Psalm 59:13
 Psalm 59:13 
New International Version (©2011)
consume them in your wrath, consume them till they are no more. Then it will be known to the ends of the earth that God rules over Jacob.

New Living Translation (©2007)
Destroy them in your anger! Wipe them out completely! Then the whole world will know that God reigns in Israel. Interlude

English Standard Version (©2001)
consume them in wrath; consume them till they are no more, that they may know that God rules over Jacob to the ends of the earth. Selah

New American Standard Bible (©1995)
Destroy them in wrath, destroy them that they may be no more; That men may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Consume them in rage; consume them until they are gone. Then people will know throughout the earth that God rules over Jacob. Selah

International Standard Version (©2012)
Go ahead and destroy them in anger! Wipe them out, and they will know to the ends of the earth that God rules over Jacob. Interlude

NET Bible (©2006)
Angrily wipe them out! Wipe them out so they vanish! Let them know that God rules in Jacob and to the ends of the earth! (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Destroy them in your wrath; destroy them and they will not be found, that they may know that God is the Ruler over Jacob and over the ends of the Earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Destroy them in your rage. Destroy them until not one of them is left. Then they will know that God rules Jacob to the ends of the earth. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

American King James Version
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah.

American Standard Version
Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah

Douay-Rheims Bible
when they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.

Darby Bible Translation
Make an end in wrath, make an end, that they may be no more; that they may know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah.

English Revised Version
Consume them in wrath, consume them, that they be no more: and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah

Webster's Bible Translation
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob to the ends of the earth. Selah.

World English Bible
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Young's Literal Translation
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

59:8-17 It is our wisdom and duty, in times of danger and difficulty, to wait upon God; for he is our defence, in whom we shall be safe. It is very comfortable to us, in prayer, to look to God as the God of our mercy, the Author of all good in us, and the Giver of all good to us. The wicked can never be satisfied, which is the greatest misery in a poor condition. A contented man, if he has not what he would have, yet he does not quarrel with Providence, nor fret within himself. It is not poverty, but discontent that makes a man unhappy. David would praise God because he had many times, and all along, found Him his refuge in the day of trouble. He that is all this to us, is certainly worthy of our best affections, praises, and services. The trials of his people will end in joy and praise. When the night of affliction is over, they will sing of the Lord's power and mercy in the morning. Let believers now, in assured faith and hope, praise Him for those mercies, for which they will rejoice and praise him for ever.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Consume them in wrath, consume them; or, "make an end of them" ? "bring them to naught." That they may not be; or, "that they be no more." And let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. The frustration of their plans, and their signal punishment, will cause the God of Israel to be recognized widely as the King of the whole earth. Compare the words of David to Goliath, "I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel" (1 Samuel 17:46).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Consume them in wrath, consume them,.... The repetition of the request shows the ardour and vehemency of the mind of the petitioner, and the importunity in which he put up the petition; and suggests that the persons designed were guilty of very great sins, deserving of the wrath of God, and which came upon them to the uttermost, 1 Thessalonians 2:16;

that they may not be; either any more in the land of the living; be utterly extinct, having no being in this world, Jeremiah 31:15; or that they might not be in the glory and grandeur, in the honour, dignity, and felicity, they once were in; which best suits the present state of the Jews; and this sense better agrees with what follows;

and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth; this is to be understood of the Messiah, who is God over all, blessed for ever, and is the ruler in Israel, King of saints; reigns over the house of Jacob, in his church, and among his people, wherever they are; even to the ends of the earth, where he has had, or will have, some that are subject to him: for his dominion will be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth, Psalm 72:8; and this his government is known to men good and bad, by the judgments which he executeth; and particularly it is apparent that he is made Lord and Christ, and that he is come in his kingdom, and with power, by the vengeance taken on the Jewish nation.

Selah; on this word; see Gill on Psalm 3:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Though delayed for wise reasons, the utter destruction of the wicked must come at last, and God's presence and power in and for His Church will be known abroad (1Sa 17:46; Ps 46:10, 11).


Psalm 59:13 Parallel Commentaries

Psalm 59:13 NIV
Psalm 59:13 NLT
Psalm 59:13 ESV
Psalm 59:13 NASB
Psalm 59:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Deliver Me from My Enemies, My God
12For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. 13Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God rules in Jacob to the ends of the earth. Selah. 14And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. …

Psalm 74:11 Why do you hold back your hand, your right hand? Take it from the folds of your garment and destroy them!
Psalm 83:18 Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
Psalm 104:35 But may sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Praise the LORD, my soul. Praise the LORD.