Luke 11:15
 Luke 11:15 
New International Version (©2011)
But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."

New Living Translation (©2007)
but some of them said, "No wonder he can cast out demons. He gets his power from Satan, the prince of demons."

English Standard Version (©2001)
But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of demons,”

New American Standard Bible (©1995)
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."

King James Bible (Cambridge Ed.)
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But some of them said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons!"

International Standard Version (©2012)
But some of them said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."

NET Bible (©2006)
But some of them said, "By the power of Beelzebul, the ruler of demons, he casts out demons."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But men among them said, “This one exorcises devils by Beelzebub the Chief of devils.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But some of them said, "He can force demons out of people only with the help of Beelzebul, the ruler of demons."

King James 2000 Bible (©2003)
But some of them said, He casts out demons through Beelzebub the chief of the demons.

American King James Version
But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.

American Standard Version
But some of them said, By Beelzebub the prince of the demons casteth he out demons.

Douay-Rheims Bible
But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils.

Darby Bible Translation
But some from among them said, By Beelzebub the prince of the demons casts he out demons.

English Revised Version
But some of them said, By Beelzebub the prince of the devils casteth he out devils.

Webster's Bible Translation
But some of them said, He casteth out demons through Beelzebub, the chief of the demons.

Weymouth New Testament
But some among them said, "It is by the power of Baal-zebul, the Prince of the demons, that he expels the demons."

World English Bible
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons."

Young's Literal Translation
and certain of them said, 'By Beelzeboul, ruler of the demons, he doth cast forth the demons;'

Matthew Henry's Concise Commentary

11:14-26 Christ's thus casting out the devils, was really the destroying of their power. The heart of every unconverted sinner is the devil's palace, where he dwells, and where he rules. There is a kind of peace in the heart of an unconverted soul, while the devil, as a strong man armed, keeps it. The sinner is secure, has no doubt concerning the goodness of his state, nor any dread of the judgment to come. But observe the wonderful change made in conversion. The conversion of a soul to God, is Christ's victory over the devil and his power in that soul, restoring the soul to its liberty, and recovering his own interest in it and power over it. All the endowments of mind of body are now employed for Christ. Here is the condition of a hypocrite. The house is swept from common sins, by a forced confession, as Pharaoh's; by a feigned contrition, as Ahab's; or by a partial reformation, as Herod's. The house is swept, but it is not washed; the heart is not made holy. Sweeping takes off only the loose dirt, while the sin that besets the sinner, the beloved sin, is untouched. The house is garnished with common gifts and graces. It is not furnished with any true grace; it is all paint and varnish, not real nor lasting. It was never given up to Christ, nor dwelt in by the Spirit. Let us take heed of resting in that which a man may have, and yet come short of heaven. The wicked spirits enter in without any difficulty; they are welcomed, and they dwell there; there they work, there they rule. From such an awful state let all earnestly pray to be delivered.


Pulpit Commentary

Verse 15. - But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. The accusation seems to have been whispered among the people by the Pharisee emissaries from the capital; the words of the charge were evidently not addressed to Jesus. These men could not deny the reality of the work of healing, so they tried to suggest that the great Healer had dealings with some great evil angel, whom they call, from some old Jewish tradition, Beelzebub. In 2 Kings 1:3 we read that this idol-deity was the god of Ekron. The name signifies "lord of flies." He was very likely worshipped in the low-lying cities of the sea-coast of Philistia as a god who would be likely to avert the plague of flies and insects which infested that locality. So Zeus was adored as Apomuios (the averter of flies), and Apollo as Ipuktonos (the slayer of vermin).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But some of them said,.... The Pharisees, Matthew 9:34 Matthew 12:24 who could not bear that he should be thought to be the Messiah, and therefore put an ill construction on the miracle:

he casteth out devils through Beelzebub, the chief of devils; in several copies he is called Beelzebul, and in the Arabic and Ethiopic versions; which last adds these words, "and he answered and said, how can Satan cast out Satan?" See Gill on Matthew 12:20.


Luke 11:15 Parallel Commentaries

Luke 11:15 NIV
Luke 11:15 NLT
Luke 11:15 ESV
Luke 11:15 NASB
Luke 11:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A House Divided
14And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke; and the people wondered. 15But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils. 16And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. …

Matthew 4:24 News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
Matthew 9:34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
Matthew 10:25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Matthew 12:22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.