Genesis 49:24
 Genesis 49:24 
New International Version (©2011)
But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,

New Living Translation (©2007)
But his bow remained taut, and his arms were strengthened by the hands of the Mighty One of Jacob, by the Shepherd, the Rock of Israel.

English Standard Version (©2001)
yet his bow remained unmoved; his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob (from there is the Shepherd, the Stone of Israel),

New American Standard Bible (©1995)
But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel),

King James Bible (Cambridge Ed.)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,

International Standard Version (©2012)
nevertheless his bow remained steady and his arms kept in shape by the strength of Jacob's Mighty One, in the name of the Shepherd, Israel's Rock,

NET Bible (©2006)
But his bow will remain steady, and his hands will be skillful; because of the hands of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But his bow stayed steady, and his arms remained limber because of the help of the Mighty One of Jacob, because of the name of the Shepherd, the Rock of Israel,

King James 2000 Bible (©2003)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the Shepherd, the Rock of Israel:)

American King James Version
But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel:)

American Standard Version
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),

Douay-Rheims Bible
His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

Darby Bible Translation
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

English Revised Version
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,)

Webster's Bible Translation
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel:

World English Bible
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),

Young's Literal Translation
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

49:22-27 The blessing of Joseph is very full. What Jacob says of him, is history as well as prophecy. Jacob reminds him of the difficulties and fiery darts of temptations he had formerly struggled through. His faith did not fail, but through his trials he bore all his burdens with firmness, and did not do anything unbecoming. All our strength for resisting temptations, and bearing afflictions, comes from God; his grace is sufficient. Joseph became the shepherd of Israel, to take care of his father and family; also the stone of Israel, their foundation and strong support. In this, as in many other things, Joseph was a remarkable type of the Good Shepherd, and tried Corner Stone of the whole church of God. Blessings are promised to Joseph's posterity, typical of the vast and everlasting blessings which come upon the spiritual seed of Christ. Jacob blessed all his sons, but especially Joseph, who was separated from his brethren. Not only separated in Egypt, but, possessing eminent dignity, and more devoted to God. Of Benjamin it is said, He shall ravin as a wolf. Jacob was guided in what he said by the Spirit of prophecy, and not by natural affection; else he would have spoken with more tenderness of his beloved son Benjamin. Concerning him he only foresees and foretells, that his posterity should be a warlike tribe, strong and daring, and that they should enrich themselves with the spoils of their enemies; that they should be active. Blessed Paul was of this tribe, Ro 11:1; Php 3:5; he, in the morning of his day, devoured the prey as a persecutor, but in the evening divided the spoils as a preacher; he shared the blessings of Judah's Lion, and assisted in his victories.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But his bow abode in strength,.... For as his enemies were archers, and had bows and arrows, so had he, and repelled force by force; but then his bow and arrows were of a different sort, the virtues and graces that he was possessed of, as innocence and integrity, chastity, fortitude, wisdom, prudence and patience, faith, hope, and the like, which remained unmoved, and in their full exercise, notwithstanding the powerful attacks made upon them; and so his posterity were unmoved and unshaken, and stood firm and undaunted, notwithstanding the powerful enemies they had to deal with, until they were wholly subdued:

and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; so that he held his bow, and drew it with great strength against his enemies, as an archer being used to the bow, his nerves become strong, and he is not weakened by drawing it, nor weary of using it; but Joseph had not his strength of himself, but from the Lord, the mighty One, that had strengthened his father Jacob, and supported him under all his trouble: saints, like Joseph, have their strength, as well as their righteousness, in and from Christ; and when they are weak in themselves, they are strong in him, to exercise grace and perform duty:

from thence is the shepherd, the stone of Israel; from Jacob descended Joseph; or from the God of Jacob it was that Joseph through divine Providence was sent into Egypt to be as a shepherd, to feed his father's family, and as a stone to uphold and support it; in which he was a type of Christ, the great and good Shepherd of the flock, and the stone that is laid in Zion, on which the whole spiritual Israel of God is built; the foundation stone on which they are laid, and are safe, and the corner stone which knits them together. And some think that Christ is principally meant, who in his office capacity was from the mighty God of Jacob, a Shepherd of his providing and appointing, and a stone of his laying; and so Nachmahides says, the stone here made mention of is the same as in Psalm 118:22.


Genesis 49:24 Parallel Commentaries

Genesis 49:24 NIV
Genesis 49:24 NLT
Genesis 49:24 ESV
Genesis 49:24 NASB
Genesis 49:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Blesses his Sons
23The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: 24But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel:) 25Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies under, blessings of the breasts, and of the womb: …

1 Peter 2:6 For in Scripture it says: "See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame."
Genesis 48:15 Then he blessed Joseph and said, "May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked faithfully, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Genesis 49:23 With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.
Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, 'Destroy them!'
2 Samuel 5:2 In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the LORD said to you, 'You will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.'"
Job 29:20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.'
Psalm 18:34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Psalm 23:1 A psalm of David. The LORD is my shepherd, I lack nothing.
Psalm 73:23 Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
Psalm 80:1 For the director of music. To the tune of "The Lilies of the Covenant." Of Asaph. A psalm. Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Psalm 118:22 The stone the builders rejected has become the cornerstone;
Psalm 132:1 A song of ascents. LORD, remember David and all his self-denial.