Psalm 78:48
 Psalm 78:48 
New International Version (©2011)
He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

New Living Translation (©2007)
He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.

English Standard Version (©2001)
He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.

New American Standard Bible (©1995)
He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He handed over their livestock to hail and their cattle to lightning bolts.

International Standard Version (©2012)
He delivered their beasts to hail and their livestock to lightning bolts.

NET Bible (©2006)
He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He gave over their cattle to hailstones and their possessions to burning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He let the hail strike their cattle and bolts of lightning strike their livestock.

King James 2000 Bible (©2003)
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to fiery thunderbolts.

American King James Version
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

American Standard Version
He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

Douay-Rheims Bible
And he gave up their cattle to the hail, and their stock to the fire.

Darby Bible Translation
And he delivered up their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.

English Revised Version
He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Webster's Bible Translation
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

World English Bible
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Young's Literal Translation
And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.

Matthew Henry's Concise Commentary

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.


Pulpit Commentary

Verse 48. - He gave up their cattle also to the hall (comp. Exodus 9:19-21, 25). And their flocks to hot thunderbolts (see Exodus 9:24, 28, 29, 34). The "fire which ran along the ground" (Exodus 9:23) must have been caused by electrified clouds of high tension; the highly charged drops of rain meeting the inductively charged earth, and sparking across when within striking distance. This is believed to accompany every thunderstorm, though generally invisible to the eye. When exceptionally severe, it would convey the idea of running fire, and would of course be very destructive of life. It is no wonder that most of the cattle which were left "in the field" died (Exodus 9:21, 25).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He gave up their cattle also to the hail,.... For the hail fell upon man and beast, as well as upon herbs and trees, Exodus 9:22,

and their flocks to hot thunderbolts: which were killed by them: this is to be understood of the fire that was mingled with the hail, and ran upon the ground, and destroyed their flocks, Exodus 9:23. Jarchi, out of the Midrash, interprets the words of fowls which devoured the sheep killed by the hail.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

48. gave … cattle—literally, "shut up" (compare Ps 31:8).


Psalm 78:48 Parallel Commentaries

Psalm 78:48 NIV
Psalm 78:48 NLT
Psalm 78:48 ESV
Psalm 78:48 NASB
Psalm 78:48 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
47He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. 48He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. 49He cast on them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them. …

Exodus 9:6 And the next day the LORD did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
Exodus 9:19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.'"
Exodus 9:25 Throughout Egypt hail struck everything in the fields--both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.