Job 40:10
 Job 40:10 
New International Version (©2011)
Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

New Living Translation (©2007)
All right, put on your glory and splendor, your honor and majesty.

English Standard Version (©2001)
“Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

New American Standard Bible (©1995)
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

International Standard Version (©2012)
"When you have adorned yourself with exalted majesty, clothed yourself with splendor and dignity,

NET Bible (©2006)
Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then dress yourself in majesty and dignity. Clothe yourself in splendor and glory.

King James 2000 Bible (©2003)
Deck yourself now with majesty and splendor; and array yourself with glory and beauty.

American King James Version
Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty.

American Standard Version
Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

Douay-Rheims Bible
Clothe thyself with beauty, and set thyself up on high and be glorious, and put on goodly garments.

Darby Bible Translation
Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.

English Revised Version
Deck thyself now with excellency and dignity; and array thyself with honour and majesty.

Webster's Bible Translation
Deck thyself now with majesty and excellence; and array thyself with glory and beauty.

World English Bible
"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

Young's Literal Translation
Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

Matthew Henry's Concise Commentary

40:6-14 Those who profit by what they have heard from God, shall hear more from him. And those who are truly convinced of sin, yet need to be more thoroughly convinced and more humbled. No doubt God, and he only, has power to humble and bring down proud men; he has wisdom to know when and how to do it, and it is not for us to teach him how to govern the world. Our own hands cannot save us by recommending us to God's grace, much less rescuing us from his justice; and therefore into his hand we must commit ourselves. The renewal of a believer proceeds in the same way of conviction, humbling, and watchfulness against remaining sin, as his first conversion. When convinced of many evils in our conduct, we still need convincing of many more.


Pulpit Commentary

Verse 10. - Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. God is at all times "clothed with majesty and strength" (Psalm 93:1), "with glory and beauty" (Psalm 104:1). He "decks himself with light as with a garment" (Psalm 104:2). Job is challenged to array himself similarly.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Deck thyself now with majesty and excellency,.... With excellent majesty, as I am decked and clothed, Psalm 93:1;

and array thyself with glory and beauty; appear in the most glorious and splendid manner thou canst, make the best figure thou art able, put on royal robes, and take thy seat and throne, and sit as a king or judge in state and pomp, and exert thyself to do the following things; or take my seat and throne as the judge of the whole earth, and try if thou canst govern the world better than I do; for these and the expressions following are said in an ironic manner.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. See, hast thou power and majesty like God's, to enable thee to judge and govern the world?


Job 40:10 Parallel Commentaries

Job 40:10 NIV
Job 40:10 NLT
Job 40:10 ESV
Job 40:10 NASB
Job 40:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job Humbles Himself Before God
9Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him? 10Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty. 11Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and abase him. …

Psalm 93:1 The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
Psalm 104:1 Praise the LORD, my soul. LORD my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.