce the light of good works. And let Divine consolations put gladness into our hearts, and a lustre upon our countenances. The work of our hands, establish thou it; and, in order to that, establish us in it. Instead of wasting our precious, fleeting days in pursuing fancies, which leave the possessors for ever poor, let us seek the forgiveness of sins, and an inheritance in heaven. Let us pray that the work of the Holy Spirit may appear in converting our hearts, and that the beauty of holiness may be seen in our conduct.


Pulpit Commentary

Verse 16. - Let thy work appear ante thy servants, end thy glory unto their children. The "work" and the "glory" are the same thing - some vast exertion of the Divine power and majesty, which will result in great good to his people. If we accept the Mosaic authorship of the psalm, the establishment of Israel in the laud of Canaan may reasonably be taken as the "work" spoken of.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let thy work appear unto thy servants,.... Either the work of Providence, in conducting the people of Israel through the wilderness, and bringing them into the land of Canaan; which God had promised to do for them, especially for their posterity, and therefore their "children" are particularly mentioned in the next clause; or the work of salvation, as Kimchi; even the great work of redemption by the Messiah, which is the work of God, which he determined should be done, appointed his Son to do, and gave it him for that purpose now this was spoken of, and promised, as what should be done; but as yet it did not appear; wherefore it is prayed for, that it might; that the Redeemer might be sent, and the work be done: or else the work of grace upon the heart, which is God's work, and an internal one, and not so obvious to view; and hence it is entreated, that, being wrought by him, he would shine upon it, bear witness to it, and make it manifest that it was really wrought, and a genuine and true work; and moreover this may reach to and include the great work of God, to be brought about in the latter day, respecting the conversion of the Jews, the bringing in the fulness of the Gentiles, the destruction of antichrist, and the establishment and glory of the kingdom of Christ:

and thy glory unto their children; the glory of God, displayed in the above works of providence and grace, particularly in the work of redemption, in which all the divine perfections are glorified; or Christ himself, who is the brightness of his Father's glory, that he would appear to them in human nature, and dwell among them; and they behold his glory, as they afterwards did, John 1:14, or else the sense is, that the glorious grace of God might appear unto them, and upon them, by which they would be made all glorious within, and be changed into the image of Christ, from glory to glory; or that the Shechinah, the glorious majesty and presence of God, might be among them, and be seen by them in his sanctuary, Psalm 63:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. thy work—or, providential acts.

thy glory—(Ps 8:5; 45:3), the honor accruing from Thy work of mercy to us.


Psalm 90:16 Parallel Commentaries

Psalm 90:16 NIV
Psalm 90:16 NLT
Psalm 90:16 ESV
Psalm 90:16 NASB
Psalm 90:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Lord, You have Been Our Dwelling Place
15Make us glad according to the days wherein you have afflicted us, and the years wherein we have seen evil. 16Let your work appear to your servants, and your glory to their children. 17And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you the work of our hands on us; yes, the work of our hands establish you it.

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
1 Kings 8:11 And the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the LORD filled his temple.
Psalm 44:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. A maskil. We have heard it with our ears, O God; our ancestors have told us what you did in their days, in days long ago.
Psalm 77:12 I will consider all your works and meditate on all your mighty deeds."
Psalm 92:4 For you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done.
Isaiah 6:3 And they were calling to one another: "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."
Habakkuk 3:2 LORD, I have heard of your fame; I stand in awe of your deeds, LORD. Repeat them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.