Jeremiah 27:7
 Jeremiah 27:7 
New International Version (©2011)
All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.

New Living Translation (©2007)
All the nations will serve him, his son, and his grandson until his time is up. Then many nations and great kings will conquer and rule over Babylon.

English Standard Version (©2001)
All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings shall make him their slave.

New American Standard Bible (©1995)
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.

International Standard Version (©2012)
All the nations will serve him, his son, and his grandson until his country's time also comes, and then many nations and great kings will use him as a slave.

NET Bible (©2006)
All nations must serve him and his son and grandson until the time comes for his own nation to fall. Then many nations and great kings will in turn subjugate Babylon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All nations will serve him, his son, and his grandson until Babylon is defeated. Then many nations and great kings will make him their slave.

King James 2000 Bible (©2003)
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his own land comes: and then many nations and great kings shall enslave him.

American King James Version
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

American Standard Version
And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Douay-Rheims Bible
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son: till the time come for his land and himself: and many nations and great kings shall serve him.

Darby Bible Translation
And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his land also come, when many nations and great kings shall reduce him to servitude.

English Revised Version
And all the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

Webster's Bible Translation
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land shall come: and then many nations and great kings shall bring him into subjection.

World English Bible
All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.

Young's Literal Translation
And served him have all the nations, and his son, and his son's son, till the coming in of the time of his land, also it; and done service for him have many nations and great kings.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-11 Jeremiah is to prepare a sign that all the neighbouring countries would be made subject to the king of Babylon. God asserts his right to dispose of kingdoms as he pleases. Whatever any have of the good things of this world, it is what God sees fit to give; we should therefore be content. The things of this world are not the best things, for the Lord often gives the largest share to bad men. Dominion is not founded in grace. Those who will not serve the God who made them, shall justly be made to serve their enemies that seek to ruin them. Jeremiah urges them to prevent their destruction, by submission. A meek spirit, by quiet submission to the hardest turns of providence, makes the best of what is bad. Many persons may escape destroying providences, by submitting to humbling providences. It is better to take up a light cross in our way, than to pull a heavier on our own heads. The poor in spirit, the meek and humble, enjoy comfort, and avoid many miseries to which the high-spirited are exposed. It must, in all cases, be our interest to obey God's will.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Him, and his son, and his son's son. This is intelligible only if the seventy years predicted by Jeremiah in Jeremiah 25:11, 12, 29:10, are a round number. Nebuchadnezzar died in B.C. 561, and was succeeded by his son Evil-Merodach, who, after two years, was put to death by Neriglissar. In B.C. 555 Laberosoarchod (?) became king, but after nine months a usurper belonging to another family, Nabonedus or Nabunita, ascended the throne, which he occupied till B.C. 538, the year of the fall of Babylon. "Seventy years," taken literally, only brings us to B.C. 555, seventeen years short of the conquest of Babylon by Cyrus. Until the very time of his land come; rather, until the time of his own land come. Nebuchadnezzar cannot ensure his realm against captivity. Shall serve themselves of him (For the meaning of the phrase, see on Jeremiah 25:14.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all nations shall serve him,.... That is, all those, all above mentioned; though there were others also that were tributary to him, but not every nation under heaven:

and his son, and his son's son; their Scripture names were Evilmerodach and Belshazzar, Jeremiah 52:31; and by Ptolemy, in his canon, are called Iloarudamus and Nabonadius; between whom he places Niricassolassarus, or Neriglissarus; who was not a son of Evilmerodach, but his sister's husband. A son of his succeeded him, called Laborosoarchod; who, reigning but nine months, is not placed in the canon; agreeably to which is the account of Berosus (h); by whom the immediate son of Nebuchadnezzar is named Evilmaradouchus; or Evilmalaurouchus, as in Eusebius (i); who, after he had reigned two years, was slain by Neriglissoor, or Neriglissar, as in the above writer, his sister's husband; who, after he had enjoyed the kingdom four years, died, and left it to his son, whom he calls Chabaessoarachus, or Laborosoarchados, as before, who reigned but nine months; and then Nabonnidus succeeded, the name he gives him who was conquered by Cyrus in the seventeenth year of his reign; and not very different is the account of Nebuchadnezzar's successors, and the names of them, as given by Abydenus, out of Megasthenes (k); according to whom, Evilmalaurouchus, the son of Nebuchadnezzar, was his successor; then Neriglissar, his sister's husband, who left a son called Labassoarascus; and after him Nabannidochus, in whose times Cyrus took Babylon; and who appears to be the same with Belshazzar, the grandson of Nebuchadnezzar; so that the Scripture is very just and accurate in mentioning these two only as the son, and son's son of Nebuchadnezzar, whom the nations should serve; for in the last of these ended the Babylonish monarchy:

until the very time of his land come; or that "itself; also he himself" (l) or, "also of himself", as the Vulgate Latin version. The Targum is,

"until the time of the destruction of his land come, also of himself;''

there was a time fixed for his life, and so long the nations were to serve, and did serve, him personally; and there was a time fixed for the continuance of his monarchy, in his son, and son's son; when it was to end, as it did, in Belshazzar's reign; and when the seventy years' captivity of the Jews was up:

and then many nations and great kings shall serve themselves of him; and his kingdom; subdue it, and make it tributary to them. This was accomplished by the Medes and Persians, with Darius and Cyrus at the head of them, and other nations and kings, allies and auxiliaries to them, and associates with them; see Jeremiah 25:14. The Vulgate Latin version renders it, "and many nations and great kings shall serve him"; so the Targum; which falls in with the former part of the verse; wherefore the other sense is best.

(h) Apud Joseph. contra Apion. I. 1. sect. 20. p. 1344. (i) Praepar. Evangel. I. 9. c. 40. p. 455. (k) Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 41. p. 457. (l) "etiam illud, vel ipsum", Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.


Wesley's Notes on the Bible

27:7 All nations - That is, all these nations. His son - And Evil - Merodach his son, and Belshazzar his grand - child. Until - Until the period of his kingdom shall come, which was after seventy years, according to chap.29:10.


Jeremiah 27:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Yoke of Nebuchadnezzar
6And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him. 7And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him. 8And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, said the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand. …

2 Chronicles 36:20 He carried into exile to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants to him and his successors until the kingdom of Persia came to power.
Isaiah 14:4 you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended!
Jeremiah 25:12 "But when the seventy years are fulfilled, I will punish the king of Babylon and his nation, the land of the Babylonians, for their guilt," declares the LORD, "and will make it desolate forever.
Jeremiah 25:14 They themselves will be enslaved by many nations and great kings; I will repay them according to their deeds and the work of their hands."
Jeremiah 27:22 They will be taken to Babylon and there they will remain until the day I come for them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"
Jeremiah 34:1 While Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army and all the kingdoms and peoples in the empire he ruled were fighting against Jerusalem and all its surrounding towns, this word came to Jeremiah from the LORD:
Jeremiah 44:30 This is what the LORD says: 'I am going to deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who want to kill him, just as I gave Zedekiah king of Judah into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who wanted to kill him.'"
Jeremiah 46:13 This is the message the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to attack Egypt:
Daniel 2:37 Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
Daniel 4:22 Your Majesty, you are that tree! You have become great and strong; your greatness has grown until it reaches the sky, and your dominion extends to distant parts of the earth.
Daniel 5:26 "Here is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
Habakkuk 2:8 Because you have plundered many nations, the peoples who are left will plunder you. For you have shed human blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them.