Psalm 144:6
 Psalm 144:6 
New International Version (©2011)
Send forth lightning and scatter the enemy; shoot your arrows and rout them.

New Living Translation (©2007)
Hurl your lightning bolts and scatter your enemies! Shoot your arrows and confuse them!

English Standard Version (©2001)
Flash forth the lightning and scatter them; send out your arrows and rout them!

New American Standard Bible (©1995)
Flash forth lightning and scatter them; Send out Your arrows and confuse them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Flash Your lightning and scatter the foe; shoot Your arrows and rout them.

International Standard Version (©2012)
Send forth lightning and scatter the enemy, shoot your arrows and confuse them.

NET Bible (©2006)
Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Cause your lightnings to flash and trouble them; send your arrows and scatter them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hurl bolts of lightning, and scatter them. Shoot your arrows, and throw them into confusion.

King James 2000 Bible (©2003)
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.

American King James Version
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.

American Standard Version
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Douay-Rheims Bible
Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.

Darby Bible Translation
Cast forth lightnings, and scatter them; send forth thine arrows, and discomfit them:

English Revised Version
Cast forth lightning, and scatter them; send out thine arrows, and discomfit them.

Webster's Bible Translation
Cast forth lightning, and scatter them: shoot thy arrows, and destroy them.

World English Bible
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Young's Literal Translation
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,

Matthew Henry's Concise Commentary

144:1-8 When men become eminent for things as to which they have had few advantages, they should be more deeply sensible that God has been their Teacher. Happy those to whom the Lord gives that noblest victory, conquest and dominion over their own spirits. A prayer for further mercy is fitly begun with a thanksgiving for former mercy. There was a special power of God, inclining the people of Israel to be subject to David; it was typical of the bringing souls into subjection to the Lord Jesus. Man's days have little substance, considering how many thoughts and cares of a never-dying soul are employed about a poor dying body. Man's life is as a shadow that passes away. In their highest earthly exaltation, believers will recollect how mean, sinful, and vile they are in themselves; thus they will be preserved from self-importance and presumption. God's time to help his people is, when they are sinking, and all other helps fail.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thins arrows, and destroy them (comp. Psalm 18:14).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Cast forth lightning, and scatter them,.... The mountains, the kings and kingdoms of the earth; the enemies of David, and of Christ, and of his people; particularly the Jews, who have been scattered all over the earth by the judgments of God upon them; cast forth like lightning, which is swift, piercing, penetrating, and destructive;

shoot out thine arrows, and destroy them; or, "trouble them" (k); as the Targum, Septuagint, and Arabic versions, nearer to the Hebrew: these also design the sore judgments of God, the arrows of famine, pestilence, and sword; which fly swiftly, pierce deeply, cut sharply, and, like fiery darts, give great pain and trouble. So Kimchi and Ben Melech interpret them of the decrees which come down from heaven, as Aben Ezra does Psalm 144:5, by "lightning" Arama understands the flame of fire which comes out with thunder; and by "arrows" the thunderbolt, which he calls a stone hardened in the air like iron.

(k) "ac turba eos", Tigurine version; "et conturba eos", Cocceius, Michaelis.


Psalm 144:6 Parallel Commentaries

Psalm 144:6 NIV
Psalm 144:6 NLT
Psalm 144:6 ESV
Psalm 144:6 NASB
Psalm 144:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Blessed Be the Lord, My Rock
5Bow your heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke. 6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them. 7Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; …

Psalm 7:13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
Psalm 18:14 He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
Psalm 58:7 Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows fall short.
Psalm 59:11 But do not kill them, Lord our shield, or my people will forget. In your might uproot them and bring them down.
Psalm 89:10 You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
Habakkuk 3:11 Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
Zechariah 9:14 Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,