Psalm 78:70
 Psalm 78:70 
New International Version (©2011)
He chose David his servant and took him from the sheep pens;

New Living Translation (©2007)
He chose his servant David, calling him from the sheep pens.

English Standard Version (©2001)
He chose David his servant and took him from the sheepfolds;

New American Standard Bible (©1995)
He also chose David His servant And took him from the sheepfolds;

King James Bible (Cambridge Ed.)
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He chose David His servant and took him from the sheepfolds;

International Standard Version (©2012)
Then he chose his servant David, whom he took from the sheepfold.

NET Bible (©2006)
He chose David, his servant, and took him from the sheepfolds.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He has chosen David his Servant and led him from a flock of sheep

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He chose his servant David. He took him from the sheep pens.

King James 2000 Bible (©2003)
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

American King James Version
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

American Standard Version
He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

Douay-Rheims Bible
And he chose his servant David, and took him from the hocks of sheep: he brought him from following the ewes great with young,

Darby Bible Translation
And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds:

English Revised Version
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

Webster's Bible Translation
He chose David also his servant, and took him from the sheep-folds:

World English Bible
He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;

Young's Literal Translation
And He fixeth on David His servant, And taketh him from the folds of a flock,

Matthew Henry's Concise Commentary

78:56-72 After the Israelites were settled in Canaan, the children were like their fathers. God gave them his testimonies, but they turned back. Presumptuous sins render even Israelites hateful to God's holiness, and exposed to his justice. Those whom the Lord forsakes become an easy prey to the destroyer. And sooner or later, God will disgrace his enemies. He set a good government over his people; a monarch after his own heart. With good reason does the psalmist make this finishing, crowning instance of God's favour to Israel; for David was a type of Christ, the great and good Shepherd, who was humbled first, and then exalted; and of whom it was foretold, that he should be filled with the Spirit of wisdom and understanding. On the uprightness of his heart, and the skilfulness of his hands, all his subjects may rely; and of the increase of his government and peace there shall be no end. Every trial of human nature hitherto, confirms the testimony of Scripture, that the heart is deceitful above all things, and desperately wicked, and nothing but being created anew by the Holy Ghost can cure the ungodliness of any.


Pulpit Commentary

Verse 70. - He chose David also his servant (see 1 Samuel 16:1, 12). And took him from the sheepfolds (comp. 1 Samuel 16:11, 19; 2 Samuel 7:8).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He chose David also his servant,.... To be king of Israel, the youngest of his father's family, when he rejected all the rest; see 1 Samuel 16:6, an eminent type of our Lord Jesus Christ, who is called by his name, Psalm 89:3 and the signification of his name "Beloved" agrees with him, who is beloved of God, as his Son, and as man and Mediator; and beloved of men, of all the saints: and so likewise his character as a servant suits with him; who not only frequently has the name of a servant, Psalm 89:19, but appeared in the form of one, Philippians 2:7, had the work of a servant to do, which he has accomplished, even the great work of our salvation, John 17:4, in doing which, and all things leading on and appertaining to it, he took the utmost delight and pleasure, and used the greatest diligence and assiduity, John 4:34 and justly acquired the character of a faithful and righteous servant, Isaiah 53:11, and to this work and office he was chosen and called by his Father, Isaiah 42:1,

and took him from the sheepfolds; from whence he was fetched when Samuel was sent by the Lord to anoint him, 1 Samuel 16:11, so Moses, while he was feeding his father's sheep, was called to be the saviour and deliverer of Israel, Exodus 3:1, and Amos was taken from following the flock to be a prophet of the Lord, Amos 7:13, and as David was a type of Christ, this may express the mean condition of our Lord, in his state of humiliation, previous to his exaltation, and the more open exercise of his kingly office.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

70-72. God's sovereignty was illustrated in this choice. The contrast is striking—humility and exaltation—and the correspondence is beautiful.


Psalm 78:70 Parallel Commentaries

Psalm 78:70 NIV
Psalm 78:70 NLT
Psalm 78:70 ESV
Psalm 78:70 NASB
Psalm 78:70 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Open My Mouth in Parables
69And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established for ever. 70He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds: 71From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

1 Samuel 16:1 The LORD said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and be on your way; I am sending you to Jesse of Bethlehem. I have chosen one of his sons to be king."
1 Samuel 16:11 So he asked Jesse, "Are these all the sons you have?" "There is still the youngest," Jesse answered. "He is tending the sheep." Samuel said, "Send for him; we will not sit down until he arrives."
1 Samuel 16:12 So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features. Then the LORD said, "Rise and anoint him; this is the one."
2 Samuel 7:8 "Now then, tell my servant David, 'This is what the LORD Almighty says: I took you from the pasture, from tending the flock, and appointed you ruler over my people Israel.
2 Samuel 23:1 These are the last words of David: "The inspired utterance of David son of Jesse, the utterance of the man exalted by the Most High, the man anointed by the God of Jacob, the hero of Israel's songs:
Psalm 89:19 Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed strength on a warrior; I have raised up a young man from among the people.