Psalm 69:24
 Psalm 69:24 
New International Version (©2011)
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

New Living Translation (©2007)
Pour out your fury on them; consume them with your burning anger.

English Standard Version (©2001)
Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.

New American Standard Bible (©1995)
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them.

International Standard Version (©2012)
May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them.

NET Bible (©2006)
Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Pour out your wrath upon them and let the heat of your wrath tread upon them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pour your rage on them. Let your burning anger catch up with them.

King James 2000 Bible (©2003)
Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them.

American King James Version
Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them.

American Standard Version
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

Douay-Rheims Bible
Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

Darby Bible Translation
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them.

English Revised Version
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them.

Webster's Bible Translation
Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

World English Bible
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

Young's Literal Translation
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

Matthew Henry's Concise Commentary

69:22-29 These are prophecies of the destruction of Christ's persecutors. Verses 22,23, are applied to the judgments of God upon the unbelieving Jews, in Ro 11:9,10. When the supports of life and delights of sense, through the corruption of our nature, are made the food and fuel of sin, then our table is a snare. Their sin was, that they would not see, but shut their eyes against the light, loving darkness rather; their punishment was, that they should not see, but should be given up to their own hearts' lusts which hardened them. Those who reject God's great salvation proffered to them, may justly fear that his indignation will be poured out upon them. If men will sin, the Lord will reckon for it. But those that have multiplied to sin, may yet find mercy, through the righteousness of the Mediator. God shuts not out any from that righteousness; the gospel excludes none who do not, by unbelief, shut themselves out. But those who are proud and self-willed, so that they will not come in to God's righteousness, shall have their doom accordingly; they themselves decide it. Let those not expect any benefit thereby, who are not glad to be beholden to it. It is better to be poor and sorrowful, with the blessing of the Lord, than rich and jovial, and under his curse. This may be applied to Christ. He was, when on earth, a man of sorrows that had not where to lay his head; but God exalted him. Let us call upon the Lord, and though poor and sorrowful, guilty and defiled, his salvation will set us up on high.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. At any rate, be angry with them, and show thine anger in some way or other. Let them net escape scatheless. A general malediction, after which the writer returns to particulars.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Pour out thine indignation upon them,.... Not a few drops of it only, but a flood of it, sweeping away and bearing down all before it; which was done when wrath came upon them to the uttermost, in the destruction of their city, temple, and nation, 1 Thessalonians 2:16;

let thy wrathful anger take hold of them; follow after them, overtake them, seize upon them, and hold them fast, that they may not escape. It denotes the severity of God towards them; the fierceness and fury of his wrath upon them; and that their destruction would be inevitable, and an entire and utter one.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24, 25. An utter desolation awaits them. They will not only be driven from their homes, but their homes—or, literally, "palaces," indicative of wealth—shall be desolate (compare Mt 23:38).


Psalm 69:24 Parallel Commentaries

Psalm 69:24 NIV
Psalm 69:24 NLT
Psalm 69:24 ESV
Psalm 69:24 NASB
Psalm 69:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Endure Scorn for Your Sake
23Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. 24Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them. 25Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. …

Psalm 79:6 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not call on your name;
Jeremiah 10:25 Pour out your wrath on the nations that do not acknowledge you, on the peoples who do not call on your name. For they have devoured Jacob; they have devoured him completely and destroyed his homeland.
Ezekiel 20:8 "'But they rebelled against me and would not listen to me; they did not get rid of the vile images they had set their eyes on, nor did they forsake the idols of Egypt. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.
Hosea 5:10 Judah's leaders are like those who move boundary stones. I will pour out my wrath on them like a flood of water.