Psalm 78:42
 Psalm 78:42 
New International Version (©2011)
They did not remember his power-- the day he redeemed them from the oppressor,

New Living Translation (©2007)
They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.

English Standard Version (©2001)
They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,

New American Standard Bible (©1995)
They did not remember His power, The day when He redeemed them from the adversary,

King James Bible (Cambridge Ed.)
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They did not remember His power shown on the day He redeemed them from the foe,

International Standard Version (©2012)
They did not remember his power— the day he delivered them from their adversary,

NET Bible (©2006)
They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they did not remember his hand the day he saved them from the oppressor

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They did not remember his power- the day he freed them from their oppressor,

King James 2000 Bible (©2003)
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

American King James Version
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

American Standard Version
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

Douay-Rheims Bible
They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them:

Darby Bible Translation
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,

English Revised Version
They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.

Webster's Bible Translation
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

World English Bible
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

Young's Literal Translation
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.

Matthew Henry's Concise Commentary

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.


Pulpit Commentary

Verse 42. - They remembered not his hand; i.e. "his doings" (comp. ver. 11, they "forgat his works"). Nor the day when he delivered them from the enemy. "The day" intended is probably that of the drowning of the Egyptians in the Red Sea (Exodus 15:28). In this the Egyptian signs culminated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They remembered not his hand,.... Which brought them out of Egypt, and dashed their enemies in pieces, and which had been so often opened to supply their wants in the wilderness; the Targum renders it, the miracles of his hand:

nor the day when he delivered them from the enemy; Pharaoh king of Egypt; that very memorable day in which they were delivered out of his hands, that selfsame day which had been fixed, by promise and prophecy many hundreds of years before, in which the hosts of the Lord went out of Egypt, Exodus 12:41, times when as well as places where deliverances and salvation have been wrought should not be forgotten; and forgetfulness of the goodness of God in times past is often the cause and occasion of sinning against him, which, by a remembrance of his kind appearances, might be prevented.


The Treasury of David

42 They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

45 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

46 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.

47 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.

48 He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

49 He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

50 He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

Psalm 78:42

"They remembered not his hand." Yet it must have been difficult to forget it. Such displays of divine power as those which smote Egypt with astonishment, it must have needed some more than usual effort to blot from the tablets of memory. It is probably meant that they practically, rather than actually, forgot. He who forgets the natural returns of gratitude, may justly be charged with not remembering the obligation. "Nor the day when he delivered them from the enemy." The day itself was erased from their calendar, so far as any due result from it or return for it. Strange is the faculty of memory in its oblivions as well as its records. Sin perverts man's powers, makes them forceful only in wrong directions, and practically dead for righteous ends.

continued...


Psalm 78:42 Parallel Commentaries

Psalm 78:42 NIV
Psalm 78:42 NLT
Psalm 78:42 ESV
Psalm 78:42 NASB
Psalm 78:42 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
41Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. 42They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. 43How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. …

Judges 8:34 and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.
Nehemiah 9:17 They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them,
Psalm 44:3 It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.
Psalm 77:15 With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.
Psalm 106:7 When our ancestors were in Egypt, they gave no thought to your miracles; they did not remember your many kindnesses, and they rebelled by the sea, the Red Sea.
Psalm 106:10 He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them.
Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD tell their story-- those he redeemed from the hand of the foe,
Ezekiel 16:43 "'Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will surely bring down on your head what you have done, declares the Sovereign LORD. Did you not add lewdness to all your other detestable practices?