Psalm 76:3
 Psalm 76:3 
New International Version (©2011)
There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.

New Living Translation (©2007)
There he has broken the fiery arrows of the enemy, the shields and swords and weapons of war. Interlude

English Standard Version (©2001)
There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

New American Standard Bible (©1995)
There He broke the flaming arrows, The shield and the sword and the weapons of war. Selah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There He shatters the bow's flaming arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

International Standard Version (©2012)
There he shattered sharp arrows, shields, swords, and weapons of war. Interlude

NET Bible (©2006)
There he shattered the arrows, the shield, the sword, and the rest of the weapons of war. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
There he shattered the arms of bows, the supply of arms and the sword in war.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
There he destroyed flaming arrows, shields, swords, and weapons of war. [Selah]

King James 2000 Bible (©2003)
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

American King James Version
There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

American Standard Version
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah

Douay-Rheims Bible
There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.

Darby Bible Translation
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.

English Revised Version
There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. Selah

Webster's Bible Translation
There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

World English Bible
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

Young's Literal Translation
There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.

Matthew Henry's Concise Commentary

76:1-6 Happy people are those who have their land filled with the knowledge of God! happy persons that have their hearts filled with that knowledge! It is the glory and happiness of a people to have God among them by his ordinances. Wherein the enemies of the church deal proudly, it will appear that God is above them. See the power of God's rebukes. With pleasure may Christians apply this to the advantages bestowed by the Redeemer.


Pulpit Commentary

Verse 3. - There brake he the arrows of the bow. The expression "there" seems certainly to show that the deliverance celebrated took place at, or very near to, Jerusalem. This would sufficiently suit the destruction of Sennacherib's army, which certainly occurred in the neighbourhood, though not very close to the city (see 2 Kings 19:32, 38). The word translated "arrows" (רשׁפי) means properly "lightnings" (comp. Psalm 78:48), and expresses the swift flight of the arrow, not actual "fiery darts." The shield, and the sword, and the battle; rather, the war equipment (Kay, Cheyne).


Gill's Exposition of the Entire Bible

There brake he the arrows of the bow.... The Targum is,

"there brake he the arrows and the bows of the people that make war;''

the word translated "arrows", signifies "sparks or coals of fire"; see Job 5:7 and is used of arrows, because they fly swiftly, as sparks do, or because of their brightness, or because fiery; so we read of "the fiery darts of Satan", Ephesians 6:16, and perhaps they may be meant here: when Christ our Lord suffered near Jerusalem, he spoiled principalities and powers, and broke their strength and might, and made peace by the blood of his cross, in which he triumphed over them; for the destroying of these instruments of war with what follow:

the shield, and the sword, and the battle, is expressive of making wars to cease, and causing peace; and may include the peace which was all the world over at the birth of Christ, and was foretold and expressed in much such language as here, Zechariah 9:9, and also that which was made by his sufferings and death, and which was published in his Gospel by his apostles, whom he sent forth unarmed, whose weapons were not carnal, but spiritual; and likewise the spiritual peace he gives to his people, quenching the fiery darts of Satan, and delivering them from the archers that shoot at them, and sorely grieve them; as well as that peace which shall be in the world and churches in the latter day; see Psalm 46:11,

Selah. See Gill on Psalm 3:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. brake … the arrows—literally, "thunderbolts" (Ps 78:48), from their rapid flight or ignition (compare Ps 18:14; Eph 6:16).

the battle—for arms (Ho 2:18).


Psalm 76:3 Parallel Commentaries

Psalm 76:3 NIV
Psalm 76:3 NLT
Psalm 76:3 ESV
Psalm 76:3 NASB
Psalm 76:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Name is Great in Israel
1In Judah is God known: his name is great in Israel. 2In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. 3There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.

Psalm 24:8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Psalm 46:9 He makes wars cease to the ends of the earth. He breaks the bow and shatters the spear; he burns the shields with fire.
Psalm 76:4 You are radiant with light, more majestic than mountains rich with game.
Jeremiah 51:56 A destroyer will come against Babylon; her warriors will be captured, and their bows will be broken. For the LORD is a God of retribution; he will repay in full.
Ezekiel 39:3 Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.