Ezekiel 34:27
◄  Ezekiel 34:27  ►
New International Version (©2011)
The trees will yield their fruit and the ground will yield its crops; the people will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

New Living Translation (©2007)
The orchards and fields of my people will yield bumper crops, and everyone will live in safety. When I have broken their chains of slavery and rescued them from those who enslaved them, then they will know that I am the LORD.

English Standard Version (©2001)
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.

New American Standard Bible (©1995)
"Also the tree of the field will yield its fruit and the earth will yield its increase, and they will be secure on their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and have delivered them from the hand of those who enslaved them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. They will know that I am Yahweh when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslave them.

International Standard Version (©2012)
I'll bring fruit to the trees in the orchards, the land will yield its produce, they will live securely on their land, and they will learn that I am the LORD, when I break the bar that has been their yoke and deliver them from the control of those who have enslaved them.

NET Bible (©2006)
The trees of the field will yield their fruit and the earth will yield its crops. They will live securely on their land; they will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hand of those who enslaved them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the trees in the field will produce fruit, the land will yield crops, and my sheep will live safely in their land. Then they will know that I am the LORD, because I will break off the bars on their yokes and rescue them from the people who made them slaves.

King James 2000 Bible (©2003)
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those who enslaved them.

American King James Version
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

American Standard Version
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Jehovah, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that made bondmen of them.

Douay-Rheims Bible
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be in their land without fear: and they shall know that I am the Lord, when I shall have broken the bonds of their yoke, and shall have delivered them out of the hand of those that rule over them.

Darby Bible Translation
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase; and they shall be in safety in their land, and shall know that I am Jehovah, when I have broken the bands of their yoke and delivered them out of the hand of those that kept them in servitude.

English Revised Version
And the tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

Webster's Bible Translation
And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that subjected them to service.

World English Bible
The tree of the field shall yield its fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land; and they shall know that I am Yahweh, when I have broken the bars of their yoke, and have delivered them out of the hand of those who made slaves of them.

Young's Literal Translation
And given hath the tree of the field its fruit, And the land doth give her increase, And they have been on their land confident, And they have known that I am Jehovah, In My breaking the bands of their yoke, And I have delivered them from the hand of those laying service on them.

Matthew Henry's Concise Commentary

34:17-31 The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet they were very different characters; but he knew how to distinguish between them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Under Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ, though excellent in himself, was as a tender plant out of a dry ground. Being the Tree of life, bearing all the fruits of salvation, he yields spiritual food to the souls of his people. Our constant desire and prayer should be, that there may be showers of blessings in every place where the truth of Christ is preached; and that all who profess the gospel may be filled with fruits of righteousness.

Pulpit Commentary

Verses 27, 28. - When I have broken the bands of their yoke. The underlying meaning of the figurative language of ver. 25 is now utterly explained. Israel is to be delivered from its Chaldean and other oppressors. The "yoke shall be broken." They shall no more be a prey to the heathen. None shall make them afraid.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the tree of the field shall yield her fruit,.... Such as are trees of righteousness, rooted in Christ, and planted in his church, and watered with his grace; these bring forth, bear, and are filled with the fruits of righteousness by him:

and the earth shall yield her increase; the fallow ground of men's hearts being broke up, and the seed of the word and of divine grace being sown in them, they bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some an hundred fold; see Psalm 67:1, this, and what goes before, may be literally understood of the land of Canaan, and the fruitfulness of it, when the Jews shall again possess it; to which the next clause seems to have some respect:

and they shall be safe in their land; no enemy to disturb them, to invade or do any acts of violence to them: this will be when the Jews are converted, and become Christians; and antichrist destroyed; they will have none but Christian powers about them, who will be their protection. This is true, in a spiritual sense, of all the saints, who are under the care and government of Christ their Shepherd and Prince:

and shall know that I am the Lord; Jehovah their righteousness, Saviour and Redeemer:

when I have broken the bands of their yoke; of sin, Satan, and the law, and of all enemies:

and delivered them out of the hand of those that served themselves of them; or made them their servants, to whom they were subject; literally, the nations of the world, among whom they are dispersed; and figuratively, sin, whose servants men in a state of nature are; and Satan, by whom they are led captive; and the law, under which they are held as transgressors; and all other spiritual enemies; see Luke 1:74.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. served themselves of them—availed themselves of their services, as if the Jews were their slaves (Jer 22:13; 25:14; compare Ge 15:13; Ex 1:14).

Ezekiel 34:27 Parallel Commentaries

Ezekiel 34:27 NIV
Ezekiel 34:27 NLT
Ezekiel 34:27 ESV
Ezekiel 34:27 NASB
Ezekiel 34:27 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Covenant of Peace
25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods. 26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing. 27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them. …

Leviticus 26:13 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.
Psalm 67:6 The land yields its harvest; God, our God, blesses us.
Psalm 85:12 The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
Isaiah 52:2 Shake off your dust; rise up, sit enthroned, Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, Daughter Zion, now a captive.
Isaiah 52:3 For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
Jeremiah 30:8 "'In that day,' declares the LORD Almighty, 'I will break the yoke off their necks and will tear off their bonds; no longer will foreigners enslave them.
Ezekiel 28:25 "'This is what the Sovereign LORD says: When I gather the people of Israel from the nations where they have been scattered, I will be proved holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.
Ezekiel 30:18 Dark will be the day at Tahpanhes when I break the yoke of Egypt; there her proud strength will come to an end. She will be covered with clouds, and her villages will go into captivity.
Ezekiel 34:25 "'I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.
Ezekiel 34:29 I will provide for them a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
Ezekiel 36:29 I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine upon you.
Ezekiel 36:30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine.

Bands Bars Bondmen Broken Delivered Earth Field Fruit Hand Increase Produce Safe Secure Served Service Slaves Subjected Themselves Tree Yield Yoke

Ezekiel Chapter 34 Verse 27

Alphabetical: Also am and bars be break broken crops delivered earth enslaved field from fruit ground hand hands have I in increase its know land LORD of on people rescue secure that The their them Then They those tree trees when who will yield yoke

OT Prophets: Ezekiel 34:27 The tree of the field shall yield (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 34:27 Bible Apps
Ezekiel 34:27 Bible Suite
Ezekiel 34:27 Biblia Paralela
Ezekiel 34:27 Chinese Bible
Ezekiel 34:27 French Bible
Ezekiel 34:27 German Bible