Psalm 119:125
 Psalm 119:125 
New International Version (©2011)
I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.

New Living Translation (©2007)
Give discernment to me, your servant; then I will understand your laws.

English Standard Version (©2001)
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies!

New American Standard Bible (©1995)
I am Your servant; give me understanding, That I may know Your testimonies.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I am Your servant; give me understanding so that I may know Your decrees.

International Standard Version (©2012)
Since I am your servant, give me understanding, so I will know your decrees.

NET Bible (©2006)
I am your servant. Give me insight, so that I can understand your rules.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I am your Servant; give me understanding and I shall know your testimonies.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am your servant. Help me understand so that I may come to know your written instructions.

King James 2000 Bible (©2003)
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies.

American King James Version
I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies.

American Standard Version
I am thy servant; give me understanding, That I may know thy testimonies.

Douay-Rheims Bible
I am thy servant: give me understanding that I may know thy testimonies.

Darby Bible Translation
I am thy servant; give me understanding that I may know thy testimonies.

English Revised Version
I am thy servant, give me understanding; that I may know thy testimonies.

Webster's Bible Translation
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.

World English Bible
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.

Young's Literal Translation
Thy servant am I -- cause me to understand, And I know Thy testimonies.

Matthew Henry's Concise Commentary

119:121-128 Happy is the man, who, acting upon gospel principles, does justice to all around. Christ our Surety, having paid our debt and ransom, secures all the blessings of salvation to every true believer. The psalmist expects the word of God's righteousness, and no other salvation than what is secured by that word, which cannot fall to the ground. We deserve no favour form God; we are most easy when we cast ourselves upon God's mercy, and refer ourselves to it. If any man resolve to do God's will as his servant, he shall be made to know his testimonies. We must do what we can for the support of religion, and, after all, must beg of God to take the work into his own hands. It is hypocrisy to say we love God's commandments more than our worldly interests. The way of sin is a false way, being directly contrary to God's precepts, which are right: those that love and esteem God's law, hate sin, and will not be reconciled to it.


Pulpit Commentary

Verse 125. - I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies. As thy servant (see vers. 17, 23, 38, 49, 65, etc.), I have a claim upon thee for thy help. What I ask is discernment - to understand the full meaning of thy Law (comp. vers. 34, 66, 73, 1440.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am thy servant,.... Not only by creation, but by grace; and as he had a work to do, he desires to know what it was; and as it was proper he should know his Master's will, he applies to him for it; using this as an argument, that he was his servant, devoted to his service, and willing to perform it to the best of his knowledge and ability; and therefore prays,

give me understanding, that I may know thy testimonies; the Scriptures, which testify of the will of God; which are only rightly understood by those who have their understandings opened and enlightened; or have an understanding given them, that they may understand them, so as to receive and embrace the doctrine, and do the precepts of them: and such an understanding is the gift of God, and owing to his powerful and efficacious grace; see Luke 24:45.


Psalm 119:125 Parallel Commentaries

Psalm 119:125 NIV
Psalm 119:125 NLT
Psalm 119:125 ESV
Psalm 119:125 NASB
Psalm 119:125 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Thy Word
124Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes. 125I am your servant; give me understanding, that I may know your testimonies. 126It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law. …

Psalm 116:16 Truly I am your servant, LORD; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains.
Psalm 119:27 Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds.
Psalm 119:152 Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.