Psalm 73:23
 Psalm 73:23 
New International Version (©2011)
Yet I am always with you; you hold me by my right hand.

New Living Translation (©2007)
Yet I still belong to you; you hold my right hand.

English Standard Version (©2001)
Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand.

New American Standard Bible (©1995)
Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet I am always with You; You hold my right hand.

International Standard Version (©2012)
But now I am always with you, for you keep holding my right hand.

NET Bible (©2006)
But I am continually with you; you hold my right hand.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yet, I am always with you. You hold on to my right hand.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

American King James Version
Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand.

American Standard Version
Nevertheless I am continually with thee: Thou hast holden my right hand.

Douay-Rheims Bible
I am become as a beast before thee: and I am always with thee.

Darby Bible Translation
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand;

English Revised Version
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden my right hand.

Webster's Bible Translation
Nevertheless I am continually with thee: thou hast held me by my right hand.

World English Bible
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.

Young's Literal Translation
And I am continually with Thee, Thou hast laid hold on my right hand.

Matthew Henry's Concise Commentary

73:21-28 God would not suffer his people to be tempted, if his grace were not sufficient, not only to save them from harm, but to make them gainers by it. This temptation, the working of envy and discontent, is very painful. In reflecting upon it, the psalmist owns it was his folly and ignorance thus to vex himself. If good men, at any time, through the surprise and strength of temptation, think, or speak, or act amiss, they will reflect upon it with sorrow and shame. We must ascribe our safety in temptation, and our victory, not to our own wisdom, but to the gracious presence of God with us, and Christ's intercession for us. All who commit themselves to God, shall be guided with the counsel both of his word and of his Spirit, the best counsellors here, and shall be received to his glory in another world; the believing hopes and prospects of which will reconcile us to all dark providences. And the psalmist was hereby quickened to cleave the closer to God. Heaven itself could not make us happy without the presence and love of our God. The world and all its glory vanishes. The body will fail by sickness, age, and death; when the flesh fails, the conduct, courage, and comfort fail. But Christ Jesus, our Lord, offers to be all in all to every poor sinner, who renounces all other portions and confidences. By sin we are all far from God. And a profession Christ, if we go on in sin, will increase our condemnation. May we draw near, and keep near, to our God, by faith and prayer, and find it good to do so. Those that with an upright heart put their trust in God, shall never want matter for thanksgiving to him. Blessed Lord, who hast so graciously promised to become our portion in the next world, prevent us from choosing any other in this.


Pulpit Commentary

Verse 23. - Nevertheless I am continually with thee; i.e. "nevertheless, I have not fallen away, but have kept always my hold upon thee;" and, on thy part, thou hast holden me by my right hand; i.e. thou hast upheld me and prevented me from slipping (comp. Psalm 18:35; Psalm 89:21; Psalm 119:117).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, I am continually with thee,.... Upon the heart of God, in his hands, under his eye, under his wings of protection and care, and not suffered to depart from him finally and totally; he could not be disunited and removed from him by the above temptation; nor was he left to cast off the fear of the Lord, and to forsake his worship and service; nor altogether to lose his love and affection for him, which still continued; see Psalm 73:25, or "I shall be always with thee" (z); not now, for though the saints are always in union with the Lord, yet they have not always communion with him; but hereafter, in heaven, to all eternity:

thou hast holden me by my right hand; as an instance of condescension, respect, and familiarity; see Acts 23:19, as a parent takes his child by the hand, and learns it to go, so the Lord takes his children by the hand, and teaches them to walk by faith in him, Hosea 11:3 or in order to keep them from falling, and bear them up under temptations and exercises; as well as to lead them into more intimate communion with himself in his sanctuary, and to raise them up out of their low estate to an exalted one; see Isaiah 45:1, and likewise to put something into their hands, to supply their wants, and fill them with his good things; see Ezekiel 16:49.

(z) "ego jugiter futurus sum", Junius & Tremellius, Piscator; "itaque ego in posterum semper tecum ero", Michaelis.


Psalm 73:23 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Surely God is Good to Israel
22So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you. 23Nevertheless I am continually with you: you have held me by my right hand. 24You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. …

Genesis 49:24 But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
Psalm 16:8 I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken.
Psalm 109:31 For he stands at the right hand of the needy, to save their lives from those who would condemn them.
Psalm 119:173 May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Isaiah 45:1 "This is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I take hold of to subdue nations before him and to strip kings of their armor, to open doors before him so that gates will not be shut: