Jeremiah 27:22
◄  Jeremiah 27:22  ►
New International Version (©2011)
They will be taken to Babylon and there they will remain until the day I come for them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

New Living Translation (©2007)
They will all be carried away to Babylon and will stay there until I send for them,' says the LORD. 'Then I will bring them back to Jerusalem again.'"

English Standard Version (©2001)
They shall be carried to Babylon and remain there until the day when I visit them, declares the LORD. Then I will bring them back and restore them to this place.”

New American Standard Bible (©1995)
'They will be carried to Babylon and they will be there until the day I visit them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
'They will be brought to Babylon and will remain there until I attend to them again.' This is the LORD's declaration. 'Then I will bring them up and restore them to this place.'"

International Standard Version (©2012)
"They'll go into Babylon and there they'll remain until the time I take note of them," declares the LORD. "Then I'll bring them up and return them to this place."'"

NET Bible (©2006)
He has said, 'They will be carried off to Babylon. They will remain there until it is time for me to show consideration for them again. Then I will bring them back and restore them to this place.' I, the LORD, affirm this!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will be taken to Babylon and stay there until I come for them, declares the LORD. I will take them from there and bring them back to this place."

King James 2000 Bible (©2003)
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, says the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

American King James Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, said the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

American Standard Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith Jehovah; then will I bring them up, and restore them to this place.

Douay-Rheims Bible
They shall be carried to Babylon, and there they shall be until the day of their visitation, saith the Lord: and I will cause them to be brought, and to be re- stored in this place.

Darby Bible Translation
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day of my visiting them, saith Jehovah; then I will bring them up, and restore them to this place.

English Revised Version
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Webster's Bible Translation
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

World English Bible
They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh; then will I bring them up, and restore them to this place.

Young's Literal Translation
To Babylon they are brought, and there they are till the day of My inspecting them -- an affirmation of Jehovah; then I have brought them up, and have brought them back unto this place.'

Matthew Henry's Concise Commentary

27:19-22 Jeremiah assures them that the brazen vessels should go after the golden ones. All shall be carried to Babylon. But he concludes with a gracious promise, that the time would come when they should be brought back. Though the return of the prosperity of the church does not come in our time, we must not despair, for it will come in God's time.

Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall be carried to Babylon,.... As they were; and of which, with others, there is a particular account in 2 Kings 25:13;

and there shall they be until the day that I visit them, saith to the Lord; the Chaldeans in a way of wrath, and the Jews in a way of grace and favour; which was at the end of the seventy years' captivity; and so long the vessels of the sanctuary continued there; here we read of them as in use the very night that Belshazzar was slain, and Babylon taken, Daniel 5:2;

then will I bring them up, and restore them to this place; which was fulfilled when the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of Persia to give leave to the Jews to return to their own land, and rebuild their temple; and at the same time delivered into the hands of Sheshbazzar, prince of Judah, the vessels of the temple, Ezra 1:1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. until … I visit them—in wrath by Cyrus (Jer 32:5). In seventy years from the first carrying away of captives in Jehoiachin's reign (Jer 29:10; 2Ch 36:21).

restore them—by the hand of Cyrus (Ezr 1:7). By Artaxerxes (Ezr 7:19).

Jeremiah 27:22 Parallel Commentaries

Jeremiah 27:22 NIV
Jeremiah 27:22 NLT
Jeremiah 27:22 ESV
Jeremiah 27:22 NASB
Jeremiah 27:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Yoke of Nebuchadnezzar
…20Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem; 21Yes, thus said the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the vessels that remain in the house of the LORD, and in the house of the king of Judah and of Jerusalem; 22They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, said the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Ezra 1:7 Moreover, King Cyrus brought out the articles belonging to the temple of the LORD, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and had placed in the temple of his god.
Ezra 5:13 "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
Ezra 7:19 Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God.
Jeremiah 20:5 I will deliver all the wealth of this city into the hands of their enemies--all its products, all its valuables and all the treasures of the kings of Judah. They will take it away as plunder and carry it off to Babylon.
Jeremiah 25:11 This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
Jeremiah 25:12 "But when the seventy years are fulfilled, I will punish the king of Babylon and his nation, the land of the Babylonians, for their guilt," declares the LORD, "and will make it desolate forever.
Jeremiah 27:7 All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.
Jeremiah 27:21 yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says about the things that are left in the house of the LORD and in the palace of the king of Judah and in Jerusalem:
Jeremiah 29:10 This is what the LORD says: "When seventy years are completed for Babylon, I will come to you and fulfill my good promise to bring you back to this place.
Jeremiah 32:5 He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the LORD. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.'"
Jeremiah 34:2 "This is what the LORD, the God of Israel, says: Go to Zedekiah king of Judah and tell him, 'This is what the LORD says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will burn it down.
Jeremiah 34:3 You will not escape from his grasp but will surely be captured and given into his hands. You will see the king of Babylon with your own eyes, and he will speak with you face to face. And you will go to Babylon.