Genesis 49:28
 Genesis 49:28 
New International Version (©2011)
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.

New Living Translation (©2007)
These are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said as he told his sons good-bye. He blessed each one with an appropriate message.

English Standard Version (©2001)
All these are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them as he blessed them, blessing each with the blessing suitable to him.

New American Standard Bible (©1995)
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.

International Standard Version (©2012)
That's how Israel blessed these twelve tribes of Israel, and this is what their father told them when he pronounced his blessing for them, blessing each one with a blessing suitable for them.

NET Bible (©2006)
These are the twelve tribes of Israel. This is what their father said to them when he blessed them. He gave each of them an appropriate blessing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These are the 12 tribes of Israel and what their father said to them when he gave each of them his special blessing.

King James 2000 Bible (©2003)
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

American King James Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

American Standard Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Douay-Rheims Bible
All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.

Darby Bible Translation
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.

English Revised Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Webster's Bible Translation
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it which their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

World English Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.

Young's Literal Translation
All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

Matthew Henry's Concise Commentary

49:28-33 Jacob blessed every one according to the blessings God in after-times intended to bestow upon them. He spoke about his burial-place, from a principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. When he had finished both his blessing and his charge, and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work. He gathered up his feet into the bed, not only as one patiently submitting to the stroke, but as one cheerfully composing himself to rest, now that he was weary. He freely gave up his spirit into the hand of God, the Father of spirits. If God's people be our people, death will gather us to them. Under the care of the Shepherd of Israel, we shall lack nothing for body or soul. We shall remain unmoved until our work is finished; then, breathing out our souls into His hands for whose salvation we have waited, we shall depart in peace, and leave a blessing for our children after us.


Pulpit Commentary

Verse 28. - All these are the twelve tribes of Israel (the underlying thought is that in blessing his sons Jacob was really blessing the future tribes): and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them (i.e. every one received his own appropriate benediction).


Gill's Exposition of the Entire Bible

All these are the twelve tribes of Israel,.... The twelve sons of Jacob before mentioned were heads of twelve tribes, who were afterwards seated, and had their part in the land of Canaan; there were indeed thirteen tribes, two springing from Joseph; but then the tribe of Levi had no part in the land of Canaan, which was divided into twelve parts; this shows that the above predictions respect not the persons of the patriarchs, but their tribes:

and this is it that their father spake unto them, and blessed them: the above is the sum and substance of what he had delivered in his patriarchal benediction of them, a little before his death; and though some of them, as Reuben, Simeon, and Levi, may seem rather to be cursed than blessed, yet the greater part of them were clearly and manifestly blessed; and what he said by way of correction and rebuke to the others, might be blessed to them for their good; nor is it improbable, that after he had delivered out the above predictions, he might wish for and implore a blessing on them all; and certain it is, that they all had a part in the blessing of Abraham, Isaac, and Jacob, as it related to the land of Canaan:

everyone according to his blessing he blessed them; according to the blessing which was appointed to them of God, and was in later times bestowed on them, Jacob under a spirit of prophecy was directed to bless them with, or to foretell what blessings should come upon them, and which accordingly did.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. all these are the twelve tribes of Israel—or ancestors. Jacob's prophetic words obviously refer not so much to the sons as to the tribes of Israel.


Genesis 49:28 Parallel Commentaries

Genesis 49:28 NIV
Genesis 49:28 NLT
Genesis 49:28 ESV
Genesis 49:28 NASB
Genesis 49:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Blesses his Sons
26The blessings of your father have prevailed above the blessings of my progenitors to the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brothers. 27Benjamin shall shred as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. 28All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Genesis 49:27 "Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."
Genesis 49:29 Then he gave them these instructions: "I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite,