Exodus 7:11
 Exodus 7:11 
New International Version (©2011)
Pharaoh then summoned wise men and sorcerers, and the Egyptian magicians also did the same things by their secret arts:

New Living Translation (©2007)
Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.

English Standard Version (©2001)
Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.

New American Standard Bible (©1995)
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But then Pharaoh called the wise men and sorcerers--the magicians of Egypt, and they also did the same thing by their occult practices.

International Standard Version (©2012)
Then Pharaoh also called for the wise men and sorcerers, and they—along with the Egyptian magicians—did the same thing with their secret arts.

NET Bible (©2006)
Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Pharaoh sent for his wise men and sorcerers. These Egyptian magicians did the same thing using their magic spells.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

American King James Version
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

American Standard Version
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Douay-Rheims Bible
And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Darby Bible Translation
And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:

English Revised Version
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Webster's Bible Translation
Then Pharaoh also called the wise-men, and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

World English Bible
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.

Young's Literal Translation
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

Matthew Henry's Concise Commentary

7:8-13 What men dislike, because it opposes their pride and lusts, they will not be convinced of; but it is easy to cause them to believe things they wish to be true. God always sends with his word full proofs of its Divine authority; but when men are bent to disobey, and willing to object, he often permits a snare to be laid wherein they are entangled. The magicians were cheats, trying to copy the real miracles of Moses by secret sleights or jugglings, which to a small extent they succeeded in doing, so as to deceive the bystanders, but they were at length obliged to confess they could not any longer imitate the effects of Divine power. None assist more in the destruction of sinners, than such as resist the truth by amusing men with a counterfeit resemblance of it. Satan is most to be dreaded when transformed into an angel of light.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Pharaoh also called the wise men and the sorcerers. That magic was an object of much attention and study in Egypt is abundantly evident from "The tale of Setnau" ('Records of the Past,' vol. 4. pp. 133-148), "The Magic Papyrus" (ibid. vol. 10. pp. 137-158), and many other writings. It consisted, to a large extent, in charms, which were thought to have power over men and beasts, especially over reptiles. What amount of skill and power the Egyptian magicians possessed may perhaps be doubted. Many commentators believe them to have been in actual communication With the unseen world, and to have worked their wonders by the assistance of evil spirits. Others, who reject this explanation, believe that they themselves were in possession of certain supernatural gifts. But the commonest view at the present day regards them as simply persons who had a knowledge of many secrets of nature which were generally unknown, and who used this knowledge to impress men with a belief in their supernatural power. The words used to express "magicians" and "enchantments" support this view. The magicians are called khakamim, "wise men," "men educated in human and divine wisdom" (Keil and Delitzsch); mekashshephim, "charmers," "mutterers of magic words" (Gesenius); and khartummim, which is thought to mean either "sacred scribes" or "bearers of sacred words" (Cook). The word translated "enchantments" is lehatim, which means "secret" or "hidden arts" (Gesenius). On the whole, we regard it as most probable that the Egyptian "magicians" of this time were jugglers of a high class, well skilled in serpent-charming and other kindred arts, but not possessed of any supernatural powers. The magicians of Egypt did in like manner with their enchantments. The magicians, aware of the wonder which would probably be wrought, had prepared themselves; they had brought serpents, charmed and stiffened so as to look like rods (a common trick in Egypt: 'Description de l'Egypte,' vol. 1. p. 159) in their hands; and when Aaron's rod became a serpent, they threw their stiffened snakes upon the ground, and disenchanted them, so that they were seen to be what they were - shakos, and not really rods.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers,.... The cunning men and wizards, a sort of jugglers and deceivers, who pretended to great knowledge of things, to discover secrets, tell fortunes, and predict things to come, and by legerdemain tricks, and casting a mist before people's eyes, pretended to do very wonderful and amazing things; and therefore Pharaoh sent for these, to exercise their art and cunning, and see if they could not vie with Moses and Aaron:

now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments; or by their secret wiles and juggles, making things seem to appear to the sight when they did not really, but by dazzling the eyes of men by their wicked and diabolical art, they fancied they saw things which they did not; for the word has the signification of flames of fire, or of a flaming sword, or lance, which being brandished to and fro dazzles the sight. The Targum of Jonathan gives the names of two of these magicians, whom he calls Jannes and Jambres, as does the apostle; see Gill on 2 Timothy 3:8. Josephus (t) calls these magicians of Egypt priests, and Artapanus (u) says, they were priests that lived about Memphis. According to the Arabs (w), the name of the place where they lived was Ausana, a city very ancient and pleasant, called the city of the magicians, which lay to the east of the Nile: their name in the Hebrew language is either from a word which signifies a style, or greying tool, as Fuller (x) thinks, because in their enchantments they used superstitious characters and figures; or, as Saadiah Gaon (y), from two words, the one signifying a "hole", and the other "stopped"; because they bored a hole in a tree to put witchcrafts into it, and stopped it up, and then declared what should be, or they had to say.

(t) Antiqu. l. 2. c. 13. sect. 3.((u) Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. l. 9. c. 27. p. 435.) (w) Arab. Geograph. Climat. 2. par. 4. lin. 21. (x) Miscell. Sacr. l. 5. c. 11. (y) Comment. in Dan. i. 20.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers, &c.—His object in calling them was to ascertain whether this doing of Aaron's was really a work of divine power or merely a feat of magical art. The magicians of Egypt in modern times have been long celebrated adepts in charming serpents, and particularly by pressing the nape of the neck, they throw them into a kind of catalepsy, which renders them stiff and immovable—thus seeming to change them into a rod. They conceal the serpent about their persons, and by acts of legerdemain produce it from their dress, stiff and straight as a rod. Just the same trick was played off by their ancient predecessors, the most renowned of whom, Jannes and Jambres (2Ti 3:8), were called in on this occasion. They had time after the summons to make suitable preparations—and so it appears they succeeded by their "enchantments" in practising an illusion on the senses.


Exodus 7:11 Parallel Commentaries

Exodus 7:11 NIV
Exodus 7:11 NLT
Exodus 7:11 ESV
Exodus 7:11 NASB
Exodus 7:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Aaron's Staff Becomes a Serpent
10And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent. 11Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. 12For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

2 Timothy 3:8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these teachers oppose the truth. They are men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.
2 Timothy 3:9 But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.
Revelation 13:13 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.
Revelation 13:14 Because of the signs it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived the inhabitants of the earth. It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.
Genesis 41:8 In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
Exodus 7:12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
Exodus 7:22 But the Egyptian magicians did the same things by their secret arts, and Pharaoh's heart became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Exodus 8:7 But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.
Exodus 8:18 But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. Since the gnats were on people and animals everywhere,
1 Samuel 6:2 the Philistines called for the priests and the diviners and said, "What shall we do with the ark of the LORD? Tell us how we should send it back to its place."
Daniel 2:2 So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed. When they came in and stood before the king,
Daniel 4:6 So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.