Job 39:23
 Job 39:23 
New International Version (©2011)
The quiver rattles against its side, along with the flashing spear and lance.

New Living Translation (©2007)
The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.

English Standard Version (©2001)
Upon him rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.

New American Standard Bible (©1995)
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a lance.

International Standard Version (©2012)
A quiver of arrows rattles against his side, along with a flashing spear and a lance.

NET Bible (©2006)
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A quiver of arrows rattles on it along with the flashing spear and javelin.

King James 2000 Bible (©2003)
The quiver rattles against him, the glittering spear and the javelin.

American King James Version
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.

American Standard Version
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.

Douay-Rheims Bible
Above him shall the quiver rattle, the spear and shield shall glitter.

Darby Bible Translation
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.

English Revised Version
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.

Webster's Bible Translation
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

World English Bible
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

Young's Literal Translation
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The quiver rattleth against him,.... The quiver is what arrows are put into and carried in, and seems here to be put for arrows, which being shot by the enemy come whizzing about him, but do not intimidate him; unless this is to be understood of arrows rattling in the quiver when carried by the rider "upon him", so some render the last word; and thus Homer (w) and Virgil (x) speak of the rattling quiver and sounding arrows in it, as carried on the back or shoulder; but the first sense seems best, in which another poet uses it (y);

continued...


Barnes' Notes on the Bible

The quiver rattleth against him - The quiver was a case made for containing arrows. It was usually slung over the shoulder, so that it could be easily reached to draw out an arrow. Warriors on horseback, as well as on foot, fought with bows and arrows, as well as with swords and spears; and the idea here is, that the war-horse bore upon himself these instruments of war. The rattling of the quiver was caused by the fact that the arrows were thrown somewhat loosely into the case or the quiver, and that in the rapid motion of the warrior they were shaken against each other. Thus, Virgil, Aeneid ix. 660:

continued...


Geneva Study Bible

The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.


Wesley's Notes

39:23 Quiver - The quiver is here put for the arrows contained in it, which being shot against the horse and rider, make a rattling noise.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. quiver-for the arrows, which they contain, and which are directed "against him."

glittering spear-literally, "glittering of the spear," like "lightning of the spear" (Hab 3:11).

Continued...


Job 39:23 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God Speaks of His Creation
22He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword. 23The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield. 24He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet. …

Job 39:22 It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.
Job 39:24 In frenzied excitement it eats up the ground; it cannot stand still when the trumpet sounds.
Nahum 2:3 The shields of the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of juniper are brandished.