Isaiah 4:2
Parallel Verses
New International Version
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.

New Living Translation
But in that day, the branch of the LORD will be beautiful and glorious; the fruit of the land will be the pride and glory of all who survive in Israel.

English Standard Version
In that day the branch of the LORD shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and honor of the survivors of Israel.

New American Standard Bible
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel.

King James Bible
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Holman Christian Standard Bible
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.

International Standard Version
"At that time, the LORD's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors of Israel and Judah.

NET Bible
At that time the crops given by the LORD will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, the branch of the LORD will be beautiful and wonderful. The fruit of the land will be the pride and joy of Israel's survivors.

Jubilee Bible 2000
In that day the branch of the LORD shall be for beauty and glory and the fruit of the earth for greatness and honour to those that are freed of Israel.

King James 2000 Bible
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and splendid for them that have escaped of Israel.

American King James Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

American Standard Version
In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Douay-Rheims Bible
In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.

Darby Bible Translation
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.

English Revised Version
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Webster's Bible Translation
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that have escaped of Israel.

World English Bible
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

Young's Literal Translation
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

4:2-6 Not only the setting forth Christ's kingdom in the times of the apostles, but its enlargement by gathering the dispersed Jews into the church, is foretold. Christ is called the Branch of the Lord, being planted by his power, and flourishing to his praise. The gospel is the fruit of the Branch of the Lord; all the graces and comforts of the gospel spring from Christ. It is called the fruit of the earth, because it sprang up in this world, and was suited for the present state. It will be good evidence that we are distinguished from those merely called Israel, if we are brought to see all beauty in Christ, and holiness. As a type of this blessed day, Jerusalem should again flourish as a branch, and be blessed with the fruits of the earth. God will keep for himself a holy seed. When most of those that have a place and a name in Zion, and in Jerusalem, shall be cut off by their unbelief, some shall be left. Those only that are holy shall be left, when the Son of man shall gather out of his kingdom every thing which offends. By the judgment of God's providence, sinners were destroyed and consumed; but by the Spirit of grace they are reformed and converted. The Spirit herein acts as a Spirit of judgment, enlightening the mind, convincing the conscience; also as a Spirit of burning, quickening and strengthening the affections, and making men zealously affected in a good work. An ardent love to Christ and souls, and zeal against sin, will carry men on with resolution in endeavours to turn away ungodliness from Jacob. Every affliction serves believers as a furnace, to purify them from dross; and the convincing, enlightening, and powerful influences of the Holy Spirit, gradually root out their lusts, and render them holy as He is holy. God will protect his church, and all that belong to it. Gospel truths and ordinances are the glory of the church. Grace in the soul is the glory of it; and those that have it are kept by the power of God. But only those who are weary will seek rest; only those who are convinced that a storm is approaching, will look for shelter. Affected with a deep sense of the Divine displeasure, to which we are exposed by sin, let us at once have recourse to Jesus Christ, and thankfully accept the refuge he affords.

Pulpit Commentary

Verses 2-6. - As the present prophecy (Isaiah 2-4.), though in the main one of threatening and denunciation, opened with a picture that was encouraging and comforting (Isaiah 2:2-4), so new it terminates with a similar picture. The evangelical prophet, like the great apostle of the Gentiles, is unwilling that any one should be "swallowed up with overmuch sorrow." He will not separate the mercies of God from his judgments. Verse 2. - In that day shall the branch of the Lord, etc. Some see in this passage merely a promise that in the Messianic times the produce of the soil would become more abundant than ever before, its harvests richer, and its fruitage more luxuriant. But in the light of later prophecy it is scarcely possible to shut up the meaning within such narrow limits. The "Branch" of Isaiah can hardly be isolated altogether in a sound exegesis from the "Branch" of Jeremiah (Jeremiah 23:5; Jeremiah 33:15) and of Zechariah (Zechariah 3:8; Zechariah 6:12). Now, the "Branch" of Zechariah is stated to be "a man" (Zechariah 6:12: note that the word used for "Branch" is the same as Isaiah's, viz. tsemakh), and the "Branch "of Jeremiah is a King (Jeremiah 33:15). Moreover, Isaiah uses a nearly equivalent term (netser) in an admittedly Messianic sense. Although, therefore, there is some obscurity in the phrase, "Branch of Jehovah," it would seem to be best to understand Isaiah as here intimating, what he elsewhere openly declares (Isaiah 11:1-5) - viz. the coming of the Messiah in the latter days as the ornament and glory of his people. Be beautiful and glorious; rather, for beauty and glory; or, for ornament and glory; i.e. for the ornament and glorification of Israel. And the fruit of the earth. It is argued with reason that the two clauses of this verse are parallel, not antithetical, and that as we understand the one, so must we understand the other. If, then, the "Branch" is the Messiah, so is "the fruit of the earth"-which may well be, since he was "the grain of wheat" which "fell into the ground and, lied, and so brought forth much fruit" (John 12:24). Excellent and comely; rather, for majesty and beauty (comp. Exodus 28:2, 40). Unto the escaped of Israel; i.e. "to those who shall have our-rived the great calamity, and become citizens of the restored Jerusalem." Dr. Kay well remarks that "the prophecy was adequately fulfilled only in those who 'saved themselves' from the generation which rejected Christ. That remnant was the germ of the Catholic Church, made such by being incorporated into the true Vine" ('Speaker's Commentary,' note at loc.).

Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious,.... When the beauty of the Jewish women shall be taken away, and their men shall he slain; by whom is meant, not the righteous and wise men left among the Jews, as Jarchi and Aben Ezra; nor Hezekiah; which is the sense of some, as the latter observes: but the Messiah, as Kimchi, and so the Targum, which paraphrases the words thus,

"at that time shall the Messiah of the Lord be for joy and glory;''

and the Septuagint understand it of a divine Person appearing on earth, rendering the words, "for in that day God shall shine in counsel with glory upon the earth"; and so the Arabic version. Christ is called "the branch", not as God, but as man, not as a son, but as a servant, as Mediator; and it chiefly regards his descent from David, and when his family was very mean and low; and a branch being but a tender thing, it denotes Christ's state of humiliation on earth, when he grew up as a tender plant before the Lord, and was contemptible in the eyes of men: and he is called the branch "of the Lord", because of his raising up, and bringing forth; see Zechariah 3:8 and yet this branch became "beautiful", being laden with the fruits of divine grace, such as righteousness, reconciliation, peace, pardon, adoption, sanctification, and eternal life; as well as having all his people as branches growing on him, and receiving their life and fruitfulness from him: and "glorious", being the branch made strong to do the work of the Lord, by his obedience and death; and especially he became glorious when raised from the dead, when he ascended up to heaven, and was exalted there at the right hand of God; and when his Gospel was spread and his kingdom increased in the Gentile world, as it did, both before and after the destruction of Jerusalem, the time here referred to; and which will he in a more glorious condition in the last days; and now he is glorious in the eyes of all that believe in him, and is glorified by them; and when he comes a second time, he will appear in his own and his father's glory, and in the glory of the holy angels.

And the fruit of the earth shall be excellent and comely; not the children of the righteous, as Jarchi; nor , "the doers of the law", as the Targum; see Romans 2:13 but the Messiah, as before, as Kimchi well observes; called "the fruit of the earth", to show that he is not a dry and withered, but a fruitful branch, and which should fill the earth with fruit; and because he sprung from the earth as man, and was the fruit of a woman, that was of the earth, earthly; and so this, as the former, denotes the meanness of Christ in human nature, while here on earth; and yet he became, as these words foretold be should, "excellent": he appeared to be excellent in his person as the Son of God, and to have a more excellent name and nature than the angels, and fairer than the sons of men; to be excellent as the cedars, and more excellent than the mountains of prey; to have obtained a more excellent ministry than Aaron and his sons; to be excellent in all his offices of Prophet, Priest, and King; and particularly in the fruits and blessings of grace, which grew upon him, and came from him; see Deuteronomy 33:13 "and comely", in his person, as God and man, in the perfections of his divine nature, and in the fulness of his grace; and so are his people, as considered in him, who are made perfectly comely, through the comeliness he puts upon them: and so he is

for them that are escaped of Israel; not beautiful and glorious; excellent and comely, in the view of all men, only them that believe, who have seen his glory, and have tasted that he is gracious; these are the remnant according to the election of grace, the preserved of Israel, the chosen of God, and precious, who were saved from that untoward generation, the Jews, and escaped the destruction of Jerusalem, and were saved in the Lord with an everlasting salvation.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. In contrast to those on whom vengeance falls, there is a manifestation of Jesus Christ to the "escaped of Israel" in His characteristic attributes, beauty and glory, typified in Aaron's garments (Ex 28:2). Their sanctification is promised as the fruit of their being "written" in the book of life by sovereign love (Isa 4:3); the means of it are the "spirit of judgment" and that of "burning" (Isa 4:4). Their "defense" by the special presence of Jesus Christ is promised (Isa 4:5, 6).

branch—the sprout of Jehovah. Messiah (Jer 23:5; 33:15; Zec 3:8; 6:12; Lu 1:78, Margin). The parallel clause does not, as Maurer objects, oppose this; for "fruit of the earth" answers to "branch"; He shall not be a dry, but a fruit-bearing branch (Isa 27:6; Eze 34:23-27). He is "of the earth" in His birth and death, while He is also "of the Lord" (Jehovah) (Joh 12:24). His name, "the Branch," chiefly regards His descent from David, when the family was low and reduced (Lu 2:4, 7, 24); a sprout with more than David's glory, springing as from a decayed tree (Isa 11:1; 53:2; Re 22:16).

excellent—(Heb 1:4; 8:6).

comely—(So 5:15, 16; Eze 16:14).

escaped of Israel—the elect remnant (Ro 11:5); (1) in the return from Babylon; (2) in the escape from Jerusalem's destruction under Titus; (3) in the still future assault on Jerusalem, and deliverance of "the third part"; events mutually analogous, like concentric circles (Zec 12:2-10; 13:8, 9, &c.; 14:2; Eze 39:23-29; Joe 3:1-21).

Isaiah 4:2 Additional Commentaries
Context
A Remnant in Zion
1For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!" 2In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth will be the pride and the adornment of the survivors of Israel. 3It will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy-- everyone who is recorded for life in Jerusalem.…
Cross References
Psalm 72:16
May grain abound throughout the land; on the tops of the hills may it sway. May the crops flourish like Lebanon and thrive like the grass of the field.

Isaiah 10:20
In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

Isaiah 11:1
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

Isaiah 26:1
In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; God makes salvation its walls and ramparts.

Isaiah 27:6
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

Isaiah 37:31
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.

Isaiah 37:32
For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

Isaiah 53:2
He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him.

Isaiah 60:15
"Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.

Isaiah 61:11
For as the soil makes the sprout come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign LORD will make righteousness and praise spring up before all nations.

Jeremiah 23:5
"The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.

Jeremiah 33:15
"'In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David's line; he will do what is just and right in the land.

Jeremiah 44:14
None of the remnant of Judah who have gone to live in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, to which they long to return and live; none will return except a few fugitives."

Ezekiel 34:29
I will provide for them a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

Ezekiel 36:8
"'But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.

Joel 2:32
And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, even among the survivors whom the LORD calls.

Obadiah 1:17
But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and Jacob will possess his inheritance.

Zechariah 3:8
"'Listen, High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.

Zechariah 6:12
Tell him this is what the LORD Almighty says: 'Here is the man whose name is the Branch, and he will branch out from his place and build the temple of the LORD.

Malachi 3:17
"On the day when I act," says the LORD Almighty, "they will be my treasured possession. I will spare them, just as a father has compassion and spares his son who serves him.
Treasury of Scripture

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

the branch

Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Ezekiel 17:22,23 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

beautiful and glorious. Heb. beauty and glory

Exodus 28:2 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

the fruit

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the …

Isaiah 45:8 Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …

Psalm 67:6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, …

Psalm 85:11,12 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look …

Hosea 2:22,23 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

them that are escaped. Heb. the escaping

Isaiah 10:20-22 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 37:31,32 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again …

Jeremiah 44:14,28 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …

Ezekiel 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Romans 11:4,5 But what said the answer of God to him? I have reserved to myself …

Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Jump to Previous
Adornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
Jump to Next
Adornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
Links
Isaiah 4:2 NIV
Isaiah 4:2 NLT
Isaiah 4:2 ESV
Isaiah 4:2 NASB
Isaiah 4:2 KJV

Isaiah 4:2 Bible Apps
Isaiah 4:2 Bible Suite
Isaiah 4:2 Biblia Paralela
Isaiah 4:2 Chinese Bible
Isaiah 4:2 French Bible
Isaiah 4:2 German Bible

Alphabetical: adornment and be beautiful Branch day earth fruit glorious glory In Israel land LORD of pride survivors that the will

OT Prophets: Isaiah 4:2 In that day Yahweh's branch will be (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Isaiah 4:1
Top of Page
Top of Page