Psalm 7:13
 Psalm 7:13 
New International Version (©2011)
He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.

New Living Translation (©2007)
He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.

English Standard Version (©2001)
he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts.

New American Standard Bible (©1995)
He has also prepared for Himself deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has prepared His deadly weapons; He tips His arrows with fire.

International Standard Version (©2012)
He prepares weapons of death for himself, he makes his arrows into fiery shafts.

NET Bible (©2006)
He prepares to use deadly weapons against him; he gets ready to shoot flaming arrows.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he prepares for himself the instruments of wrath; he makes his arrows burn.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He prepares his deadly weapons and turns them into flaming arrows.

King James 2000 Bible (©2003)
He has also prepared for himself the instruments of death; he makes ready his arrows against the persecutors.

American King James Version
He has also prepared for him the instruments of death; he ordains his arrows against the persecutors.

American Standard Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery'shafts .

Douay-Rheims Bible
And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.

Darby Bible Translation
And he hath prepared for him instruments of death; his arrows hath he made burning.

English Revised Version
He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts.

Webster's Bible Translation
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

World English Bible
He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

Young's Literal Translation
Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:10-17 David is confident that he shall find God his powerful Saviour. The destruction of sinners may be prevented by their conversion; for it is threatened, If he turn not from his evil way, let him expect it will be his ruin. But amidst the threatenings of wrath, we have a gracious offer of mercy. God gives sinners warning of their danger, and space to repent, and prevent it. He is slow to punish, and long-suffering to us-ward, not willing that any should perish. The sinner is described, ver. 14-16, as taking more pains to ruin his soul than, if directed aright, would save it. This is true, in a sense, of all sinners. Let us look to the Saviour under all our trials. Blessed Lord, give us grace to look to thee in the path of tribulation, going before thy church and people, and marking the way by thine own spotless example. Under all the persecutions which in our lesser trials mark our way, let the looking to Jesus animate our minds and comfort our hearts.


Pulpit Commentary

Verse 13. - He hath prepared for him the instruments of death. These are probably not the sword and the bow, but the "arrows" of the next clause. They are prepared "for him," i.e. for the wicked man. He ordaineth his arrows against the persecutors; rather, he maketh his arrows to be fiery ones. Hengstenberg notes that "in sieges it was customary to wrap inflammable matter round arrows, and to shoot them after it had been kindled" (compare the, fiery darts" of St. Paul, Ephesians 6:16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath also prepared for him the instruments of death,.... The weapons of his indignation, Isaiah 13:5; which, will issue both in the first and second death, corporeal and eternal; the instruments of the former are diseases of various kinds, and judgments, as famine, pestilence, &c. and of the latter not only the law is an instrument of it, that being the letter which kills, and is the ministration of condemnation and death, but even the Gospel itself to wicked men is the savour of death unto death; and devils will be the executioners of it;

he ordaineth his arrows against the persecutors: the word for persecutors signifies "hot" or "burning" (h), and designs such persons who burn in malice and wrath, In rage and fury, against the saints, and hotly pursue after them, as Laban did after Jacob, Genesis 31:36; for these more especially God has determined in his eternal purposes and decrees, and for these he has provided in his quiver, arrows of wrath and vengeance, fiery ones; and against these will he bring them forth, direct them, and shoot them at them, Psalm 64:7. Some (i) understand all this not of God, but of the wicked man, and read "if he turn not", but, on the contrary, instead of that, "will whet his sword, bend his bow", &c. against the righteous; yet he shall be disappointed, he shall not accomplish his designs, as appears by the following verses; these phrases are used of wicked men, Psalm 11:2, but the former sense seems best.

(h) "ardentibus", V. L. "in ardentes", Montanus; "hot persecutors", Ainsworth. (i) So Brentius & Glassius in Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. against the persecutors—Some render "for burning," but the former is the best sense. Arrows for burning would be appropriate in besieging a town, not in warring against one man or a company in open fight.


Psalm 7:13 Parallel Commentaries

Psalm 7:13 NIV
Psalm 7:13 NLT
Psalm 7:13 ESV
Psalm 7:13 NASB
Psalm 7:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I Take Refuge in You
12If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready. 13He has also prepared for him the instruments of death; he ordains his arrows against the persecutors. 14Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood. …

Ephesians 6:16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
Psalm 18:14 He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
Psalm 21:12 You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
Psalm 45:5 Let your sharp arrows pierce the hearts of the king's enemies; let the nations fall beneath your feet.
Psalm 64:7 But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.
Psalm 144:6 Send forth lightning and scatter the enemy; shoot your arrows and rout them.
Isaiah 5:28 Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses' hooves seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.
Habakkuk 3:9 You uncovered your bow, you called for many arrows. You split the earth with rivers;