Ezekiel 1:14
 Ezekiel 1:14 
New International Version (©2011)
The creatures sped back and forth like flashes of lightning.

New Living Translation (©2007)
And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.

English Standard Version (©2001)
And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.

New American Standard Bible (©1995)
And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

International Standard Version (©2012)
The living beings moved around, in appearance resembling lightning.

NET Bible (©2006)
The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The living creatures ran back and forth like lightning.

King James 2000 Bible (©2003)
And the living creatures ran back and forth like the appearance of a flash of lightning.

American King James Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

American Standard Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Douay-Rheims Bible
And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.

Darby Bible Translation
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

English Revised Version
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Webster's Bible Translation
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

World English Bible
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Young's Literal Translation
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the living creatures ran,.... Did their work with great readiness and swiftness; so, especially in the latter day, ministers of the Gospel shall run to and fro, and knowledge shall be increased, Daniel 12:4;

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

The living creatures ran and returned - They had a circular movement; they were in rapid motion, but did not increase their distance from the spectator. So I think this should be understood.


Geneva Study Bible

And the living beings ran and {i} returned as the appearance of a flash of lightning.

(i) That is, when they had executed God's will: for before they returned not till God had changed the state of things.


Wesley's Notes

1:14 Ran - They ran into the lower world, to do what was to be done there: and when they had done, returned as a flash of lightning, to the upper world, to the vision of God. Thus we should be in the affairs of this world: though we run into them we must not repose in them, but our souls must presently return like lightning, to God, their rest and center.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. ran and returned-Incessant, restless motion indicates the plenitude of life in these cherubim; so in Re 4:8, "they rest not day or night" (Zec 4:10).

flash of lightning-rather, as distinct from "lightning" (Eze 1:13), "the meteor flash," or sheet lightning [Fairbairn].


Ezekiel 1:14 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Vision of Four Cherubim
12And they went every one straight forward: where the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. 13As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. 14And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Matthew 24:27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.
Luke 17:24 For the Son of Man in his day will be like the lightning, which flashes and lights up the sky from one end to the other.
Zechariah 4:10 "Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?"