Genesis 35:22
Parallel Verses
New International Version
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons:

New Living Translation
While he was living there, Reuben had intercourse with Bilhah, his father's concubine, and Jacob soon heard about it. These are the names of the twelve sons of Jacob:

English Standard Version
While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine. And Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

New American Standard Bible
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob--

King James Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

Holman Christian Standard Bible
While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had 12 sons:

International Standard Version
But while Israel lived in that land, Reuben went inside his father's tent and had sexual relations with his father's concubine Bilhah, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons.

NET Bible
While Israel was living in that land, Reuben had sexual relations with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:

New Heart English Bible
It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

GOD'S WORD® Translation
While Israel was living in that region, Reuben went to bed with his father's concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had 12 sons.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

New American Standard 1977
And it came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine; and Israel heard of it.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

American King James Version
And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

American Standard Version
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

Douay-Rheims Bible
And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala, the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.

English Revised Version
And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

World English Bible
It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
Commentary
Matthew Henry Commentary
35:21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, and Israel heard it. No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2. We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.
Study Bible
The Sons of Jacob
21Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder. 22It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob-- 23the sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, then Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;…
Cross References
Genesis 49:4
"Uncontrolled as water, you shall not have preeminence, Because you went up to your father's bed; Then you defiled it-- he went up to my couch.

1 Chronicles 2:1
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

1 Chronicles 5:1
Now the sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; so that he is not enrolled in the genealogy according to the birthright.
Treasury of Scripture

And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

lay with.

Genesis 49:4 Unstable as water, you shall not excel; because you went up to your …

Leviticus 18:8 The nakedness of your father's wife shall you not uncover: it is …

2 Samuel 16:21,22 And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's concubines, …

2 Samuel 20:3 And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten …

1 Chronicles 5:1 Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; …

1 Corinthians 5:1 It is reported commonly that there is fornication among you, and …

Now the sons. In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that 'there is a hiatus in the verse.' This hiatus the LXX. thus supplies: [kai poneros ephane enantion autou] 'and it appeared evil in his sight.'

Genesis 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) …

Genesis 29:31-35 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but …

Genesis 30:5-24 And Bilhah conceived, and bore Jacob a son…

Genesis 46:8-27 And these are the names of the children of Israel, which came into …

Genesis 49:1-28 And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, …

Exodus 1:1-5 Now these are the names of the children of Israel, which came into …

Exodus 6:14-16 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the …

Numbers 1:5-15 And these are the names of the men that shall stand with you: of …

Numbers 1:20 And the children of Reuben, Israel's oldest son, by their generations, …

Numbers 2:3-33 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the …

Numbers 7:12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son …

Numbers 26:5-51,57-62 Reuben, the oldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, …

Numbers 34:14-28 For the tribe of the children of Reuben according to the house of …

Deuteronomy 33:1-29 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Joshua 13:1-21:45 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said to him, …

1 Chronicles 2:1,2 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, …

1 Chronicles 12:23-40 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the …

1 Chronicles 27:16-22 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites …

Ezekiel 48:1-35 Now these are the names of the tribes. From the north end to the …

Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

Revelation 21:14 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the …

Jump to Previous
Bilhah Concubine Connection Country Dwelling Dwelt Father's Heard Heareth Israel Israel's It Jacob Lay News Region Reuben Servant-Woman Slept Twelve
Jump to Next
Bilhah Concubine Connection Country Dwelling Dwelt Father's Heard Heareth Israel Israel's It Jacob Lay News Region Reuben Servant-Woman Slept Twelve
Links
Genesis 35:22 NIV
Genesis 35:22 NLT
Genesis 35:22 ESV
Genesis 35:22 NASB
Genesis 35:22 KJV

Genesis 35:22 Biblia Paralela
Genesis 35:22 Chinese Bible
Genesis 35:22 French Bible
Genesis 35:22 German Bible

Alphabetical: about and Bilhah came concubine dwelling father's had heard his in Israel it Jacob land lay living of region Reuben slept sons that twelve was went While with

OT Law: Genesis 35:22 It happened while Israel lived in that (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 35:21
Top of Page
Top of Page