Psalm 93:1
 Psalm 93:1 
New International Version (©2011)
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.

New Living Translation (©2007)
The LORD is king! He is robed in majesty. Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength. The world stands firm and cannot be shaken.

English Standard Version (©2001)
The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD is robed, enveloped in strength. The world is firmly established; it cannot be shaken.

International Standard Version (©2012)
The LORD reigns! He is clothed in majesty; the LORD is clothed, and he is girded with strength. Indeed, the world is well established, and cannot be shaken.

NET Bible (©2006)
The LORD reigns! He is robed in majesty, the LORD is robed, he wears strength around his waist. Indeed, the world is established, it cannot be moved.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah reigns and he wears Majesty! Lord Jehovah wears strength and is strengthened and he set the world in order that it would not be moved.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD rules as king! He is clothed with majesty. The LORD has clothed himself; he has armed himself with power. The world was set in place; it cannot be moved.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.

American King James Version
The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.

American Standard Version
Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

Douay-Rheims Bible
The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.

Darby Bible Translation
Jehovah reigneth, he hath clothed himself with majesty: Jehovah hath clothed himself, he hath girded himself with strength; yea, the world is established, it shall not be moved.

English Revised Version
The LORD reigneth; he is apparelled with majesty; the LORD is apparelled, he hath girded himself with strength: the world also is stablished, that it cannot be moved.

Webster's Bible Translation
The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he hath girded himself: the world also is established, that it cannot be moved.

World English Bible
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.

Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.

Matthew Henry's Concise Commentary

93:1-5 The majesty, power, and holiness of Christ's kingdom. - The Lord might have displayed only his justice, holiness, and awful power, in his dealings with fallen men; but he has been pleased to display the riches of his mercy, and the power of his renewing grace. In this great work, the Father has given all power to his Son, the Lord from heaven, who has made atonement for our sins. He not only can pardon, but deliver and protect all who trust in him. His word is past, and all the saints may rely upon it. Whatever was foretold concerning the kingdom of the Messiah, must be fulfilled in due time. All his people ought to be very strictly pure. God's church is his house; it is a holy house, cleansed from sin, and employed in his service. Where there is purity, there shall be peace. Let all carefully look if this kingdom is set up in their hearts.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord reigneth,.... The King Messiah, the Lord Jesus Christ, who is the true Jehovah. God over all, the Lord God omnipotent: he has reigned, he was set up as King from everlasting; he reigned throughout the whole Old Testament dispensation; he was promised, and prophesied of, as a King; he came as such, in human nature, into the world, though his kingdom was not with observation; when he ascended to heaven, he was made or declared Lord and Christ, and was crowned with glory and honour; he now reigns in the hearts of his people, by his Spirit and grace; and, ere long, he will take to himself his great power, and reign more manifestly; when the kingdoms of this world shall become his, and he shall be King over all the earth; and this his government will be still more apparent when he shall come in person, and reign with his saints on earth a thousand years; and, after that, for ever and ever, in heaven:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The sense of מלך (with ā beside Zinnor or Sarka as in Psalm 97:1; Psalm 99:1 beside Dech)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

The Lord reigneth - The same commencement of a psalm occurs in Psalm 97:1-12; Psalm 99:1-9. The same idea is often found in the Scriptures. 1 Chronicles 16:31; Psalm 47:8; Isaiah 52:7; Revelation 19:6. The thought seems abrupt here. It would appear as if the psalmist had been meditating on the dark things which occur in the world; the mysteries which abound; the things which seem irreconcilable with the idea that there is a just government over the world, and that suddenly the idea occurs, as a flash of lightning in a storm, that Yahweh reigns over all, and that all must be right. Amidst all these things God sits upon the throne; he orders all events; he sways his scepter over all; he orders all things according to his own will; he secures the accomplishment of his own purposes.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord reigneth - He continues to govern every thing he has created; and he is every way qualified to govern all things, for he is clothed with majesty and with strength - dominion is his, and he has supreme power to exercise it; and he has so established the world that nothing can be driven out of order; all is ruled by him. Nature is his agent: or rather, nature is the sum of the laws of his government; the operations carried on by the Divine energy, and the effects resulting from those operations.

continued...


Geneva Study Bible

The LORD {a} reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

(a) As God by his power and wisdom has made and governed the world, so must the same be our defence against all enemies and dangers.


Wesley's Notes

93:1 Clothed - That majesty and strength which he always had, he will shew in the eyes of all people. Moved - He will overrule all the confusions in the world, so that they shall end in the erection of that kingdom of the Messiah, which can never be moved.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 93

Ps 93:1-5. This and the six following Psalms were applied by the Jews to the times of the Messiah. The theme is God's supremacy in creation and providence.

Continued...


Psalm 93:1 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord Reigns!
1The LORD reigns, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, with which he has girded himself: the world also is established, that it cannot be moved. 2Your throne is established of old: you are from everlasting. 3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. …

Revelation 19:6 Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting: "Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.
1 Chronicles 16:31 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"
Job 40:10 Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.
Psalm 65:6 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,
Psalm 96:10 Say among the nations, "The LORD reigns." The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.
Psalm 97:1 The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
Psalm 99:1 The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
Psalm 104:1 Praise the LORD, my soul. LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
Isaiah 51:9 Awake, awake, arm of the LORD, clothe yourself with strength! Awake, as in days gone by, as in generations of old. Was it not you who cut Rahab to pieces, who pierced that monster through?
Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, "Your God reigns!"
Daniel 6:26 "I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. "For he is the living God and he endures forever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.