Luke 10:17
 Luke 10:17 
New International Version (©2011)
The seventy-two returned with joy and said, "Lord, even the demons submit to us in your name."

New Living Translation (©2007)
When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, "Lord, even the demons obey us when we use your name!"

English Standard Version (©2001)
The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”

New American Standard Bible (©1995)
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Your name."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in Your name."

International Standard Version (©2012)
The 70 disciples came back and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name!"

NET Bible (©2006)
Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those seventy whom he had sent returned with great joy and they were saying to him, “Our Lord, even the demons are subject to us in your name.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The 70 disciples came back very happy. They said, "Lord, even demons obey us when we use the power and authority of your name!"

King James 2000 Bible (©2003)
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name.

American King James Version
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.

American Standard Version
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.

Douay-Rheims Bible
And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

Darby Bible Translation
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

English Revised Version
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us in thy name.

Webster's Bible Translation
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.

Weymouth New Testament
When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."

World English Bible
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"

Young's Literal Translation
And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'

Matthew Henry's Concise Commentary

10:17-24 All our victories over Satan, are obtained by power derived from Jesus Christ, and he must have all the praise. But let us beware of spiritual pride, which has been the destruction of many. Our Lord rejoiced at the prospect of the salvation of many souls. It was fit that particular notice should be taken of that hour of joy; there were few such, for He was a man of sorrows: in that hour in which he saw Satan fall, and heard of the good success of his ministers, in that hour he rejoiced. He has ever resisted the proud, and given grace to the humble. The more simply dependent we are on the teaching, help, and blessing of the Son of God, the more we shall know both of the Father and of the Son; the more blessed we shall be in seeing the glory, and hearing the words of the Divine Saviour; and the more useful we shall be made in promoting his cause.


Pulpit Commentary

Verse 17. - And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy Name. How wavering and hesitating the faith of the chosen followers of Jesus was, even at this late period of his public ministry, is clear from this frank confession of surprise at their powers. They were contrasting the present with what had lately happened at the foot of the Mount of Transfiguration, where the disciples were utterly unable to heal the possessed boy. What a contrast do these true writers of the gospel story paint between themselves and their Master! They never seem to tire in their self-depreciatory descriptions. They describe with the same careful, truthful pen their slowness to understand what afterwards became so clear to them - their mutual jealousies, their covetous hopes of a brilliant future, their shrinking from pain and suffering, their utter failure when they try to imitate their Master; and now we find them marvelling at their own - to them - unexpected success in their imitation of him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the seventy returned again,.... The Syriac version adds, "whom he had sent": these disciples having received orders and instructions from Christ, went as he directed them; and when they had finished their embassy, they returned again to him, and gave him an account of their journey and success. The Vulgate Latin and Persic versions read here, "the seventy two", as they do in Luke 10:1

with joy; with great joy, as read the Syriac and Persic versions; notwithstanding the difficulties that had attended them, reproaches cast upon them, the ill treatment they might have met with in some places, and the labours and fatigues of their journey, and the dangers they had been exposed to:

saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name: they found the miraculous power conferred on them was greater than they at first imagined, or could collect from what Christ said to them, who only bid them heal the sick, Luke 10:9, but when they came to make use of it they found they had a power of casting out devils; not in their own name and strength, but in the name, and through the power, and by the authority of Christ; and this had thrown them into an ecstasy of joy, and in a sort of a rapture: they express themselves as men astonished at the powers bestowed on them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. returned—evidently not long away.

Lord, &c.—"Thou hast exceeded Thy promise, for 'even the devils,'" &c. The possession of such power, not being expressly in their commission, as in that to the Twelve (Lu 9:1), filled them with more astonishment and joy than all else.

through thy name—taking no credit to themselves, but feeling lifted into a region of unimagined superiority to the powers of evil simply through their connection with Christ.


Luke 10:17 Parallel Commentaries

Luke 10:17 NIV
Luke 10:17 NLT
Luke 10:17 ESV
Luke 10:17 NASB
Luke 10:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seventy-Two Return with Joy
17And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name. 18And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. 19Behold, I give to you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. …

Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
Mark 16:17 And these signswill accompany those who believe: In my name they will drive out demons;they will speak in new tongues;
Luke 10:20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Ephesians 5:24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.